Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 140: Необъективность

Адам наблюдал, как два человека медленно вышли из раздевалок. Заявляя, что тратить время впустую было невозможно, эти двое, безусловно, решили потратить время ИИ впустую, препираясь на ходу. Любопытно было наблюдать, как оба говорили в гораздо более высоком темпе, чем раньше. Сначала было высказано предположение, что именно атмосфера вызвала такую реакцию.

Однако, посмотрев на жизненно важные показатели, оказалось, что это была нервозность со стороны Троя. Первоначально Адам думал, что ошибся в этом выводе, поскольку молодой человек ранее проявлял большое намерение просить о переходе на фитнес-образ жизни. Но как бы мало смысла ни было в этой реакции, ИИ не смог найти ничего, что указывало бы на то, что рассуждения были какими-то другими.

"Готовы вызвать бурю?" - Спросил Чарли у Троя, когда двое людей, наконец, вошли в центр фитнес-зоны. Размер заведения был таким, как и предсказывал ИИ, - более ста метров в поперечнике. Ряды однотипных тренажеров занимали большую часть площади, остальная часть была равномерно разделена между секцией для гантелей и ровным пространством, заполненным тренировочными матами.

"Это очень устаревшая ссылка", - заметил Трой, не отвечая на заданный не риторический вопрос. Адам не был уверен, что это за ссылка, поскольку не смог найти предложение, использованное ни в одном из его журналов, и ничего похожего на него не было видно в его заранее известных знаниях. Хотя в прошлом веке это слово использовалось как пословица, скорее всего, речь шла не о нем. ИИ счел недостаток информации интригующим. Другая ветвь всегда имела разрешение на добавление в коллекцию.

"Ссылка, которую я удивлен, что вы поняли", - сказал Чарли странным тоном. "Почему, о, почему ты его поймал?"

"Я изучаю английский язык. Ты что, думаешь, я просто перечитываю словарь снова и снова или что-то в этом роде? " - Спросила Трой деловым тоном.

На это Чарли посмотрел на молодого человека с выражением, показывающим, что он становится все более заинтригованным. Не настолько, чтобы давить на слова, но достаточно, чтобы сосредоточиться на них не только регулярно.

"Какой захватывающий момент импровизации. Тем не менее, вы должны работать над тем, чтобы сделать утверждения возможными, чтобы они действительно были правдой. Даже если вам удалось казаться честным, было бы лучше, чтобы обман не был замечен, просто немного подумав об этом ", - сказал Чарли. Мускулистый мужчина завоевал немного большее уважение со стороны ИИ, оценив обратную связь, которая была дана, если она была неуместна. "Лгать, говоря правду` - вот адекватное описание ситуации. Обладание правдой настолько необычной, что произнесение ее с невозмутимым лицом заставило бы ее казаться фальшивой. Трой только улыбнулся на это замечание, не ответив на него полностью. У Адама была идея почему, но он записал момент только для ретроспективного просмотра.

Когда эти двое подошли ближе к машинам, откуда-то из-за них послышалось кряхтение от усилий. Поскольку пространство комнаты в изобилии отдавало эхом, было трудно отследить, откуда доносился источник звука. Без какого-либо наглядного пособия ИИ был вынужден ждать, пока люди сами во всем разберутся.

"Эй, Зеп! Где, черт возьми, ты прячешься!" - Крикнул Чарли в комнату. Хрюканье от усилий продолжалось еще пару секунд, прежде чем стал заметен звук удара чего-то тяжелого об пол.

"Какого черта ты здесь делаешь?" Был выкрикнут прямо в ответ, голос был идентичен голосу Зепа, с которым Адам столкнулся несколько дней назад. "Ты должен быть на работе прямо сейчас".

Справа от Троя, появившись между машинами, появился Зеп. Ее естественный рост скрывал ее фигуру, пока она не подошла вплотную, теснота машин обеспечивала достаточное прикрытие. Как и Трой и Чарли, она была одета в спортивную одежду, позволяющую ИИ видеть мускулатуру, присутствующую на теле. В то время как Чарли, возможно, занимал самое высокое место по общей мышечной массе, Зеп был бы близким соперником, если бы его измеряли пропорционально.

"Так и ты должен!" - Сказал Чарли в ответ, глядя в правильном направлении, теперь, когда он знал, где она была. "У нас с Троем хватило вежливости заявиться в твою лабораторию без предупреждения, а тебя там даже не было! Какая наглость!"

"Проект готовится автоматически прямо сейчас. Я попросил Гордона просмотреть… Чарли, ты же не связался с этим парнем, верно? Я уже в долгу перед ним за то, что он это сделал, и если ты еще раз ткнешь своим жиром в лицо этому парню, я буду вынужден вместо этого быть у него в большом долгу ".

В ответ у Чарли хватило порядочности смущенно посмотреть на это обвинение. ИИ почувствовал, что необходимы дополнительные последствия, поскольку единственное, что из этого вышло, - это то, что Зеп громко вздохнул, прежде чем пробормотать расточительные методы устранения. На самом деле не было никакой причины использовать кальмаров таким образом.

"Ты здесь один такой?" - Без обиняков спросил Трой, вызвав, по крайней мере, легкое удивление его продолжающимся существованием. Была ли это тишина, которая заставила молодого человека отойти на второй план, или это было что-то еще? Если это было что-то другое, Адам чувствовал необходимость использовать это в полной мере.

"Ах, да, конечно, я", - ответил Зеп, моргнув на Троя секунду или две. "Люди обычно работают в это время дня. Или спит. И почему вы не делаете ни того, ни другого? Чарли, я могу понять. Он физически не смог бы придерживаться рабочего графика, если бы от этого зависела его жизнь. Но ты… вы работаете с доктором Хейлом. Я не вижу никакого способа, при котором вам разрешили бы уйти с работы пораньше.

Чарли прочистил горло, готовый дать еще одно из своих повторяющихся объяснений. Тем не менее, сочетанием свирепого взгляда и быстрого удара по почкам мускулистый мужчина был вынужден упасть на колени, на мгновение неспособный ни на что, кроме тяжелого хрипа. Это поставило Троя в ситуацию необходимости объясняться самому, вместо того чтобы полагаться на помощь других. Адам почти почувствовал себя плохо из-за сложившейся перед ним ситуации. При правильном давлении молодой человек мог крошиться быстрее картона, сворачиваясь во что-то непонятное. Хотя шанс был невелик, если бы этот человек взорвался сейчас, это не помогло бы цели сбора информации. Хотя… ИИ был уверен, что он выстоит. В конце концов, изменение условий проводимых испытаний было федеральным преступлением.

"Ты не слишком точно определил цель. Доктор Хейл - единственный, кто позволяет мне выходить в обычное время. Без нее я был бы напичкан таблетками, чтобы работать весь день напролет ", - сказал Трой. Прилагается оборонительный подход, без какой-либо враждебности. Хотя это был не самый лучший выбор, но и не самый худший. Хотя все еще ниже среднего. "И меня сегодня не отпустили пораньше. У меня сегодня выходной. И да..."

"Чушь собачья", - немедленно опроверг Зеп, казалось, не веря в это ни на секунду. "Слушай сюда. Вероятно, это просто ошибка в расписании. Это происходит в течение первых пяти лет вашей работы. Немного редко, но это случается со всеми. Было бы лучше, если бы вы сейчас побежали на свое рабочее место и надеялись, что ваш босс не собирается дразнить вас больше, чем необходимо. Ты понимаешь, о чем я говорю?

"Вообще-то, дорогая..." - начал Чарли, но получил еще один удар. Инстинктивно мускулистый мужчина защитил свою почку, мудро подумав о повторном размещении. Зеп предвидел это и вместо этого ударил его в солнечное сплетение.

"У меня есть график работы?" - Недоверчиво спросил Трой, стараясь изо всех сил игнорировать происходящую поблизости полу-драку. Адам был счастлив, что он продолжал наблюдать, даже если это были только быстрые взгляды.

"Конечно, у вас есть рабочий график. Ты что, думаешь, мы просто работаем с утра до позднего вечера в... - Начал было спрашивать Зеп, но остановился, увидев медленно опадающее лицо Троя. "Сколько точно длится ваш рабочий день?"

"Я действительно не знаю. С утра и до полудня?" - Сказал Трой, явно пытаясь сменить тему, вероятно, смущенный. Адам считал, что ему не должно быть стыдно за свои долгие часы работы. В конце концов, чем больше затраченного времени, тем больше результатов. "И это не было ошибкой в рабочем графике. Мой босс только что сказал мне не приходить сегодня на работу. Сегодня он просто делает вещи, которые вообще не требуют моей помощи, так что, я думаю, он не видит необходимости платить мне сегодня ".

Эти слова закончились легким пожатием плеч, но реакция, полученная от Зепа, была не из тех, которые многое говорили в том направлении, которое предсказывал ИИ. Это выглядело… сбит с толку.

"Это довольно странно. Получение выходного дня без предупреждения должно быть спланировано задолго до этого, чтобы это могло пройти по правильным каналам ", - сказала Зеп в основном самой себе. "Трой, проект, над которым ты работаешь, тщательно спланирован? Это могло бы все объяснить.

"Э-э... Нет, не совсем. Тесты уже были запланированы заранее, но повседневные вещи были изменены пару раз ", - честно ответил Трой, что вызвало еще большее замешательство на лице Зепа.

"Хм. Либо тебе платят за работу, которую тебе велели не делать, либо у твоего босса достаточно высокий допуск, чтобы иметь прямой контроль над твоим расписанием ", - предположил Зеп после секундного раздумья, прежде чем оглянуться на Чарли, к которому медленно возвращалось самообладание. Хотя удары, казалось, не были слишком сильными или точными, мужчина, казалось, счел забавным слишком остро реагировать. ИИ догадался, что это было сделано для того, чтобы позволить двум другим вести беседу без остроумных комментариев. Продуманный жест, но в то же время такой, который можно было бы сделать гораздо эффективнее.

Чарли сделал несколько шагов назад, оказавшись вне досягаемости ударов Зепа, прежде чем громко прочистить горло. Ненужное действие, учитывая, что в то время никто не разговаривал и что он привлек внимание двух других в тот момент, когда его спина была поднята на место.

"Теперь я могу говорить?" - Спросил Чарли, выглядя готовым отступить еще дальше, если заметит какое-нибудь странное движение.

"Ты всегда можешь поговорить", - послушно сообщил Зеп мускулистому и слегка напуганному мужчине. "Ты просто не смирился с тем, что слова тоже имеют последствия".

"Я не думаю, что это правильная интерпретация. Разве это не о... - Попытался поправить Чарли, но остановился, услышав, как хрустнули костяшки пальцев. "Не могли бы вы прекратить это делать? Ты же знаешь, я ненавижу этот звук.

"Это называется поддерживать тело в движении", - ответил Зеп. "И я не думаю, что ты действительно ответил на мой предыдущий вопрос. Почему вы двое здесь?"

"Ну..." - сказал Чарли, пользуясь шансом наконец-то поговорить надолго. Благодаря длительному наблюдению за манерами этого человека, разговоры в течение длительных периодов времени казались одним из любимых занятий Чарли. Либо так, либо он просто наслаждался видом, который придавало самонадеянное щегольство. Учитывая то, что еще знал о нем ИИ, вполне разумно могло быть и то, и другое. "Будучи прекрасным примером добра, я даю Трою занятие в этот день. Прямо сейчас мы объезжаем Харрас - я имею в виду, навещаем тех, кто входит в группу. У нас были отличные результаты с остальными, я надеялся завершить сет посещением и вашего. Но… Гордон был так добр, что сообщил мне, что ты берешь отгул до конца дня.

Другие бы остановились на этом этапе, видя в этом судьбу, которую вы не смогли объяснить. Может быть, я даже мог бы заставить Гордона сделать это на твоем месте, если бы такое отчаяние действительно существовало в моей душе. Но, увы. Я не мог удержаться от того, чтобы не завершить головоломку, заложив последний кирпичик. Итак ... мы навещаем вас в вашей естественной среде обитания. А именно, тренажерный зал.

Идеальное место для Троя, чтобы учиться и в то же время извлекать из этого что-то положительное. Физически разрушенное тело, которое со временем будет только улучшаться. Что скажешь, Зеп? Хотите морально истощить человека, одновременно показывая ему, как сильно он это любит?"

Когда мужчина замолчал, Адам не был уверен, как на это реагировать. Там внутри была подача, которая по-настоящему проявилась только к концу. Все началось с комплимента, но можно ли то же самое сказать и обо всех остальных? ИИ не был уверен, что это можно воспринимать как что-то положительное. Если бы его поставили в такое положение, он бы наотрез отказался исключительно из-за плохой подачи.

И все же… такие мысли, казалось, ограничивались искусственным разумом, и оба других человека реагировали на это совершенно по-разному. Трой в ужасе наблюдал за происходящим, его веки были подняты так высоко, как только могли. Упоминание о том, что он становится умственно и физически истощенным, вероятно, было не тем, чего ожидал молодой человек. Хотя, такая реакция, скорее всего, была реакцией Зеп, которая взглянула на Троя, прежде чем озвучить свой ответ. Она выглядела абсолютно довольной этой идеей.

"Позвольте мне сделать мою последнюю тренировку пресса, и я готова идти", - ответила Зеп, выглядя оживленной в своих движениях. Может быть, какая-нибудь доза адреналина?

Адам не участвовал в соревновании с окружающей средой. По ухмылке, с которой Чарли одарил Троя, было очевидно, что пожилой мужчина надеялся сдержать свое обещание. ИИ не получил большого опыта работы с мышцами, уставшими от экстремального использования, так что для него это выглядело все лучше и лучше.

Однако то же самое нельзя было сказать о Трои. Ни в малейшей степени.

http://tl.rulate.ru/book/81391/2594668