Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 124: Снос

Адам был опечален таким быстрым темпом. При регулярном тестировании у ИИ было столько времени, сколько он хотел, и он выполнял задания с той скоростью, которая ему требовалась больше всего. Трою, конечно, поначалу это не понравилось, но мужчина, казалось, приспособился к тому стилю наблюдения, который они теперь использовали. Постоянные запросы на обследование областей, безусловно, стали ненужными, поскольку теперь это делалось каждый раз, когда вводилась новая комната или среда.

Было замечательно, что такая перемена в отношении постигла их. Меньше потраченного времени, и Трой стал немного более довольным, что само по себе повысило общую производительность. У Адама вообще не было никаких жалоб. Ну, за исключением того, что обследование было не слишком тщательным. Как и во всех физических ландшафтах, это было нечто большее, чем просто два измерения. Это не позволяло увидеть все с одной точки, независимо от того, какое направление изучалось. Обычно это можно было бы смягчить простой командой пройтись по сайтам и обратить внимание на все интересное. Такая тактика использовалась всего несколько мгновений назад, если только она была связана с просьбой другого человека. Это позволило досконально изучить, что такое химически ориентированная лаборатория. Стеклянные и металлические приспособления, безусловно, показали себя в изобилии, но настоящее золото находилось именно в оборудовании. Спрятанный на закрытых полках, Адам не был уверен, что сможет даже начать понимать их назначение. Эти прекрасные образцы сложных махинаций не были простыми микроскопами и тому подобным. Они сами по себе были целой лабораторией. Во многих из них по бокам тянулись маленькие трубки, на передней панели горели индикаторы состояния, показывающие всевозможные режимы, а внутри была кнопка отключения. На некоторых имелись люки, которые позволяли получить доступ к середине. ИИ предполагал, что это своего рода контейнер.

И это, конечно, не ограничивалось контейнерами! Абстрактные датчики, очки странного цвета с предупреждениями о радиации и даже несколько предметов с предупреждениями о лазерах различной мощности от двух до четырех. Из последних были замечены лишь немногие, и, вероятно, на то была веская причина. Такие мощные устройства не могли стоить дешево, особенно в таких маленьких формах.

В устройстве было так много деталей, так много шестеренок, что это была целая лаборатория. Каждая машина имела свое собственное, уникальное назначение, готовая к использованию в полной мере. Без него лаборатория не была бы целостной. Он не смог бы работать в полной мере. И все же Адам не мог сказать, в чем заключалась эта цель. По крайней мере, пока.

В конце концов, он надеялся на это. Были обысканы только нижние части лаборатории. Там были спрятаны только самые маленькие механизмы. Так называемые тяжелые нападающие были готовы заявить о себе Адаму, прячась на верхних полках. ИИ был готов сделать запрос. Попросить Троя, чтобы он тоже осмотрел верхние полки, под каким бы предлогом это ни было сделано. На некоторых полках в верхней части лаборатории были установлены автоматические системы перемещения. Адаму нужно было понять, почему, как и что там спрятано.

Но эта мускульная связь мужчины, которым был Чарли, тоже уже закончила свою роль. Если он не ошибался, мужчина на самом деле закончил за минуту или две до того, как Трой был близок к тому, чтобы сделать то же самое. И все же, вместо того, чтобы сделать этот факт известным, он вел себя так, словно вместо этого возился с последним. Почему? Адам объяснил это попыткой не разжигать возможный комплекс неполноценности Троя, но это рассуждение не казалось правильным в сознании ИИ. Он надеялся скоро это выяснить.

Когда Трой тоже закончил свою часть, их поспешно увели из лаборатории к двери в соседнюю комнату. Это была не стеклянная дверь, как многие другие двери до нее, оставляя Адама в темноте по ту сторону. Хотя, если ему нужно было сделать предположение, это, скорее всего, была не та лаборатория, в которой они сейчас находились.

ИИ все еще требовалось время, чтобы разобраться в нем. Он еще не понимал этого процесса. Ему нужно было время, чтобы полностью осознать это, проанализировать каждую часть и сложить все это вместе, как большую головоломку, которой оно и являлось. Но он не успел этого сделать, потому что эта ситуация была не под его контролем.

Адаму не всегда нравилась нынешняя реальность. Он задавался вопросом, как он мог бы решить такую проблему в будущем. Возможно ли искажение времени в локализованном плане? Тоже, конечно, не убивая Троя. В противном случае это была бы грязная сделка, и уж точно не та, из которой можно было бы легко извлечь выгоду.

"Теперь мы должны вести себя тихо, Трой", - проинструктировал Чарли, слегка сгорбившись в нескольких метрах перед Троем. Мускулистый мужчина сидел перед все еще закрытой дверью, теребя дверную ручку. Однако он никогда не закрывал его, стремясь быть более сосредоточенным на силах, необходимых для его перемещения в стороны. "У этой проклятой двери уже есть шанс раскрыть наше местоположение, учитывая, насколько она чертовски стара. Что странно, потому что в прошлый раз, когда я проверял, все было совсем не так, а это не могло быть слишком давно. Дарлоу должен быть где-то поблизости, в соседней комнате. Это моя нынешняя цель в жизни - напугать его до смерти. Побочной целью было бы заставить его выругаться на языке, который ни один из нас никогда не поймет сам. Я пойду первым. Ты держишься в стороне, стараясь оставаться вне поля зрения. Старайтесь не жаловаться и не исключатьцельтесь, когда увидите комнату. Я обещаю тебе. Это не так уж интересно, когда вы присмотритесь к нему получше. Ни о каком чертовски хорошем механизме не стоит и говорить.

Вы поняли план? Потому что я сам уже на полпути к тому, чтобы забыть об этом ".

Оставляя в стороне потенциальное раннее слабоумие, которое Адам наблюдал сам, Трой, похоже, достаточно быстро понял это. Быстро кивнув Чарли, он достаточно быстро прижал свое тело к полу. Не настолько, чтобы помешать движению вперед, но достаточно, чтобы заставить человека среднего роста слегка опустить глаза. Судя по тому, что было записано о росте Дарлоу, эта техника сработала бы лучше, чем имела на то право.

При медленном повороте дверной ручки дверь сама по себе медленно открылась. Была высказана быстрая мысль о плохом планировании и неправильном расположении центра масс, но это было быстро опровергнуто, указав на полезность автоматически открывающейся двери. Тележки, толкаемые вручную, легко пролезали сквозь дверную раму. Необходимость отодвигать саму дверь могла привести к сотрясению контейнеров, находящихся внутри гипотетической тележки, что вызывало непреднамеренную кинетическую реакцию. Адам не был уверен, над чем обычно работают в лаборатории, но никогда нельзя быть слишком уверенным. Даже столбы поваренной соли могут вызвать нежелательное массовое уничтожение. По крайней мере, при неправильном использовании.

Чарли вошел первым, его шаги не были слышны в звуке. Если бы не пристальный взгляд Троя, устремленный на них, Адам даже не заметил бы, что другой мужчина пошевелился. Какой бы метод ни использовался для подавления звука, ИИ хотел это знать. Скорее всего, это сделали туфли, какими бы обычными они ни выглядели. Серебристый блеск все больше и больше походил на настоящий металл. Адаму стало интересно, сколько весят туфли. Это должно было быть почти ничего, учитывая легкость, с которой Чарли двигался в них. Или этот человек закалял свое тело только для того, чтобы беспрепятственно пользоваться оборудованием? Некоторые люди, похоже, действительно обладали достаточной самоотдачей от своего ремесла, чтобы совершать такие страстные поступки.

Посмотрев налево, Адам смог увидеть, как Чарли самодовольно ухмыляется. Оглянувшись на Троя, он кивком головы дал им понять, что им нужно двигаться дальше. Приближался грандиозный финал.

"Похоже, от тебя ждут, что ты будешь двигаться вперед", - послал Адам Трою. Этому человеку, вероятно, не нужно было ничего объяснять, он и сам ясно понял смысл послания. Тем не менее, нерешительность была очевидна в отсутствии движений. Новые стимулы всегда были самым безопасным способом заставить предыдущие казаться мелкими по сравнению с ними.

Трой мгновенно отреагировал на ИИ, сделав быструю серию жестов рукой, которые могли бы означать: "О, правда?` Адам ни в малейшей степени не возражал против предполагаемой пассивно-агрессивности, поскольку это позволяло им двигаться дальше. С телом, все еще лежащим на корточках, они прошли через дверной проем в гораздо более светлую комнату.

Разница в освещенности слегка размыла внутреннюю часть новой комнаты, помешав ИИ пописать внутрь раньше времени. И все же, когда глаза Троя наконец полностью привыкли к темноте, Адам был опечален тем, что его заставили ждать, когда ему это откроется.

Если предыдущая комната была задрапирована в металлических и чисто белых тонах, то эта была совсем не стандартной. Было бы не слишком далеко от истины сказать, что комната была заполнена небольшими взрывами краски, которые были разбросаны по стенам. Ни один элемент окраски нельзя было бы назвать симметричным. Это был чистый, неподдельный хаос.

Каким бы неприличным оно ни казалось само по себе, оно вполне вписывалось в другие дополнения к комнате. Клетки за клетками, сделанные из чего-то похожего на сплав железа, были сложены друг на друга в одном из дальних углов. На первый взгляд они могли показаться маленькими, но при дальнейшем осмотре стало очевидно, что в них достаточно легко мог поместиться взрослый человек. Это был обман разума, Адам не осознавал, насколько огромной была комната, легко достигавшая десяти метров в каждом направлении.

И это был не единственный абстрактный предмет мебели, который находился внутри. На другой стороне комнаты, напротив того места, откуда пришли Трой и Чарли, молча стоял Дарлоу, используя нож для нарезки различных продуктов. Адам в настоящее время уделял ему лишь немного внимания, слишком сосредоточенный на самой комнате. Позади высокого мужчины было массивное окно, тянувшееся до потолка высоко над ними. Он показал то, что ИИ мог только предполагать как совокупность меньших сред. Пустыни, леса и даже одно или два озера - все это присутствовало. До них было далеко, так как они, казалось, находились в огромном помещении размером с то, что Адам оценил как ангар для дирижаблей. Маленькие фигурки также можно было увидеть в небольших помещениях. Никаких догадок относительно того, что это были за цифры, сделать было невозможно. Глаза Троя были слишком расфокусированы, чтобы можно было разглядеть какие-либо значимые детали.

В дальнем конце комнаты стояли разнообразные электронные устройства. Это включало в себя хороший кусок экранов, каждый из которых показывал свой собственный вид того или иного животного. Это было сделано сверху, что дало ИИ хорошее представление о том, где были расположены сами камеры. Остальные выглядели как серверы, состоящие из обычных пучков оптоволоконных кабелей, идущих во всех возможных направлениях. Кто бы ни установил это, он не имел в виду никакой проводной системы, в ней ясно виден хаос. Адаму стало интересно, были ли они теми, кто создавал и настенные росписи.

После того, как интерьер был осмотрен на внешне удовлетворительном уровне, внимание было возвращено на предстоящее событие. Чарли медленно продвигался вперед, неуклонно приближаясь к Дарлоу. Адам беспокоился, что звук, издаваемый не слишком тихим Троем, вызовет нежелательное напряжение, но, похоже, любые опасения были неуместны. Дарлоу был одет в то, что выглядело как большие наушники. Судя по тихому гудению, исходящему от высокого мужчины, можно было бы с уверенностью сказать, что он слушал быстро развивающуюся музыку. И судя по легкому намеку на музыку, который смог уловить Трой, и по тому факту, что такие наушники, как известно, были чрезвычайно звуконепроницаемыми, шум не входил в число забот ИИ. Адам сомневался, что Дарлоу что-нибудь услышит, если Трой будет говорить на нормальном уровне.

С их нынешнего места более высокий мужчина нарезал большое разнообразие мяса, рыбы, овощей и фруктов. Большие усилия были приложены к тому, чтобы разделить их, при этом нож часто чистили. В разделочную доску тоже были вложены такие же усилия. Продукты были разложены по квадратным пластиковым коробкам для самих себя. После этого на них была наклеена наклейка, прежде чем Дарлоу приступил к нарезке следующего куска.

Адам наслаждался этим зрелищем. Несмотря на то, что он так много общался с персоналом объекта, он никогда не мог видеть, как они работают. Общение во время их рабочего дня, конечно, было налажено, но ничего о самих вещах, которые они делали изо дня в день. Судя по всему, несмотря на то, что Дарлоу работал в отделе, специализирующемся на биологических феромонах, текущей задачей было нарезать различные виды съедобных растений и мяса. Искусственный интеллект никогда бы об этом не догадался! Можно было бы ожидать лабораторной сцены, а не какой-либо практической работы. Его собственный взгляд на то, что значит работать, был ошибочным. Это помогало прояснить ситуацию так много всего.

И это, несомненно, прояснило бы еще один факт. Какую реакцию вызовет человек с ножом, когда его внезапно напугают сзади?

Чрезвычайно осторожными и слегка преувеличенными шагами Чарли подбирался все ближе к высокому гиганту. Адам ожидал, что Трой изобразит свою обычную реакцию беспокойства. В наши дни этого следовало ожидать. Находясь в состоянии стресса, ИИ не нашел человека, способного так хорошо реагировать. Тем не менее, если не считать слегка участившегося сердцебиения, Трой выглядел таким же взволнованным, как и всегда. Может быть, этот человек наслаждался чужой болью? Это была возможность, которую необходимо было рассмотреть. Игнорирование этого может привести к еще большим проблемам во временном плане.

Всего через мгновение Чарли вцепился пальцами в бока Дарлоу.

Дарлоу завизжал тоном выше, чем ИИ когда-либо слышал из уст человека.

"Маллахт мо чайт орт!"

Уроки языка всегда ценились, какими бы короткими они ни были. Адам просто не мог понять, почему Трой когда-либо жаловался на такое свободное знание.

http://tl.rulate.ru/book/81391/2590924