Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 138: Пересечение

Трой уже давно хотел посетить фитнес-центр. Хотя этого удалось избежать, был неоспоримый факт, что он двигался без надлежащей мышечной активации. И без надлежащего лечения, чтобы противостоять этому факту, деградация, скорее всего, уже началась бы. Его единственным напряженным занятием за день было хождение между разными местами на объекте. Несмотря на то, что для кардиотренировки это было нормально, его верхняя часть тела скатывалась к стандартам, которые были неприемлемы.

Но если и было что-то, что победило потребность в долгосрочной физической форме, так это потребность в краткосрочном питании. Желудку стало нечего переваривать, и он объявил о таких проблемах через несколько незначительных судорог пресса. Поскольку Трой хотел тренироваться самостоятельно, было предложено отложить тур, чтобы утолить их голод. Чарли не возражал.

"Меня это устраивает", - сказал мускулистый мужчина, когда они выходили из отделения аугментации. "Это должно дать доставке достаточно времени, чтобы доставить необходимое оборудование в вашу комнату. Кстати, какой у вас номер комнаты?

Как было легко забыто разумом, у Троя вообще не было тренировочной одежды, и у него не было никакой специальной обуви. В то время как первая была очевидной проблемой, была идея о том, что молодой человек сможет использовать те, которые у него уже были. По-видимому, это противоречило многим правилам безопасности, включая элементарную человеческую порядочность - не чувствовать ужасного запаха рядом с коллегами и то, что для весовой зоны была обязательна домашняя обувь. Перекрестное загрязнение было серьезной проблемой, которая требовала хотя бы некоторых минимальных мер предосторожности. В любом другом месте отсутствие этих предметов означало бы конец недолгой мечте Троя об идеальной фигуре. Тем не менее, само заведение имело множество онлайн-функций, которые позволяли бы предоставлять определенные удобства при покупке. Еще один пример того, что никто никогда не мог покинуть это место, но это было демонстративно проигнорировано.

В то время как у Троя не было легкого доступа к таким услугам, из-за того, что он не мог использовать свой мозговой имплантат, Чарли, к счастью, решил подарить ему необходимые продукты в качестве подарка. Были возражения против этого действия, но эти возражения было предложено засунуть в прямую кишку возражающего. Поскольку у мускулистого мужчины накопилось более чем достаточно денег, и Трою нужно было завести себе сберегательный счет на все случаи жизни, Чарли было лучше покрыть и без того незначительные расходы, не нуждаясь в возврате в будущем. Трой действительно планировал вернуть его в будущем, но прямо не сообщил об этом другому.

Поскольку доставка была куплена, а Чарли теперь точно знал, где живет Трой, пришло время обедать. Хотя, конечно, это было кратко, поскольку у них были гораздо более интересные дела после свершившегося факта, о самой еде нельзя было сказать ничего плохого. Это был зеленый овощ, похожий на пасту, в сочетании с тем, что можно было назвать только рыбным супом. Вкус был безупречен, но Трой ни за что на свете не смог бы понять, что это должно быть. Чарли несколько раз тщетно пытался объяснить название и его источник, но в мозгу молодого человека ничего не происходило. На заднем плане Адам даже попытался объяснить блюдо, по-видимому, восприняв барьер понимания как вызов, который нужно принять. Учитывая, как мало общения произошло после неудачной попытки, Трой предположил, что ИИ, должно быть, дулся после поражения. Или это было просто позволить ему спокойно поесть и прекратить любые другие ситуации "разговора с голосом в его голове`. Возможен был любой вариант.

Разговор о безумии нанес Трою определенный удар. Это было сверхэффективно для того, чтобы загнать ему в горло трудно проглатываемую таблетку. Ему нужно было вести себя лучше, иначе, даже больше, люди узнали бы, что что-то не так. Даже с учетом тех немногих случаев, когда он замечал, что отвечает на сообщения ИИ, число реальных случаев, вероятно, было вдвое больше. Тело естественным образом реагировало на социальный вклад, заставляя позу демонстрировать эмоции. Это была большая серия действий, выстроенных годами в условиях постоянной социальной атмосферы. Нужно было показать больше, чем было сказано, и тело Троя помнило, что больше он сделал сам, мышечная память работала безупречно в своих целях. Но именно в этих действиях проявился провал в достижении собственных целей молодого человека.

Ничто не должно было выдать тот факт, что он разговаривал с Адамом. Предполагалось, что он должен был быть стеной, которая не слышала ничего, кроме того, что другие могли слышать так же хорошо. Смех, плач или иное реагирование на стимулы, которые другие не могли бы ощутить, по крайней мере, заставили бы задуматься. В течение долгого времени Трой пытался вести себя как можно более пассивно, стараясь не показывать присутствия Адама. Хотя очевидные неудачи случались, они проявлялись нечасто. Молодой человек думал, что делает успехи, но единственное, что прогрессировало, - это его собственная способность игнорировать ошибки, которые он постоянно совершал. С этим нужно было что-то делать, и делать это нужно было быстро. Если это дошло до того, что Чарли прямо предупредил его о способности слышать его комментарии Адаму, было ясно, что это превратилось в полноценный сигнал раннего предупреждения. Если бы с этим не разобрались быстро… Трой не хотела думать об этом.

Поскольку предполагалось, что обед пройдет быстро, во время еды почти не было разговоров. Вилка за вилкой загребались лопатой, при этом соблюдалось лишь небольшое уважение к общественному имиджу. Если бы там был доктор Хейл, несомненно, прозвучали бы какие-то содержательные комментарии по поводу их методов питания, но таких слов не прозвучало. Единственными реальными словами, которыми они обменялись за обедом, был быстрый обмен едой. Или, было бы лучше сказать, что Трою положили на тарелку кучу черной фасоли.

"Почему ты даешь мне чертовы бобы?" Трой вспомнила, как спросила Чарли, раздававшего бобы. Странно точное название, но он был так же странно счастлив, что смог его дать.

"Это полезно для желудка, полезно для тела и более чем идеально подходит для того, что вы будете делать в течение следующих нескольких часов. Ешь, а теперь. Вам понадобится энергия ", - был ответ для мускулистого, который в итоге вернулся к поглощению своей собственной слегка уменьшенной порции. Трой лениво поинтересовался, откуда взялись бобы, поскольку их не было на фуршете. Эта мысль исчезла, когда он осознал, что ест уже не так быстро, как раньше.

Всего за несколько минут они вошли в кафетерий и покинули его, и никто и ничто не встало у них на пути. В то время как их быстрота в еде, возможно, сыграла важную роль в этом незначительном затрате времени, Трой больше всего сэкономил время, потому что они опоздали с получением еды. Взглянув на часы, молодой человек понял, что они пообедали почти на час позже обычного. Хотя это, безусловно, объясняло боль, которую испытывал Трой из-за недостатка еды, он не был слишком уверен в том, куда исчезло время. Хотя они с Чарли провели много времени, посещая различные отделы, он думал, что это только просто совпало время, затраченное на один тест. Это мышление оказалось ошибочным. Трой подумала, заметил ли это Адам.

Поскольку их личные комнаты находились в противоположных направлениях, Трой и Чарли на мгновение оказались в тупике. Идея о том, чтобы они просто встретились в спортзале, была быстро исключена из числа возможных решений, поскольку один из них понятия не имел, где это находится. Вместо того, чтобы делать глупые решения, которые ничего не дадут, кроме как сильно затянут их, было решено, что Чарли просто встретится с Троем в его личной комнате, после того как подготовит свое оборудование. Задача была выполнена быстро, так как переодевание будет производиться в раздевалках спортзала. Поскольку Трою нечего было возразить, решение было принято, и их пути разошлись.

Обратный путь в личную комнату прошел без происшествий. Никаких других исследований обнаружено не было, поскольку они, вероятно, выполняли свою работу или отдыхали в одной из предполагаемых частей объекта.

Трой задавалась вопросом, есть ли какие-нибудь другие места, кроме торгового района, используемые в развлекательных целях. Это было не то, что легко обсуждалось, но с учетом количества людей, присутствующих в учреждении, должно было быть какое-то другое место с аналогичным дизайном. Однако такие локации могут иметь определенные ограничения, делая их открытыми только для людей определенного уровня. Это имело бы смысл с иерархической точки зрения, имея возможность предоставлять больше привилегий по мере продвижения по служебной лестнице. И это также сделало бы торговый район более нейтральной территорией, где люди всех уровней могли бы смешаться, а также быть местом, где из-за этого собиралось бы большинство групп. Если и были какие-то другие места, куда Чарли имел доступ, Трою, скорее всего, не сказали об этом, потому что в этом просто не было никакой необходимости. Может быть, у молодого человека даже были какие-то места, в которые другим не разрешалось заходить. Что-то, что можно проверить в скучный день. Или просто когда у него появлялась такая возможность.

Занятый своими мыслями, он в мгновение ока добрался до своей комнаты. Войдя, он обнаружил, что вход заблокирован небольшим количеством коробок. Их было трое, если быть точным. Когда дверь за ним уже закрылась, он опустился на колено, чтобы осмотреть их.

"Итак, что бы это могло быть?" - Пробормотал Трой, пытаясь найти хоть какую-нибудь этикетку на картоне. По крайней мере, это выглядело как картон. Скорее всего, это было не так, поскольку его использование в упаковке было практически полностью прекращено. Скорее всего, это был какой-то чрезвычайно биоразлагаемый продукт, изготовленный из гнилой пищи. В конце концов, индустрия никогда не была из тех, кто выбрасывает старые продукты впустую. Такие действия стоят дороже, чем большинство были готовы заплатить.

"Без какой-либо маркировки на упаковке невозможно конкретно сказать. Но если бы мне пришлось гадать, я бы предположил, что это оборудование, которое Чарли купил для нас ",- отправил Адам в своей обычной монотонной манере.

""Мы?" - спросила Трой, отказавшись от поиска какой-либо формы навешивания ярлыков. На углах не было даже небольшой гравировки цифр. Действительно, своеобразная форма упаковки. "Я не думаю, что ты можешь носить какую-либо одежду, и я действительно не думаю, что ты тоже этого хочешь".

Молодые люди сочли эту формулировку в некотором смысле странной. Хотя у него не было проблем с тем, чтобы поделиться тем, что на самом деле ему не принадлежало, было странно, что ИИ вообще захотел принять в этом участие.

-Все так, как ты говоришь. У меня нет ни малейшего желания носить его, поскольку я верю, что вы прекрасно справитесь с этой ролью. В конце концов, оборудование было сделано специально для вас. Я просто считаю, что, поскольку мы оба что-то выиграем от этого, нас обоих следует рассматривать как так называемых совладельцев оборудования. В противном случае предполагалось бы, что я получаю прибыль от чего-то, чем я не владею. Такой вывод - это не то, что я хотел бы сделать,`Адам послал в ответ. Трой начал открывать различные пакеты, начав с самого большого из них. Поскольку упаковочный материал быстро рвался при надавливании на него, оборудование внутри быстро раскрывалось. Первое из лакомств было ... не самой захватывающей вещью, которую можно было получить, но разве он уже не знал, что получит?

Спортивная сумка была одной из вещей, которые Чарли сказал, что купит ему, и он даже ответил, какие цвета он хотел бы видеть на ней. Хотя… он не мог припомнить, чтобы спрашивал о каких-либо ярко-розовых линиях на нем. Это решение о окраске, скорее всего, было принято покупателем, титул которого у Троя не был.

"... разве это не значит, что ты просто увиливаешь от того, как это могло бы сделать мне одолжение от тебя?" - Переспросил Трой, точно зная, что пытается сделать ИИ.

"Да. Именно поэтому`, - почти мгновенно ответил Адам. Из-за прямоты его слов молодой человек не мог понять, было ли это достаточно саркастично.

Вторая упаковка была вскрыта быстрым движением. Внутри была многоразовая бутылка с водой. Он был достаточно большим, чтобы вместить примерно пол-литра, более чем достаточно для того, что ему было нужно. На самом деле Трою это было не нужно. Или, может быть, он так и сделал, не будучи слишком уверенным, как долго Чарли планировал там находиться. Трой узнает об этом достаточно скоро.

"До тех пор, пока ты честен в этом", - наконец ответила Трой, решив что-то нейтральное. Хотя этот метод также требовал плавного перехода к чему-то совершенно другому. "Я действительно удивлен, что вас раздражает то, что я отвечаю вам прямо сейчас. Разве не было большого внимания к тому, что я ни на что не реагирую?"

"В данный момент вы находитесь в своей собственной комнате. Хотя я бы предпочел, чтобы вы использовали только язык жестов, для того, чтобы вы привыкли к нему, вербальное общение может быть оправдано в вашей каюте `,- послал Адам. Трой открыла последнюю упаковку, обнаружив внутри полный комплект спортивной одежды. Это было быстро засунуто в сумку. Схватив горку остатков упаковки, ее отнесли дальше внутрь, чтобы выбросить в мусорное ведро. Во время прогулки Троя осенила идея.

"Подожди. Ты ведь не так уж много знаков знаешь, верно? - Спросила Трой.

"Нет, я этого неделаю`.

"Тогда, поскольку у нас есть немного времени до прихода Чарли, почему бы нам не просмотреть еще несколько?" Трой сделал предложение ИИ.

"Это ... приемлемо",- послал Адам в знак согласия. Трой, безусловно, воспринял это как одно из них, поскольку он немедленно начал процесс обучения после того, как положил мусор на его законное место. Это продолжалось целых пять минут, в течение которых было составлено достаточно слов для основных предложений. Беспокойство по поводу того, что слова подписи не могут быть поняты, конечно, было устранено.

Это был стук в дверь, который заставил Троя остановиться. Однако это был очень отчетливый крик с другой стороны, который дал понять, кем был этот человек.

"Поехали, блядь!" - крикнул Чарли, причем часть "вперед" провозглашалась слишком долго.

"Я скоро снова с тобой поговорю", - сказал Трой, прощаясь с ИИ. Но и не совсем прощание, учитывая, что он будет продолжать носить наушник.

"Я полагаю, что последние пять минут были специально для того, чтобы ты этого не делал`.

Это было справедливое замечание.

Пройдя необходимое короткое расстояние, Трой вошел в коридор, где наготове стоял некий человек.

"Почему ты так долго?" - Спросил Чарли, выглядя таким же счастливым, как всегда. Может быть, даже больше, чем обычно. Трой не стал бы придираться к такому мышлению. При наличии у мужчины мускулатуры посещение тренажерного зала, скорее всего, было регулярным включением в распорядок дня. Честно говоря, там почти должны были быть какие-то стероиды, чтобы получить эти руки. Это просто необходимо было сделать.

"Я просто потратил минуту или две, просматривая то, что было в оборудовании", - ответил Трой, не будучи до конца честным. "Кажется, я не могу припомнить, чтобы просил кого-нибудь из них быть розовым".

По крайней мере, обувь была в стандартном черно-белом стиле. Если бы Трой позволил другому мужчине полностью выбрать цвет для себя, он не сомневался, что все обернулось бы намного хуже.

"Ну, ты же не можешь ожидать, что я не буду немного развлекаться. Счастье полезно для сердца, - беззастенчиво ответил Чарли. "Тогда пошли! У нас есть место, где мы должны быть, и у нас никогда не будет достаточно времени, чтобы быть там ".

http://tl.rulate.ru/book/81391/2594654