Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 82: Паравиртуализация

Трой должен был знать. Козы никогда бы не дали себя легко найти. Они травоядные животные. Вся их жизнь посвящена тому, чтобы их не нашли. Прятаться в поистине дикой дикой местности - их самая отличительная черта. Если бы их мог найти кто-нибудь на расстоянии, весь вид был бы уже уничтожен.

Так почему же он ожидал найти этих существ за столь короткое время? Потратив двадцать минут на обдумывание такой идеи, Трой все еще не нашел на нее хорошего ответа. Адам был достаточно любезен, чтобы рано выяснить, что они оказались в совершенно неправильном окружении. Они вдвоем осматривали нижние поля, надеясь поймать животных крупнее среднего, без каких-либо предметов, за которыми можно было бы спрятаться.

Эта идея, какой бы замечательной она ни казалась на этапе разработки концепции, была совершенно бесполезна для того, чтобы помочь им достичь своих простых целей. Трой, разрабатывая эту стратегию, думал обо всей окружающей среде, в которой они находились, как о большей площади. Насколько он знал, это было одно и то же, поскольку существа мигрировали повсюду.

Как и должно было быть очевидно с самого начала, Трой, ныне известный как еще больший придурок, ошибся в своих догадках. В то время как некоторые козы пересекали более открытые участки, виды, за которыми они в настоящее время наблюдали, были известны своей склонностью к районам, расположенным выше по высоте.

Адам, конечно же, воспринял эту последнюю информацию как жизненно важную подсказку. Сделав лучшую оценку общего плана, сцены в начале, ИИ смог определить непредвзятое представление о том, где, по его мнению, могут прятаться эти козы.

Холмы! Это было неоспоримо. Трой ничего не сказал об этом, потому что ему не разрешили помочь Адаму, и он не хотел, чтобы его вклад снова был неправильным. Как можно было предположить из предыдущих слов, носитель мифического наушника заметил небольшую ошибку в своих общих действиях. Он нарушил несколько правил. Зная, что любое влияние во время испытаний должно было быть только по мановению Адама, Трой много раз, в каждом тесте, действовал автономно. В более экстремальных случаях он даже давал некоторые рекомендации по правильным ответам, чтобы тесты заканчивались быстрее.

Почему пара специалистов не упомянула об этом ему, он не мог быть уверен. Его первая мысль о том, чтобы объяснить это в действии, была вызвана тем, что он просто не заметил. Такое наивное мышление было немедленно отброшено назад. Он точно знал, что доктор Фиделис уделяет внимание всему, когда дело доходит до анализов. Не было ни единого шанса, что несколько действий в одном и том же жанре остались незамеченными.

Что вернуло к вопросу о том, почему этот нарушитель правил не был отстранен от занимаемой должности. Если они уже заметили эти неудачи, в чем он был уверен, то должна была быть какая-то реакция. Следующими действиями, о которых мог подумать Трой, были бы записи доктора Фиделиса, заполняющие целые экспозиции о взаимоотношениях людей и ИИ. Может быть, вся эта цепочка тестов была просто хитроумно придуманным методом получения данных о самом Адаме и наблюдения за тем, как будет развиваться связь между ним и человеком, поэтому они привели обычного человека, без видимых причин подозревать что-то не так, где они просто решил смешать их обоих вместе?

…

Скорее всего, нет. Вероятность того, что доктор Фиделис просто изменит метод получения данных, чтобы удовлетворить текущие методы получения данных, имела гораздо больше смысла. Менять людей было сложнее, чем менять алгоритмы. По крайней мере, с его более простой точки зрения о том, как такие вещи работают, это было легче сделать. Не было никакой необходимости цитировать его по таким вещам.

Где он был? Ах да, козы. Поняв, что их методы поиска этих рогоносых существ окажутся бесплодными, Адам успешно перенаправил Троя на более эффективный путь. Буквальный путь, если быть точным.

В то время как имитированные люди, вероятно, никогда не делали ни шагу, на земле рядом с ними раньше, несомненно, было бесчисленное количество животных. Это дало ему просторную тропу, по которой он мог спускаться, не беспокоясь постоянно о падении из-за невидимого куста. Нынешняя тропа, по которой он уже некоторое время ходил, была настолько утоптана, что там не росла даже трава. Это действительно указывало на более экстремальное количество прохожих, на которых Трою повезло не наткнуться. Хотя лишь немногие из крупных животных могли по-настоящему напугать его, истинную опасность представляло их огромное количество. Они обладали способностью разорвать его на куски, не слишком отличаясь от земли, по которой он ходил. В то время как травоядные были широко известны как добыча окружающей среды, даже они могли убить хищника при достаточном количестве. Некоторые из более крупных собирателей могли даже убить их в одиночку. К счастью, Трой был вполне уверен, что они не столкнутся с подобными существами в нынешних условиях. Такие вещи, вероятно, были оставлены в стороне для следующих двух областей.

-Сосредоточься на земле перед собой. Пожалуйста, отойдите в сторону на полметра, или вы вызовете более длительную задержку", - послал Адам.

Просто для ясности, хотя вокруг не было настоящих животных, было много ... доказательств их нынешнего обитания в этом районе. Трой был просто рад, что он ничего не почувствовал, это было наигранно. Казалось, даже у хардлайта был жесткий барьер, когда дело доходило до имитации подобных вещей. Обычно, воссоздавая ароматы, люди таскали с собой инструменты большего размера, которые могли бы точно их воспроизвести. Используя почти бесчисленное количество заменителей, эти машины могли воспроизводить эти ароматы с таким мастерством и точностью, что ни один человек не смог бы отличить их друг от друга. Это даже заставило некоторых собак остановиться, прежде чем их обнаружили.

Сделав необходимый шаг в сторону, Трой инстинктивно сморщил нос. Хотя он, возможно, и не мог чувствовать этого запаха, его мозг был достаточно раздражающим, чтобы мысленно обеспечить его достаточным количеством.

"На какую гору ты хотел, чтобы я снова взобрался?" - Спросила Трой, глядя вперед. Это был долгий путь, судя по текущему времени, затраченному на него. И это будет еще дольше, когда ему нужно будет вернуться к исходной точке. Перед ним простиралась близкая долина холмов. Несмотря на то, что он был довольно высоко, когда начинал знакомство с окружающей средой, прогулка по более высоким холмам вынудила его спускаться дольше, чем ему хотелось бы. Это было явное чудо, что дело было не в коленях, которые были его самым большим затруднением, когда дело касалось ног. Лодыжки обрели для себя эту особую корону, не будучи благодарными, когда их сгибали в стороны.

"Эти кучи грязи и камней до сих пор официально не классифицированы как горы. Хотя они могут выглядеть необычайно высокими, это всего лишь оптическая иллюзия. Скальное образование на вершине намного меньше, чем можно было бы подумать. Кроме того, это первый поворот направо, на который вы будете подниматься сегодня", - прислал Адам.

Не обращая внимания на первую часть послания, Трой начал прогулку по указанной горе. Он был, конечно, рад, что это не был один из курганов отца. Хотя они, возможно, и не были невероятно высокими, они, безусловно, были широкими. Расстояние, чтобы добраться до этих вершин холмов, безусловно, заняло бы больше времени, чем Трой хотел бы потратить на них.

Тем не менее, у него не было бы никакого права голоса, к какой массивной вершине они будут стремиться. Если бы ему не понравилось то, что было предложено, Трой, конечно, мог бы сделать другое предложение. В конце концов, именно он следил за прогрессом. Адам, скорее всего, просто поблагодарил бы его за добрые мысли, прежде чем приступить к осуществлению своего первоначального плана.

Поэтому он ничего не сказал об их пункте назначения, опасаясь, что он окажется еще длиннее, чем ожидалось. Хотя у ИИ не должно было быть никаких причин менять свое мнение, Трой не смел сомневаться в его правдоподобности.

Продолжая долгий поход в горы, он действительно столкнулся с очень серьезной дилеммой. Это был человек ума, человек силы воли, которому он отчаянно проигрывал. Даже если он храбро сопротивлялся этому, о, так долго, напряжение всегда присутствовало, заставляя его выдерживать натиск.

Достаточно сказать, что Трою было безумно скучно. Хотя он был не из тех, кто критикует прогулки на свежем воздухе, есть предел тому, что может позволить себе городской житель. Смотреть на дикую природу? Звучало весело. Быть на воле? Еще лучше! Находиться в дикой природе в течение непостижимого количества часов, где любой вид физического отвлечения может привести к тому, что вы будете пассивно-агрессивно осуждены за то, что недостаточно сосредоточены на своем окружении? Не так весело.

Чтобы устранить этот недостаток в менталитете, Трой выбрал самый зрелый из путей: решить свою проблему, приставая к кому-то другому по этому поводу.

"Привет. Адам", - сказал Трой, надеясь привлечь внимание ИИ. Если бы такое короткое сообщение не помогло, то не было бы ничего, что могло бы помочь.

-Привет, Трой. Пожалуйста, будьте более эффективны в своих разговорных способностях. На будущее было бы лучше, если бы вы разместили свои вопросы в первом сообщении, сведя к минимуму общее количество отправляемых сообщений. Задержка, которая необходима между текстами, слишком велика для длительного разговора во время тестирования. Если вы предпочитаете свой текущий способ связи, пожалуйста, держите его вне тестовых сред. На данный момент было бы лучше, если бы вы следовали утвержденному стандарту разговора. Обязательно попробуйте в следующий раз, когда будете озвучивать свои мысли.

Это помогло бы повысить эффективность нашего разговора и ускорить процесс тестирования, а также, вероятно, улучшить общее качество. Чтобы ваши следующие слова были услышаны, я помогу вам в этом, ответив в том формате, который вы, скорее всего, хотели от меня получить.

Да?`, Адам отправил ответ в довольно пространном ответе. Во всех своих выступлениях об эффективности он, по-видимому, забывал делать свои собственные сообщения короче.

Трой на мгновение задумался о том, чтобы позволить своим убеждениям по поводу этих довольно длинных сообщений быть услышанными, но в конце концов отказался от этого. ИИ, несомненно, подкрепил бы свои рассуждения бесчисленным количеством источников. Или же он основывал бы все это на личном опыте, наблюдая за собственными действиями этого человека.

"Приятно это знать, приятель. Мне было интересно, как мы будем искать этих коз. Я имею в виду, я уже догадался, что мы будем перемещаться в их среду обитания, в эту среду. Это совершенно очевидно. Но я искал более наглядную манеру описания того, как мы будем искать их, когда окажемся там. Мол, какие-то специальные методы геодезии. Может быть, мы применим дополнительную скрытность, чтобы не распугать их всех, прежде чем у нас появится шанс хотя бы взглянуть на них?" - Спросил Трой, стараясь как можно больше прояснить свой вопрос. Если бы этому оцифрованному мусорному ведру нужны были очень подробные ответы, он получил бы именно то, что просил.

Преимущество количества над качеством - не самый быстрый способ коммуникации, но кто такой Трой, чтобы критиковать такие вещи? Он не был тем существом, которое было посвящено достижению максимальной эффективности. Высокоуровневые концепции такого масштаба не могли быть получены за многие годы личного опыта! Нет, существо, которое обрело разум шесть дней назад, очевидно, знало об этом больше, чем он.

'Ваша практическая польза от информирования меня о намерениях ваших вопросов заключается не в том, что они слишком короткие. На самом деле, я полагаю, что вы, возможно, страдаете от того, что даете слишком много знаний относительно вашего вопроса. Хотя всегда предпочтительнее больше контекста, существует также тонкий баланс, который необходимо соблюдать. В вашем недавнем сообщении слово "коэффициент знаний" было подчеркнуто проигнорировано. Это можно объяснить некоторыми повторяющимися концепциями, которые были повторно введены несколько раз. В вашем следующем сообщении я бы предпочел, чтобы вы предпочли более последовательное добавление контекста. Повторяющаяся информация для меня непригодна, поскольку в уравнение включена эйдетическая память.

Чтобы начать актуализацию более практичного ответа на ваш новый вопрос, я бы сказал, что это нужно будет спланировать на более поздний срок. Даже при наблюдении за общей местностью, на холмах, мы все еще не можем быть слишком уверены в том, какими средствами нам придется маскироваться. Передний план вашего разума, конечно же, должен быть сосредоточен на том, чтобы превалировать в том, чтобы оставаться незамеченным. Это свободные животные, которые, как вы, возможно, поняли, не привыкли ни к какой форме человеческого общения. При вашей громкости наиболее вероятным подтверждением вашей близости будет защитная агрессия. Существа, скорее всего, попытаются нанести удар первыми, на том основании, что это лучше, чем не быть застигнутым врасплох вашей собственной атакой.

Любое дальнейшее планирование, кроме этого, скорее всего, будет классифицировано как непригодное для использования из-за чрезвычайно разнообразных условий, которые могут возникнуть. Пока мы ждем раскрытия вероятных обстоятельств, было бы лучше, если бы это время прошло в тишине. У этих животных есть слух, гораздо более тонкий, чем вы когда-либо могли себе представить. Было бы лучше, если бы мы заметили их первыми, для начала", - послал Адам. Трой все еще сохранял спокойствие, совершенно несерьезно решая, стоит ли ему упоминать о лицемерии перед ним. Или внутри него… неважно.

Оттянув свое состояние скуки, по крайней мере, на добрых десять минут, Трой вернулся к своему сдержанному настроению. Большая часть его разума смотрела внутрь, стремясь лучше понять полученные знания. Внешняя обстановка, возможно, и была художественной по своей природе, но даже она не была достаточно красивой, чтобы на нее постоянно смотрели.

В предыдущих тестах окружение менялось каждые несколько минут, что позволяло ему гораздо больше сосредоточиться на них. Теперь, когда ничего серьезного не изменилось в какой-либо форме, разум Троя просто отказывался концентрироваться на этом. Потребность в стимуляции не была бы достигнута через органы чувств, что заставило бы его придумать что-то самому.

Чего Адам ожидал от него, когда он заговорил? Он хотел, чтобы она была короткой, поэтому на чистое общение было потрачено так мало времени. Тем не менее, она также должна была быть длиннее по длине, чтобы ни одна часть знаний не осталась невысказанной. Было ли оставлено невысказанным, что Трою нужно было принять это за шкалу цен и спроса, где он просто ограничился бы местом встречи? Если это так, то в этом было бы гораздо больше смысла, чем в чисто бессмысленных формулировках, которые выдавил ИИ. Это, несомненно, имело смысл, если внимательно изучить слова. Проблема заключалась в том, что у него не было никаких намерений делать это.

Еще одним правилом, о котором Адам говорил ему, о, так много раз, была необходимость ясности. Хотя сложность тоже должна быть выражена, когда это было необходимо, сообщение должно было быть на сто процентов ясным. Если кто-то просто допустит недопонимание из-за двусмысленной формулировки, в его глазах это будет расценено как неудача.

Было бы грубо, если бы Трой назвал ИИ сбоем? Если бы его попросили объяснить, почему он так поступил, он всегда мог бы сослаться на собственные формулировки ИИ. И, если бы ему сказали, что такая интерпретация неверна, Трой смог бы возразить, что недоразумение было вызвано некачественной формулировкой, возвращая весь спор к началу.

Когда вы делитесь эрудицией с другим человеком, всегда было бы лучше, если бы сообщение было изменено для самого человека. Не было бы никакой причины пытаться использовать медицинские термины, объясняя квантовую физику ребенку. В таких случаях было бы гораздо лучше использовать Библию физически, поскольку она дает гораздо лучшее представление об этом предмете. Люди непоследовательны. Их методы обучения разнообразны. Если дать одни и те же инструкции сотне разных людей, это даст сто разных результатов. Но если кому-то нужно было передать конкретное сообщение, а вы не могли изменить человека, то для достижения идеальной интеграции потребовалась бы расшифровка, которую нужно было бы изменить. Три переменные, две из которых оставались постоянными. Это было понятно, если воспринимать это соответствующим образом.

Дается урок, который сам учитель не использовал. Как язвительно. Если бы он осмелел за последние пять минут, Трой, возможно, даже набрался бы смелости упомянуть об этом.

…

Он точно так и сделал.

"Привет, Адам! Ты же..."

http://tl.rulate.ru/book/81391/2588469