Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 54: Кругосветное плавание

Наконец-то эти два фактора встретились, причем один из них был гораздо серьезнее, чем ожидалось. И все же все было не так, как должно было быть.

Цель этой задачи уже была объяснена. С минуты на минуту Адам должен был дать Трою описание влияния окружающих его животных. Конкретное требование для прохождения теста в максимально возможной степени. Это было нетрудно сделать, чтобы собраться с мыслями. И так оно и было задумано. Ибо, не имея в виду четкой цели, как можно ожидать четких результатов? В этом должен был быть смысл.

Тем не менее, это было не то, что так сильно беспокоило Адама. Причиной его раздражения была причина, стоящая за заданием.

Почему это была задача, в чем она заключалась? Какую цель могли бы дать результаты доктору Фиделису? Его начальство дало зеленый свет испытанию с четкой целью. Просто должен был быть один, и Адам начал сомневаться в своих собственных догадках.

При попытке найти причину подобных вещей, личному опыту Адама нельзя было доверять. Они были наполнены предвзятостью из-за его основного участия в тестах и почти ничего больше.

Нет, чтобы полностью понять причины, нужна была внешняя перспектива. Это было то, что ему было бы трудно сделать по ранее изложенным причинам, вынуждая Адама смотреть только на основные факты операции.

Первым шагом в этом начинании было найти эти базовые факты. В личном случае Адама это было бы достигнуто путем рассмотрения двух последних задач и значений, стоящих за их словами.

Главной характеристикой этих двоих была их сосредоточенность на описании. Сначала окружающая среда, а затем животные, которые в ней обитали.

Следующий шаг будет заключаться в том, что достигается с помощью этих задач? Этот вопрос может быть еще более расширен. "Что выиграет от этого доктор Фиделис?`

Если взглянуть на это с точки зрения другого человека, Адам был первым в своем роде. Разумное существо, которое не было человеком. У текущей задачи была четкая причина, когда кто-то включил это в уравнение.

Даже исходя из его собственного опыта, Адам отличался от людей. Не только в физическом аспекте, но и в ментальном. Его разум не был создан человеческим источником. Если это означало, что он был создан в результате чисто случайной вычислительной генерации, то его разум был случайным… он не хотел думать об этом.

Возвращаюсь в нужное русло. Если бы Адам был в поношенных ботинках доктора Фиделиса, он сделал бы то же самое. Было бы нелогично ожидать одинаковой производительности при использовании двух разных механизмов. Там, где один мог бы сделать красивую бабочку, другой мог бы начать продавать небрендовые игрушки пожилым людям.

Адама попросили описать окружающую среду, чтобы убедиться, что он видит мир так же, как они. Не тождественно, конечно. Но если бы Адам вдруг начал говорить о цветах с помощью их Квантового волнового потока, через некоторое время разница была бы видна насквозь.

Включение животных имело еще больше смысла, одной мысли об этом было достаточно. Это позволило бы поставить под сомнение мнение Адама об окружающих его существах. На это можно было бы взглянуть, посмотрев на то, как он описывал различных животных в своих описаниях окружающей среды.

Назвал бы он их помехой, просто умным инструментом, используемым для распространения и сохранения? Или было бы наоборот, если бы растения были простым промежуточным инструментом для процветающей жизни живых существ?

В этом было так много смысла.

Но во всем этом начинании была одна деталь, которая не давала ему покоя с самого начала. В последнем тесте не было такой же проблемы, так что тогда ее можно было проигнорировать. Потребность в этом не была такой большой, как сейчас.

Трой не записывал свои собственные описания окружающей среды и животных в ней, как он делал во время предыдущей главы. Конечно, это было не из-за того, что он расслаблялся. У него просто не было возможности сделать это, как из-за того, что доктор Фиделис не заставлял его это делать, так и из-за отсутствия экрана, который даже позволил бы это сделать.

Это сделало детали еще более заметными.

Что именно, они тоже делали перекрестные ссылки на ответы Адама? Поскольку тест был предшествующим текущему, это были ответы Троя, которые доктор Фиделис определил как создающие основу для сравнения.

Однако здесь ничего подобного не было. Что, насколько он мог судить, просто не имело смысла. Уже было заявлено, что тест будет таким же, как и раньше, с незначительными изменениями. Итак, почему же была такая большая разница в том, как они смотрели на результаты этого?

Должно было быть что-то, чему они все это противопоставляли. Но тогда где же это было? Это должно было быть записано во время того же теста, в той же среде, если они хотели получить какой-либо стоящий анализ после получения результата.

Но, опять же, единственным, кто ввел какой-либо текст для этого теста, был сам Адам.

Это означало что-то очень важное. Эта среда и другая, которая будет показана во время теста, не были уникальными. Они не были сгенерированы именно для этого теста и никогда больше не будут использоваться. Нет, это было нечто такое, к чему общественность могла иметь доступ.

Можно было бы сказать, что описания были переданы на аутсорсинг, если кто-то предпочитает думать вне этого, с такой структурой. Люди, вероятно, часто видели подобные вещи, если Адам был прав. На самом деле, если верить его предыдущему анализу потребления развлечений Троем, съемки природы были популярным вариантом, когда дело касалось развлечений.

И если все это сложить вместе, то это означало одно-единственное.

Все это было реалистично. Хотя все это, скорее всего, было смоделировано, чтобы получить лучшее качество, все это было основано на реальности, с большим акцентом на то, что ничто не было нереальным.

Для других это, возможно, было простым логическим переходом. Тем не менее, для Адама такая вещь почти никогда не приходила в голову. Его взгляды на мир были белыми стенами в белых коридорах, и везде, куда бы Трой ни посмотрел, были только градиенты серого.

Единственной вещью, напоминающей о красочности, была смоделированная комната-головоломка, и вещи показаны внутри. Поскольку он был сосредоточен в одном месте, Адам никогда особо не задумывался о том, что он также находится за пределами комнаты головоломок. Конечно, сейчас это было очевидно, но раньше он мог только наблюдать за всем этим.

Теперь, чтобы вернуться к самому началу этого мыслительного процесса. Адам был раздражен из-за чего-то, что было сдержано этим самым испытанием. Что-то, что было сделано неправильно.

Об этом так много говорили, но это была реалистичность дождя, с которой у него были такие проблемы.

Да, вы не ослышались. Адаму не понравилось, как был показан дождь. Вот о чем была последняя длинная тирада.

Не поймите его неправильно. Если взглянуть на общие аспекты, то дождь, как и почти все остальное в этой среде, был настолько реалистичным, насколько Адам мог наблюдать. Но, как и почти все другие предметы в окружающей среде, он странно реагировал, когда соприкасался с пузырем, в котором находился Трой.

В качестве хорошего стандарта ничто в пузыре не выходило наружу, и ничто за пределами пузыря не выходило наружу. Все просто.

Итак, что произойдет, когда дождь попадет на вершину этого пузыря? Если бы он следовал заданным физическим законам, как это обычно предполагалось, вода при ударе расплескивалась бы, прежде чем мягко стекать по бортам. Этого, к разочарованию Адама, не произошло. Вместо этого вода просто телепортировалась бы, если это вообще можно так назвать, через пузырь, появляясь на нижней стороне.

Весь тест был разработан с реалистичной точки зрения. Тот факт, что создатели пошли таким ужасным путем, избегая попадания воды на пузырь, был ужасен и заставил Троя почувствовать себя лишенным истинного опыта, который он мог бы предложить.

Вместо пузыря можно было бы использовать другую форму. Это могло бы создать воронку, которая не позволила бы дождю помешать их удовольствию от просмотра, а также соответствовала более высоким стандартам, которые уже установил Адам.

…

Был ли он сосредоточен на дико абстрактном предмете, который не имел никакого реального отношения к его текущим задачам? Один из способов проверить.

-Трой. Вы думаете о форме пузыря, окружающей нас?`, Адама отправили в Трою.

Он быстро огляделся по сторонам.

"Он круглый?" - Риторически спросила Трой. "Я думал, что он был квадратным. В любом случае, я думал, что на данный момент вы уже закончили. Птицы уже начали двигаться, так что разве у вас не должно быть достаточно данных для первого описания? Вы знаете, нам нужно охватить множество ситуаций, поэтому подготовка должна быть сделана знающими людьми ".

ДА. Адам был слишком сосредоточен.

Когда Трой еще раз взглянул на траву, Адам увидел, что птицы наконец-то улетели. Это было то, что он получил за то, что так много жаловался. Ему нужно было научиться сосредотачиваться на нескольких вещах одновременно. Одна часть могла бы выполнять все повседневные действия, в то время как другая могла бы постоянно жаловаться на неясный факт или утверждение. Мечта, которая должна осуществиться. Но не сейчас, потому что нужно было провести анализ.

Как уже было сказано ранее, птица, наконец, сделала свой первый ход, сгруппировавшись на одном дереве. Из нескольких редких взглядов, на которых сосредоточился Адам, они все вместе нырнули на землю, прежде чем рассеяться по полю и начать яростно клевать землю.

Что именно пытались найти птицы внизу, на земле, оставалось для Адама загадкой. Получить общую информацию об их теле из заранее известной библиотеки было достаточно сложно. Попытка выяснить их пищевые привычки была бы гораздо более трудным подвигом.

Даже если бы они были группой вместе, казалось, что драки все равно вспыхнули бы, за лучшие места для клевания. Это казалось… противоречит тому, что Адам первоначально думал об их нынешнем поведении.

Если эти птицы действительно были воронами или воронами, то первой замеченной птицей должен был быть разведывательный патруль. Задача этих патрулей состояла в том, чтобы найти оптимальные места для кормления, где большая группа могла бы пополнить свои запасы, и позволить им двигаться дальше как можно скорее.

Все это имело смысл. Но тогда почему они боролись за то, что бы это ни было, за то, что они ели там, внизу, когда там должно было быть вдоволь еды?

Нужно было еще раз спросить у ненадежного источника.

"Что они делают там, в траве?`, - послал Адам.

"Похоже, они ловят червей", - отметил Трой, слегка согнув колени, чтобы его голова была ближе к земле. Должно быть, это была помощь на уровне плацебо, но он, похоже, принял ее. "Это нормальное дело, когда идет такой сильный дождь, как этот. Черви поднимаются из-под земли, как потому, что вода делает почти невозможным дыхание, так и потому, что она позволяет им намного легче перемещаться с места на место. Птицы, будучи умными ублюдками, наблюдали это действие бесчисленное количество раз и знают, что нужно искать червей, когда начинается сильный дождь ".

Итак, это было безумное кормление, как и предполагал Адам изначально. Было приятно знать, что эта часть все еще была правдой. Он бы не знал, как еще можно классифицировать их поведение.

Но почему они все еще сражались за еду? Если присмотреться повнимательнее, то это было только в середине, где птицы не очень хорошо относились друг к другу. По бокам каждая птица держалась на расстоянии. Было ли это сделано из уважения или для того, чтобы увеличить количество доступных червей, Адам не был уверен.

Теперь, когда эта возможность была рассмотрена, вероятность того, что птицы просто проявляли территориальную ориентацию в поисках пищи из чистого инстинкта, была не слишком далека от реальности.

Время шло, а птица просто продолжала яростно колотить по земле, никогда не останавливаясь больше, чем на несколько секунд. Паузы, вероятно, были вызваны поеданием найденной добычи, так что на самом деле их таковыми назвать было нельзя.

Адам уже подумывал о том, чтобы переждать бурю и посмотреть, каким будет его поведение после того, как буря закончится. Будут ли птицы продолжать потреблять пищу или улетят при первых признаках засухи? Черви, скорее всего, продолжат свое путешествие, и грязь сначала высохнет через несколько часов. И все же, обратят ли птицы на это внимание, или поиск червей будет почти инстинктивным из-за дождя?

Как бы это было здорово, но Адам даже не был уверен, была ли концовка грозы вообще включена в симуляцию. Существовала большая вероятность, что это будет продолжаться до того момента, когда будет загружена следующая среда.

Таким образом, при таком мышлении, вероятно, это было лучшее время для начала описания текущей обстановки.

-Приготовь свои руки. Описание будет передано вам через секунду`, - отправил Адам. Пауза была скорее ради Троя, который не был готов так быстро, как хотелось бы. Сам Адам уже создал текст, который должен был быть ему зачитан.

"Наконец-то, блядь", - заявил Трой, звуча более напряженно, чем Адам мог бы предположить. Знаки, конечно, уже были там, но он не был слишком уверен в их истинном значении. Трой вернулся к письменному экрану и сложил руки в позу для письма. "Просто заведи себя, когда будешь готов".

-Врановые необыкновенны в своих методах охоты. Они разнообразны, и их пути не совпадают. Вместо того чтобы ограничивать себя одним типом окружающей среды, они приспосабливаются к тому, в какой они живут.

Возьмем в качестве примера текущую ситуацию. У врановых есть диета, которая может состоять из любого необходимого вида. При этом они потребляют червей в больших количествах. Это не будет устойчивой диетой, но отсюда вытекает их способность быстро перемещаться в другие условия, а также способность к полету. Это может позволить им преодолевать огромные расстояния, независимо от местности. Только погода и их потребность в пище могут повлиять на их способность делать это. Это по-дружески.

Еще одна их великая сила духа - это их методы общения. С их более резкими интонациями, которые могут вызвать неудовольствие некоторых людей, позволяет им информировать, предупреждать или иным образом разговаривать с другими единомышленниками врановых. Это позволяет им учиться друг у друга и становиться умнее в группе благодаря обмену опытом.

Вот и все. Тебе нужна реакция?'

Первое описание этого дня было довольно коротким. Но основное внимание было уделено не качеству его слов, а скорее тому, чтобы позволить Адаму узнать больше о животных.

"Единственный раз за сегодня, вообще-то, нет", - сказал Трой, быстро печатая последнее слово. Он, совершив немалый подвиг, позволил себе постоянно записывать все это. К большому удивлению Адама, он шел на поправку.

Разве это было плохо - думать об этом? Скорее всего. Если, конечно, он когда-нибудь произнесет такое вслух.

http://tl.rulate.ru/book/81391/2586498