Готовый перевод Mad God / Безумный Бог: Глава 11. Время всегда течет вперед.

Глава 11. Время всегда течет вперед.

.

Было холодное зимнее утро. Снаружи все было покрыто белым снегом высотой до колена. Столица только начала просыпаться, дрожащие стражники грели руки в ожидании смены, владельцы магазинов пытались расчистить фасады своих лавок, чтобы освободить место для покупателей, но, как всегда, зима замедлила движение даже в самом популярном городе Империи почти до полной остановки.

─ Тебе нужно идти? ─ спросила Аня, лежа на голой груди мужа под толстым красным одеялом и обнимая Ксендара, тесно прижимаясь к нему своим обнаженным телом.

─ За последние шесть лет ситуация на севере полностью ухудшилась. Два фермерских города были сожжены, а одна шахта разрушена благодаря тем демонам, что прорвались через наши границы. Императору надоело. Первый принц попросил помощи. Основная армия была мобилизована. В данный момент они уже должны быть на границе. Это последнее утро, которое мы можем провести вот так.

─ Не говори так! ─ Аня застонала, поцеловала его, прервав дальнейшие слова, и забралась на Ксендара, медленно двигаясь и целуя его шею и торс, надевая одеяло как накидку.

─ А-ха-ха. Ты всегда такая пылкая, когда я отправляюсь в экспедицию! ─ Ксендар рассмеялся, глядя ей в глаза и обнимая ее за талию.

─ Это на удачу. ─ Аня хихикнула, а затем наклонилась вперед для еще одного страстного поцелуя. ─ И ты можешь уехать на год или два... тебе нужны свежие воспоминания о том, что ждет тебя дома!

─ Это моя жена~, ─ прошептал он в ответ, толкаясь бедрами вверх, и вскоре в комнате воцарилась весенняя погода, несмотря на холод снаружи.

...

....

.....

─ Твой отец уезжает сегодня? ─ спросил Лейнор, одетый в белый тренировочный костюм, стоя на снегу босиком, в странной позе наездника, держа два железных прута зажатыми между коленями и локтями.

─ Да. ─ Рен кивнула. Она тоже была в тренировочном костюме, только в черном. Она стояла на руках и делала махи ногами в воздухе.

─ Я не беспокоюсь о нем. Он сильный и талантливый. Сражения сделают его только сильнее. Я больше беспокоюсь о своей матери! Она, похоже, застряла на восьмом уровне и не может продвинуться вперед.

─ Ты когда-нибудь рассказывала им о наших методах?

─ Что рассказывала? Что за последние несколько лет я продвинулась до шестого уровня? И могу легко сравниться с кем-то на седьмом? Я даже могу их победить, если использую некоторые из своих новых навыков?

─ Да, что-то в этом роде. Почему бы и нет?

─ Я не знаю... ─ пробормотала Рен, немного сомневаясь, и Лейнор увидел, что она не хочет задеть гордость своей матери.

─ Я думаю, она бы гордилась тобой, и ты могла бы ей помочь!"

─ Я... да... ты прав. Я слишком много думаю! Опять! ─ Рен застонала, прекращая упражнение и вставая.

Сейчас ей 12 лет, но она уже выросла и имела красивую, кукольную фигуру, серебристые длинные волосы до пояса и аметистовые яркие глаза. Ее рост составлял всего 140 см, в то время как четырнадцатилетний Лейнор выглядел рядом с ней гигантом - его рост достигал уже 180 см, он выглядел как молодой взрослый человек, подтянутый и с красивыми, очаровательными чертами лица, благодаря генам отца. Его длинные черные волосы были завязаны сзади, а янтарные глаза нежно смотрели на Рен, все еще сохраняя тренировочную позу.

─ Тц, ты опять вырос, да? Нечестно, я все такая же маленькая и плоская! Честное слово, я каждый день измеряю ее, но ничего не растет! Ничего! ─ разочарованно вздыхала она, разглядывая Лейнора. ─ В чем секрет?

─ Ни в чем, Рен, может быть, ты еще не достигла своего скачка роста, а я достиг. Два года назад мы были одного роста!

─ Черт. Может быть, столь раннее начало тренировок и впрямь имело какие-то негативные последствия. Что, если я всегда останусь такой маленькой?

Лейнор лишь хихикнул над ее нецензурными словами, ведь он уже успел привыкнуть к этому, проводя большую часть дня с Рен с того самого дождливого вечера и вскоре став черной овцой королевской семьи. Принц, который всегда ускользал, оставался на улице и возвращался домой посреди ночи, если вообще это делал. Даже Рейгнар не был настолько самонадеянным в его возрасте!

─ Ну и что! Ты - это ты. Кому какое дело до того, что думают другие? Ты просто размажешь их по земле, если они начнут говорить о твоем росте.

─ А-ха-ха, правда, ты знаешь меня лучше всех~ ─ подмигнула она ему. ─ В любом случае, как дела?

─ Почти. Может быть, неделя, и я смогу догнать тебя!

─ Потрясающе! Твое сродство выигрывает от более экстремальных методов.

─ Но это чертовски больно, Рен... Мне это не нравится!

─ Плакса.

─ Уф...

─ В любом случае, это хорошо. Я хочу принять участие в турнире в честь Дня Императора.

─ В следующем месяце? Почему?

─ Потому что я только что так решила! Ты прав! Я покажу себя, а когда мама спросит, я ей все расскажу! Теперь у нас достаточно опыта и полу готовая система. Я посоветуюсь с мамой, попрошу ее опробовать, и скоро мы доделаем недостающие части!

─ Мм. Я поддерживаю тебя, что бы ни случилось!

─ Почему бы и тебе не поучаствовать?

─ Нет. Я просто буду поддерживать тебя со стороны. Мне этого достаточно! К тому же, я не хочу, чтобы отец и мать узнали. Я даже подозреваю, что отец что-то знает, но держит это в тайне, иначе за последние несколько лет он бы наказал меня и не позволил портить мою так называемую репутацию!

─ Репутацию? Испортить? Это что-то новенькое для меня. ─ Рен хихикнула, и свет в ее глазах стал ярче. ─ Расскажи мне~.

─ Они думают, что раз я из императорского рода, то я такой же, как Третий брат, и хожу развлекаться.

─ Ня-ха-ха-ха! Ну, это так, но все же! Ты же девственник! Ня-ха-ха-ха! ─ Рен рассмеялась, шлепая себя по бедрам.

─ А ты что, нет?

─ Да, но я девушка, на два года младше тебя! Твой контраргумент несостоятелен. Бззз. Неверно. Никаких очков. Я выиграла.

─ Ааа... да ладно, это был хороший ответ!

─ Неа. Никаких усилий. Лентяй. 2 из 5. Попробуй позже! ─ Рен ухмыльнулась, а Лейнор тоже разразился искренним смехом.

─ Так почему праздничный турнир?

─ Это для предстоящего празднования 2000-летия, которое наступит через два года. Те, кто войдет в тройку лучших на предстоящих турнирах в течение года, получат особую награду после участия в финальном турнире, который состоится позже, как объявил твой отец.

─ Значит, ты не просто решила, а подумала об этом!

─ Эээ... немного? Но до сих пор я не была уверена! В любом случае! Я приду, выбью всю душу из остальных, а через два года прикарманю специальный приз. Легко и просто!

─ А как же Зерн? Он тоже присоединится, нет?

─ Думаю, да. Ну, ему не повезет, если он сразится со мной. Думаю, с нашим методом он достиг пятого уровня! Он все еще немного медлителен, но его сродство соответствует земле. Ему нужно понять, как продвинуться самому. Я попыталась помочь ему своими силами, но его сродство полностью противостояло моей основной силе, так что попытка оказалась неудачной! Я не смогла послать достаточно силы, чтобы не навредить нам обоим.

─ Это большой недостаток нашей системы, которая еще не полностью готова. Тем не менее, я бы не стал поступать иначе. ─ Сказал Лейнор, с улыбкой глядя на нее.

─ Ну, мы же первопроходцы, для нас это самая большая трудность, это правда! ─ застонала она, потягиваясь и чувствуя себя отдохнувшей после того, как ее разум освободился от забот. ─ Пойдемте, устроим раунд перед ванной!

─ Теперь я буду сверху.

─ Ха! Это был хороший результат, 4 из 5!

─ А когда будет 5 из 5? ─ спросил Лейнор, отбрасывая прутья и готовясь к бою. Его аура изменилась, и чистая белая дымка окружила его, излучая бесконечную жизненную силу, даже трава проросла из снега рядом с его ногами. В то же время фигура Рен начала окутываться фиолетовыми молниями, а снег под ее ногами начал таять.

─ Когда повалишь меня, плакса! ─ рассмеялась она, выстрелив, как пуля, и наполнив двор раскатами грома, когда ее ноги и его ноги встретились в воздухе.

...

....

.....

─ Случилось что-то хорошее? Ты буквально сияешь, мама! ─ Рен хихикнула, но Аня проигнорировала дочь за столом и продолжила есть свой завтрак.

Рядом с Рен сидел Лейнор, а напротив них - ее родители. Ксендар лишь слегка кашлянул, но продолжил хрустеть хлебом.

─ Итак, ты уже практически живешь здесь. Когда планируешь переехать? Обычно все происходит наоборот, но мы можем сделать исключение! ─ Ксендар рассмеялся, меняя тему, и посмотрел на своего будущего зятя, которого он успел принять за последние годы.

─ Ух, думаю, это было бы довольно скандально... даже отец не стал бы молчать об этом.

─ Бва-ха-ха, я бы хотел увидеть его лицо, это точно! Давай, сынок, просто сделай это, я прикрою тебя!

─ Он прав, знаешь ли! Ты должен переехать. Комната для гостей, по сути, уже твоя. ─ Рен согласно кивнула.

─ Я согласна, ─ сказала Аня, выглядя довольно спокойной.

─ Я подумаю об этом. ─ Лейнор кивнул, выглядя растроганным и немного застенчивым.

─ Отец, когда я смогу последовать за тобой на поле боя? ─ заговорила Рен.

─ Помечтай! ─ одновременно ответили оба ее родителя.

─ Уф... но...

─ Хватит. Нет - значит, нет. Конец дискуссии! ─ прогремел Ксендар.

─ Уууу... ─ Рен застонала, надув щеки и дуясь.

─ Ты уже десять раз спрашивала об этом с тех пор, как пришел приказ. ─ Лейнор попытался успокоить ее, погладив по голове.

─ И все же... это была бы лучшая тренировка!

─ Это поле боя, а не тренировочная площадка, юная леди. ─ Аня объяснила с удивительным спокойствием: ─ Народ демонов на севере силен, их тела имеют естественные преимущества перед нашими, они очень многообразны, разные животные, которые обрели разум после Катастрофы и становятся сильнее с каждым годом. У них непредсказуемые способности, особенно после того, как они принимают человеческие формы.

─ Они могут это делать?

─ Да, они культивируются по-разному, но когда демон принимает человеческую форму, его сила равна эксперту царства Гармонии. ─ Ксендар кивнул. ─ Главная проблема в том, что они очень быстро размножаются, поэтому, когда их численность возрастает, они начинают нападать на другие территории ради еды и ресурсов или просто чтобы сократить свою численность. Именно это сейчас и происходит. Им плевать на погоду, зима или лето, неважно!

─ О! Интересно, я бы очень хотела их изучить!

─ Ты говоришь как мой старший брат, а-ха-ха~, ─ сказал Лейнор, вытирая рот при упоминании этой фразы.

─ Первый принц? ─ спросила Рен, немного удивившись, ведь она никогда не встречала других принцев.

─ Да. Он всегда был очарован ими, поэтому переехал в пограничный регион, чтобы изучать их. Он хочет понять их и найти способ установить связь, прекратить эти повторяющиеся периоды войн и решить вопрос с политикой.

─ К сожалению, большинство демонов туповаты. ─ Ксендар вздохнул. ─ Многие из них даже не умнее скота.

─ Ммм... какое интересное развитие событий... ─ пробормотала Рен, почесывая подбородок, а Лейнор лишь улыбнулась, зная, что у нее уже есть несколько идей на будущее.

...

....

.....

Ксендар уехал после полудня, молча, без всяких фанфар и без того, чтобы кто-то в городе знал об этом. Казалось, поздний и тихий отъезд был частью какого-то плана или засады, устроенной армией, но Рен не стала спрашивать об этом, хотя ее любопытство было возбуждено.

─ Эй, хочешь пойти на свидание? ─ неожиданно спросила Рен, когда они с Лейнором сидели в гостиной и слушали, как трещит пламя в камине, а на улице шел снег.

─ Конечно.

─ Тц, ты становишься все смелее.

─ Что, ты ожидала, что я буду стесняться? ─ Лейнор усмехнулась, наклоняясь ближе. ─ Мы можем принять ванну вместе, если ты так хочешь.

─ Наглец. ─ Рен хихикнула, чмокнув его в щеку, отчего его лицо окончательно покраснело. ─ Я все равно выиграла.

─ Обманщица. Итак, каков план?

─ Зерн сейчас на службе. Почему бы не пойти с ним в патруль? Мы могли бы устроить настоящие бои с крысами в городе.

─ Ты уверена, что леди Аня будет этому рада?

─ Ей не обязательно знать... Кроме того, мы просто идем на свидание. В этом нет ничего плохого.

─ Кто ведет свою девушку на свидание, чтобы избивать людей? ─ Лейнор вздохнул, но уже встал с дивана.

─ О-хо-хо, твоя девушка? С каких это пор я ею стала? ─ хихикнула она, подпрыгивая, как пружина, и выглядя взволнованной.

─ С тех пор как ты родилась, спасибо моему отцу.

─ Туше, динь-динь-динь, ты выиграла один раунд. Поздравляю! Можешь подумать о желаемой награде. Скажи мне к Дню Императора. Не стоит торопиться!

─ Я могу сказать тебе сейчас, ─ он взял ее за руку, заглядывая в глаза. ─ Я просто хочу, чтобы ты всегда была такой же.

─ Какая скучная просьба, ─ с улыбкой сказала она. ─ В следующий раз я сниму за это несколько баллов, ─ хихикнула она, подмигнув ему, и вскоре они оба вышли на улицу, чтобы найти Зерна.

***

http://tl.rulate.ru/book/81250/3563529