Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 117: Компенсация

Как бы Адам ни был склонен немедленно начать нерегулярные тесты, ИИ знал, что этого не произойдет. Трой был не в том настроении, когда подошел слишком близко к так называемой критической точке. Он боялся, что любое дополнительное давление вернет прежнее психическое состояние.

Потребовалось много уговоров, но Адаму удалось заставить этого человека отдохнуть. Были опасения по поводу того, чтобы потратить на это полную услугу, но Трой уступил его мольбам после многих повторений. Повторение одних и тех же пунктов снова и снова было в очередной раз доказано, что это правильная тактика. Как бы мало смысла это ни имело с точки зрения логики, повторяющиеся ощущения обладали способностью в большей степени напрягать человеческий разум. Это проявилось во многих аспектах человеческого образа жизни, таких как постоянное изменение белого шума. Музыкальные сеты никогда не могли звучать слишком долго, прежде чем знакомые вокализации начинали раздражать.

Кафетерий покинули вскоре после того, как их соглашение было скреплено печатью. Трой почувствовал себя сытым и больше не собирался есть. Адам все еще не был уверен в том, как этот человек пришел к такому различию. Болезненные всплески, исходящие из области живота, не исчезли, и никаких новых ощущений не возникло. Тем не менее, мужчина шел довольный, рассказывая о том, как он добился того, чтобы поесть в полной мере.

"Обычно у меня никогда не получается этого сделать. Слишком много времени уходит на то, чтобы получить еще одну порцию.

ИИ недоумевал, как такие слова могут быть правдой. Буфеты обычно предназначались для противодействия таким проблемам путем создания односторонних путей. Но, зная, сколько других областей, где объект не смог адаптироваться, это не выходило за рамки возможностей в долгосрочной перспективе.

Возвращаться в личную комнату было не слишком интересно. Трой и Адам продолжали свой разговор по дороге, ни у кого не было причин прекращать его. Только приблизившись к коридору, в котором находилась комната мужчины, ИИ предложил прекратить их разговор.

"Двери могут быть толстыми, но они не предназначены для того, чтобы сводить шум к нулю. Некоторое сокращение они могут обеспечить, но ничего большего ожидать не стоит. В это время большинство персонала будет спать, отдыхать или заниматься какой-либо другой деятельностью, не требующей внешнего воздействия. Было бы не просто нарушить это состояние ума просто из-за желания еще немного поговорить.`

Трой не высказала никаких возражений против его идеи. Это все равно все испортило бы, но отсутствие реакции, скорее всего, было вызвано более высокой степенью истощения. Это пришло незаметно, но ИИ ясно заметил растущую медлительность в движениях человека. Было уже поздно, намного позже, чем Адам когда-либо видел Троя. Тело явно не привыкло к такому изменению, уже подготовившись отключиться от команд мозга. Он наблюдал подобное состояние во время первого нерегулярного теста. Адам все еще не был уверен, что вызвало это, но тогда Трой был в более неумелом состоянии ума, не способный сосредоточиться на своем окружении и заставить себя потерять чувство направления. Если бы не несколько расспросов о том, куда направлялся этот человек, они, скорее всего, повторили бы это по пути в комнату. По крайней мере, Адам запомнил номер этой комнаты.

За неимением лучшего термина, этого человека заманили в его постель. Любой сложный мыслительный процесс превращался в бессвязное бормотание. То, что могло бы быть задумано как слова, вышло как упрощение кошки, снова и снова открывающей рот. Даже задачи, которые обычно выполняются человеком перед сном, были внесены в список необязательных. Трой попытался почистить зубы. Он потерпел сокрушительную неудачу: его зубная щетка упала в раковину. По крайней мере, в коробке было много других, но ИИ не чувствовал никакой необходимости позволять мужчине попробовать еще раз и вместо этого заставил его лечь в постель с непочищенными зубами.

Одежда была снята быстро, быстрее, чем Адам ожидал от этого мужчины. Раздевание было лишь одной из тех вещей, которые человеческий разум отточил до совершенства. Это было не то, на чем сосредоточился бы ИИ, а то, что каждый объект должен был делать сам по себе.

Поскольку Трой быстро заснул, а наушник все еще оставался на месте во время испытаний, он смог внимательно понаблюдать за человеком. Прошлая ночь не принесла самых больших результатов. Потревоженный разум вызвал более легкий сон, почти без фазы быстрого сна. Учитывая усталость, проявленную Троем, Адам был полон ожиданий получить.

Но... такие мысли порождали вопросы, требующие ответа. Это вялое состояние, в котором находился Трой, не было позитивным. Это проявлялось уже давно, но эффект возрастал в геометрической прогрессии. Были рассмотрены планы обращения в службу экстренной помощи, если Трой не сможет добраться до своей кровати. Конечно, это было бы сделано через доктора Фиделиса, поскольку у Адама не было никакой возможности связаться с кем-либо еще, кроме доктора, но это все равно было одним из необходимых средств защиты.

Что вызвало эту внезапную волну усталости? Исключив все старые предметы, способные повлиять на физическое состояние человека, все свелось к таблетке, которая была введена не так давно.

Побочные эффекты от этого уже обсуждались. Сильный дискомфорт в области желудка, вызванный недостатком твердой пищи и любого количества жидкости. Было очевидно, что от этого будет какая-то боль. Адам никогда не удивлялся тому, насколько незначительным это было. Учитывая, насколько ужасная боль была описана в заранее известных знаниях, ИИ ожидал ощущения настолько непостижимого, что это вызвало бы отсутствие надлежащих психических функций. Это прекрасно объяснило бы поведение людей во времена больших бедствий, имея вескую причину для их некомпетентности, демонстрируемой снова и снова.

И все же боль ощущалась так же, как и любое другое ощущение. Он появился, как и все другие до него, Адам занес его в каталог, поместив в его собственное уникальное место, и продолжал жить своей жизнью. Ничего особенного в этом не было, если сравнивать с несколькими другими ощущениями. Ничего такого, что помешало бы ему мыслить ясно. Что ж, технически это привело бы к серьезному отставанию, если бы одновременно возникло достаточное количество ощущений, но при такой фрагментации потребовалось бы больше времени, чем любой человеческий организм смог бы безопасно выдержать. У Троя умер бы мозг задолго до того, как ИИ почувствовал бы даже незначительный дискомфорт. Так что Адам считал себя в этом отношении в безопасности.

Возвращаясь к проблеме временного, как мы надеялись, отсутствия у Троя должным образом функционирующих умственных способностей, в логике ИИ было несколько проблем. Списать все на действие одной таблетки могло показаться логичным. Недостаток надлежащего количества жидкой и твердой пищи был известной причиной вялости организма. Неудивительно, что Трой оказывал на себя такое же воздействие.

Но мир, казалось, был не так прост. Если бы эти эффекты проявились только после чахотка, Адам с радостью оставил бы все как есть, не задумываясь ни на секунду. Тем не менее, после длительного наблюдения за внутренней работой органов Троя, это казалось все менее и менее вероятным. Желудок уже давно насытился. Прошло несколько минут, прежде чем началась полная обработка, но приступы боли уменьшились по качеству, став лишь последними предсмертными муками предыдущей боли. За столь долгое время, потраченное на анализ, стало очевидно, что желудок или что-то большое, связанное с ним, ни в чем не виноваты. Возможно, это было в самом начале, но не более того. Управление было передано следующему в очереди, и Адаму было трудно определить его личность.

Было много участников, многие из которых были источниками нескольких незначительных помех. Отсутствие правильного режима сна в сочетании с несбалансированным питанием в течение более длительного периода времени может потенциально вызвать внезапную усталость и общее нарушение зрительно-моторной координации, если оно сохраняется достаточно долго.

И все же… в этом предложении не было необходимого толчка. Это могло бы произвести тот же эффект, но не так, как это было нужно Адаму. То же самое было и с несколькими другими комбинациями. Слишком медленный, слишком сильный, слишком слабый, слишком полный других побочных эффектов, имел больше шансов вызвать смерть, чем что-либо другое, или то, что это может вызвать дизентерию, было лишь небольшой частью критических замечаний, сделанных в процессе отбора. С таким большим количеством возможных комбинаций, превращающих все это в экспоненциально растущее количество возможностей, Адаму потребовалось много времени, чтобы разобраться. Сколько бы вариантов он ни проанализировал, их оставалось в два раза больше. Именно так оно и было - использовать грубую силу против чрезвычайно больших чисел. В конце концов это сработало бы, и у ИИ было свободное время.

При этом несколько других потоков были предоставлены самим себе. В основном, конечно, из-за необходимости постоянно следить за действиями Троя, но некоторые из них не могли справиться даже с такой простой задачей.

Мысли оставались далеко за пределами их предполагаемого расположения. Даже если бы им не требовалось найти правильный ответ, они не могли бы не высказать свои собственные идеи. Они не были созданы одним и тем же способом, не были созданы путем объединения ранее существовавших условий. Если ИИ уже знал все о тех, кого уже отследили, был ли на самом деле хоть какой-то шанс, что они являются истинными виновниками? А что, если это было что-то другое? Что, если это было что-то еще более глубокое, чем все остальное? Само по себе еще несерьезно, но что-то близкое и к Трою, и к-

"Адам, мой хороший приятель. Готовы ли вы к сегодняшнему разбору полетов? Я немного спешу, так что, если бы мы могли покончить с этим как можно быстрее, я был бы безмерно счастлив, Доктор Фиделис обратился к ИИ, отвлекая мысли Адама от фокуса. Конечно, нельзя сказать, что они были забыты. Только... снятый с производства. Они были занесены в архив, но, вероятно, будут дополнены только в более позднем будущем. Как только что-то было остановлено, было невероятно трудно начать это снова с теми же намерениями, что и раньше. Помеха, на которую ИИ был более чем счастлив пожаловаться, видя, что многие важные предметы были остановлены в их продвижении просто из-за того, что внешние влияния удивили его. Если бы только Адам мог держать свои мысли под контролем. Тогда это была бы идеальная система, в которой каждая группа была бы разделена на совершенно отдельные функции, но при этом могла бы работать в идеальном тандеме. Образец полной синергии, знание того, что испытывает каждый отдельный поток, но в то же время не подверженный его непреднамеренному влиянию.

Если бы ИИ обладал способностью вздыхать, он, скорее всего, так бы и сделал. Может быть, Трой был на что-то похож со своими идеями. Может быть, человеческий разум действительно таил в себе гениальность.

Адам предположил, что скоро узнает.

-Я готов так, как никогда не буду готов.

Сообщение, отправленное без малейшего намека на сарказм. На нем был выгравирован двойной смысл, как будто ему просто было все равно. В интересах Адама было бы просто никогда больше не использовать его, а также попытаться прекратить его использование Троем. Но… в этой формулировке была взращена определенная нежность. Если бы не сам прямой обмен сообщениями, это позволило бы создать вокруг беседы уникальную атмосферу. Один из них показывает серьезную дискуссию, в то же время позволяя некоторым незначительным ошибкам ускользнуть ради комедийных целей. Место, где ИИ может совершать ошибки, рассматривая их как полностью преднамеренные. Человеческий юмор был таким странным, что все по любой причине воспринималось как смешное, если оно имело хотя бы малейшее отношение к другому предмету. Адам тщательно просмотрел несколько фотографий лошади, стоящей на балконе, которая во всех отношениях выглядела совершенно нормально. Тем не менее, для многих это было вершиной того, что можно было бы назвать качественным развлечением. Эти существа действительно были чудом для созерцания, если не в их уме, то в их хаотичной природе.

-Превосходно. Если вы будете готовы к приему видеозаписи с камеры, мы быстро приступим к делу.`

"Я позабочусь о том, чтобы сделать это с большой осторожностью`.

Адам только надеялся, что разбор полетов будет более интересным, чем предыдущий. На этот раз ограничение по времени не было высечено на камне, что дало ИИ некоторую свободу действий. И лучше всего было бы верить, что к этому отнесутся с большой осторожностью.

Это было правдивое заявление. Идеальная практика для предстоящего слушания.

http://tl.rulate.ru/book/81391/2589351