Готовый перевод Mad God / Безумный Бог: Глава 8. Испытание.

Глава 8. Испытание.

.

─ Где мы? ─ спросила Рен, зевая и потирая сонные глаза, стоя рядом с матерью.

Через несколько дней после праздника принца Аня и Ксендар отправились с дочерью на прогулку за пределы столицы. Еще не рассвело, когда они стояли на краю большой открытой шахты, которая спиралью уходила вниз примерно на 400 метров.

─ Мы приехали за двумя вещами. ─ Объяснил Ксендар, ─ Во-первых, мы проведем церемонию твоего совершеннолетия. Во-вторых, я попытаюсь совершить прорыв, ─ сказал он с серьезным лицом, а Аня обеспокоенно посмотрела на него, но ничего не сказала.

─ Почему именно здесь?

─ Это старая шахта Осколков Элемента, которая истощена уже около 300 лет, так что никто не придет сюда и не потревожит нас.

─ А мы... будем спускаться? Это будет долгая прогулка! ─ сказала Рен, глядя с края в гигантскую рукотворную дыру.

─ Нет. Я спущусь после того, как закончится твоя церемония.

─ И вообще, что это за церемония? Ты никогда не рассказывал мне о ней. Я всегда только слышал об этом!

─ Вот, держи, ─ сказал Ксендар, вкладывая осколок в руки Рен.

─ Что..., ─ но слова застряли у нее в горле, потому что, как только она коснулась осколка, он начал вибрировать, и энергия, которую он передал в ее руки, была чистой, неразбавленной и точно такой же, как та, что была за Небом.

Она сразу же узнала ее и села медитировать, держа в руках Осколок. Пока она проводила энергию через свое тело, так называемое "бурление" в ее венах становилось все сильнее и сильнее, превращаясь в ощущение электричества, проходящего сквозь нее. Поначалу это было онемение и небольшая боль, но вскоре они ослабли и стали естественными, как будто всегда были ее частью.

«Понятно... Значит, каким-то образом чистая энергия, полученная тогда, кристаллизовалась. Она стимулирует мое телосложение, пробуждая дремлющую энергию, которую я унаследовала от родителей. Неудивительно, что у меня такое же сродство как у отца. Должно быть, это наследственное. А что же тогда по материнской линии?» ─ подумала она, пытаясь почувствовать, как в ней течет энергия, и вскоре почувствовала слабое ощущение струйки воды, стекающей по позвоночнику. ─ «А-ха-ха, щекотно. Слабовато, но есть. Может быть, я смогу культивировать его позже. Попробовать не помешает».

─ Ты тоже это почувствовал? ─ прошептала Аня, обращаясь к Ксендару, когда они наблюдали за своим ребенком.

─ Да. Оно было слабым, но оно было. Она не разочаровывает! ─ Ксендар усмехнулся. ─ У нее двойное сродство! Она унаследовала их от нас обоих.

─ Интересно, насколько сильной она будет, когда вырастет?

─ Сильнее, чем мы оба, вместе взятые. Если нет, я ее отшлепаю!

─ Ты всегда так говоришь, но ты и пальцем ее не тронешь, никогда~ ─ Аня захихикала, обнимая мужа за талию.

─ Я могу отшлепать тебя. Думаешь, я не отшлепаю ее? ─ прошептал он ей на ухо.

─ Проказник~

Вскоре Рен закончила медитацию, и Осколок в ее руке рассыпался в мелкую пыль, извергая фиолетовые искры, а сама она встала, слегка ошарашенная.

─ Это было... потрясающе! Я уже чувствую себя сильнее! Папа, у тебя есть еще?

─ А-ха-ха, полегче, мой маленький чемпион! Почему ты думаешь, что я держал его без всякой реакции? Это работает только один раз. Те, кто прошел через это, уже никогда не смогут повторить то же самое, поэтому это важная часть пути каждого культиватора. Обычно, когда ты начинаешь совершенствовать свое тело, ты проводишь церемонию совершеннолетия и превращаешь ее в событие, чтобы показать миру свой талант... но ты странная Рен, ты все делаешь задом наперед и с опережением.

─ Фу-фу-фу, я просто слишком хороша! Ай! Мааам! ─ Рен застонала, держась за лоб, по которому последовал сильный щелчок.

─ Ах ты, маленькая шалунья! Держи свое эго в узде!

─ Ну, с легкой частью мы закончили. Теперь начнется сложная. ─ Ксендар потянулся, и тут, откуда ни возьмись, появился Хэл, держа в руках черные доспехи, и помог ему надеть их.

─ Дядя Хэл? Когда ты здесь появился?

─ Я всегда был здесь.

─ Хэл, я оставляю защиту на тебя.

─ Просто предоставьте это мне, милорд.

Аня подошла к мужу и медленно поцеловала его, ничего не говоря, только улыбаясь ему, а затем отступила назад, держа Рен за руку, когда они отдалились друг от друга. Ксендар, надев тяжелые доспехи и став похожим скорее на гигантскую военную машину, чем на человека, поднялся в воздух, и в его теле засверкали фиолетовые молнии.

Внезапно небо начало темнеть, и, взглянув вверх, Рен посерьезнела: ее зрачки уменьшились до размера кончика иглы. В небе виднелся слабый след... но Рен знала, что это Разрыв Неба. Несмотря на то, что сейчас он был, затянут, он выглядел как прозрачный старый шрам, который плохо заживал.

Тело Ксендара внезапно вошло в резонанс со Слезой, когда он оказался в воздухе над шахтой. Энергия Хэла завибрировала, и вскоре земля зашевелилась и воздвигла гигантскую стену, защищая их от энергетического всплеска, исходящего из тела Ксендара, который теперь парил в воздухе.

─ Ого, дядя Хэл - эксперт Гармонии?

─ Пожалуйста, не называйте меня экспертом, юная леди. Я гармонизировался со своим телом только после пяти усовершенствований. Я не мог продвинуться дальше и не мог рисковать, вызвав более пяти ударов. Поэтому я все еще уступаю вашему отцу.

В этот момент ударила первая молния. Она несла в себе чистую энергию, отбрасывая Ксендара вниз, в шахту, а земляной вал Хэла отводил удар, который с грохотом вырывался наружу. Прежде чем Аня успела вскрикнуть, фигура Ксендара снова поднялась, и он с ревом ударил кулаком, встретив вторую молнию, но снова был отправлен вниз.

─ Не волнуйся, мама, ─ сказала Рен, взяв мать за руки. ─ Это мой папа, с ним все будет в порядке! Ничего страшного! ─ хихикнула она, чтобы унять тревогу матери, но в глубине души была поражена. Каждая молния, выпущенная из Слезы, была наполнена огромной энергией, которая могла бы разорвать тело обычного человека еще до того, как она достигнет его.

«Это испытание напоминает мне старые времена, когда кто-то вознесся до статуса полубога... что за... как это может быть таким сильным? Это может обернуться очень плохо!»

─ Не волнуйтесь, миледи, как сказала юная леди, с лордом все будет в порядке. Он закончил совершенствование своего тела в 9-й раз за долгое время! Это было неизбежно, и теперь, когда юная госпожа вышла вперед, он не может больше медлить. ─ Хэл заговорил, обновляя земляные стены, когда фигура Ксендара снова взлетела вверх, встретив следующий удар молнии, и ударная волна снова вырвала куски из защиты Хэла...

Его доспехи потрескались, а некоторые части отвалились и остались на дне шахты. Но каждый раз, когда его отправляли в ад, он поднимался обратно, с ревом устремляясь в небо, не сдаваясь. Ветер завывал, а шрам в небе был похож на рану, из которой сочились молнии, раз за разом поражая фигуру Ксендара. Он стискивал зубы, когда его отбрасывало назад, но знал, что если останется лежать и не сосредоточится на том, чтобы направить энергию, которая вливалась в его тело при каждом ударе молнии, то взорвется и умрет на месте. Неважно, насколько больно ему было, и насколько он устал, но если он хоть на секунду остановится, это будет означать смерть.

Когда на него обрушился последний, девятый удар молнии, он не упал, а остался парить над шахтой, глубоко вдыхая, пока небо прояснялось, и Слеза медленно исчезала с утреннего неба.

Его доспехи спадали с него кусок за куском, обнажая слегка опаленные волосы и пораненную кожу на обнаженном торсе. Ксендар медленно спустился вниз, приземлившись на обрыв шахты, сделал несколько шатких шагов, но вскоре стабилизировал свое положение, и обожженные участки кожи на его теле начали заметно заживать. От него исходила огромная аура, а за каждым напряжением мышц следовали громоподобные звуки.

─ Поздравляю, милорд. ─ Хэл поклонился, весь вспотевший и выглядевший таким же изможденным, поскольку так долго удерживал стену.

─ У меня получилось! ─ воскликнул Ксендар, испустив долгий вздох, выпустив все остатки тревоги, и тут к нему подскочила Аня, разрыдавшись. ─ А-ха-ха, не плачь, не плачь, я же говорил, что все будет хорошо!

─ Поздравляю, папа! ─ Рен ухмыльнулась, глядя на них сияющими глазами. ─ Мне тоже не терпится это сделать!

─ О, ты! Да, ты можешь! Но даже не думай торопиться!

─ Не буду, не буду! ─ пообещала девочка, и вскоре они уже радостно смеялись, пока на них светили первые утренние лучи солнца.

...

....

.....

─ Тебе нужно больше работать. ─ Голос Аэртуса IX доносился из одной из комнат для медитаций во дворце.

─ Да, отец, ─ ответил Лейнор, стоявший перед ним на коленях, полуголый, вспотевший от усталости.

─ Сделай небольшой перерыв, умойся и позавтракай! После этого продолжай медитацию и постарайся контролировать энергию.

─ Я буду стараться.

─ Тебе стоит. Твоя невеста уже опережает тебя, и довольно значительно.

─ Я не могу сравниться с ней, отец, ─ прошептал Лейнор, когда Дермитос упомянул Рен. Он выглядел завороженным, просто вспомнив сцену, где она смеялась и дралась.

─ Не надо себя преуменьшать! Ты мой сын. У тебя есть потенциал, чтобы наверстать упущенное. Но пока ты не начнешь успешно заниматься культивацией, ты не сможешь встретиться с ней.

─ Но...

─ Никаких "но"! Я не позволю своему сыну быть покорным. Ты должен обладать силой, если хочешь быть на равных. Так что трудись! ─ со смехом сказал он, прежде чем уйти.

─ Отец прав... Я не могу быть для нее обузой! ─ пробормотал Лейнор и тут же вернулся к медитации, загоревшись желанием добиться успеха даже раньше, чем рассчитывал император.

...

....

.....

Пролетело два года, а весть о том, что Ксендар достиг Царства Гармонии, так и не распространилась. Об этом знали только ключевые чиновники и офицеры. Зато распространились слухи о способностях его дочери, но большинство людей лишь закатывали глаза, поскольку поверить в то, что пятилетняя девочка может заниматься культивированием, было слишком дико. Они считали это распространением ложных слухов из-за того, что произошло с четвертым принцем, и потому, что другие не очень-то стремились видеть близость между королевской семьей и семьей генерала.

Примерно через год после того, как слухи начали распространяться, дворец объявил, что четвертый принц в возрасте 9 лет вступил на путь культивации и прошел церемонию совершеннолетия. Это была праздничная неделя в Империи, поскольку за этим событием наблюдала половина столицы. Когда юный принц снова увидел Рен, сидящую с родителями на гостевом подиуме, его сердце снова затрепетало, и он еще больше занервничал от того, что она была там, на его церемонии. Когда их глаза встретились во время мероприятия, ему показалось, что она улыбается ему, и это придало Лейнору еще больше уверенности в том, что он будет работать еще усерднее. Спустя еще год он, наконец, завершил первое усовершенствование своих ног, подсознательно следуя образцу, который показала Рен. Получив похвалу от отца, он не мог быть счастливее, чувствуя гордость за свое достижение.

─ Поздравляю, Лейнор! ─ раздался голос из нефритового кристалла.

─ Спасибо, старший брат! Когда ты вернешься? Я скучаю по тебе!

─ А-ха-ха, я бы хотел вернуться, но, к сожалению, не могу. За последние несколько лет у нас было все больше и больше мелких стычек с демоническим народом в северных лесах. Если так пойдет и дальше, нам придется мобилизовать все силы армии, чтобы подготовиться к новой войне. Я надеюсь, что этого не случится, но до тех пор мы с твоими братьями не можем вернуться. У нас здесь свой долг.

─ Если я достигну второго уровня, меня могут отправить к вам на помощь. Это было бы здорово!

─ Воу, воу, малыш, не спеши. Мы слышали, что ты очень быстро учишься, но нет. Даже если и так, ты еще слишком молод! Сиди дома и тренируйся. Твое время придет. Не стоит торопиться на поле боя! Война - это не то, о чем рассказывают барды. Она жестокая, грязная и смертоносная. На поле боя нет романтики, только страдания.

─ Да, брат..., ─ сказал он стыдливым голосом.

─ А-ха-ха, не расстраивайся, я знаю, что ты хочешь помочь. Ты хороший мальчик, Лейнор. Я счастлив, быть твоим старшим братом. И вообще! Скажи, слухи о твоей невесте правдивы?

─ Да! Она такая классная! Видел бы ты ее!

─ О? Так расскажи мне, как у вас дела?

─ А. Эм...

─ Ты с ней еще даже не разговаривал, я полагаю.

─ Да... ─ прошептал Лейнор.

─ Я так и думал. Вам стоит иногда выходить поиграть, вы ведь близки по возрасту, это может быть весело! В любом случае, вы оба еще дети, так почему бы не навестить семью генерала? Вы должны наслаждаться детством, пока есть возможность!

─ О, это хорошая идея, брат!

─ Только не говори мне, что ты никогда не думал об этом? Боже... О чем ты думаешь?

─ О совершенствовании. Отец заставляет меня тренироваться целыми днями!

─ Неудивительно. Сделай то, что я тебе сказал, и передай привет генералу Ксендару от меня, хорошо?

─ Обязательно, брат!

─ Хорошо. Будь хорошим мальчиком, Лейнор. Мы еще поговорим.

─ Береги себя, брат!

Как только они закончили, кристалл, проецирующий голос, медленно рассыпался в пыль, и Лейнор тихонько вздохнул, все еще скучая по братьям и сестрам. Однако вскоре он тряхнул головой, встал с решимостью в глазах и поспешил из своей комнаты, чтобы попросить отца заказать карету на завтра, так как он хотел посетить поместье генерала Ксендара.

***

http://tl.rulate.ru/book/81250/3476010