Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 171: Трепанация

"Это ни в коем случае не доставляет удовольствия", - заявила Трой, начиная возмущаться самим существованием. Зачем ему нужно было существовать? Почему он был здесь только для того, чтобы страдать? Явное смущение, поскольку все больше и больше людей проходили мимо них. Это было невыносимо, заставляя молодого человека закрывать лицо руками. Его щеки покраснели, глаза немного припухли, и эта дерьмовая ухмылка, которая была у Чарли на лице, заставляла его чувствовать себя счастливым.

Может быть, это было и хорошо, в конце концов, отказаться от того, как ужасно он себя чувствовал, глядя на них. Лед, образовавшийся с утра, медленно ломался. Если бы только это можно было сделать так, чтобы не привлекать столько пристальных взглядов в их сторону, он мог бы даже немного насладиться этим.

Видя, как серьезность снова исчезает под кожей, позволяя веселью течь взамен всему этому, молодой человек почувствовал восторг, в котором так долго нуждался. Слишком много часов он беспокоился о том, что их с Чарли дружбе пришел конец, подстегиваемый его очевидной способностью действовать в соответствии со своими собственными желаниями. Тем не менее, эта улыбка, которая продолжала становиться шире, даже когда взгляды людей становились сильнее, только подтверждала, что все было так же, как и раньше, если бы только немного больше внимания уделялось защите.

"О, я не верю, что когда-либо хотел, чтобы это было так. Вы можете воспринять это как простое поощрение к тому, чтобы никогда больше не ввязываться в такие досадные вещи. В противном случае я немедленно раздену тебя, где бы мы ни жили, - сказал Чарли веселым голосом, заставив ближайшую группу людей отвернуться в таком же смущении, какое испытывал сам Трой. То, что тебя носили на руках, как ребенка, все еще не было тем опытом, который можно было бы оценить по достоинству, как бы ни было приятно не ходить пешком. Автомобили существовали не просто так!

Трой раздраженно застонала, беспокоясь о количестве людей, мимо которых они проходили. До кафетерия было далеко, но плотность посетителей, казалось, росла все больше и больше. Если бы он был на ногах, ему пришлось бы следовать вчерашней технике хождения по стопам Чарли. Просто что происходит?

"Здесь происходит какое-то событие?" - Спросила Трой, пока мускулистый мужчина продолжал проталкиваться сквозь поток людей. Это было хорошо, что они не следовали за массами. В какой-то момент этой линии должен был наступить конец, и молодой человек делал ставку на то, что она проявит себя достаточно скоро.

"Ничего подобного. Люди просто мигрируют в единственное убежище, о котором они знают ", - ответил Чарли, начиная спускаться с нескольких человек, которые сменили направление и начали следовать за ними. Трой действительно заметил их, но это не помешало никому испугаться человека, которого не беспокоит вес другого тела, наложенный поверх его собственного.

"И... каким будет это место комфорта?" - Спросил Трой, которому не понравилось, как мало говорил человек, которого он нес. Было уже достаточно удовольствия смущать его, так что не было никакой чертовой необходимости откладывать простые ответы.

"Единственное место, где люди могут получить сколько-нибудь приличное количество спиртного", - сказал Чарли, почти довольный своим описанием. Из того, что молодой человек знал о нем, он мог бы подумать, что ограниченное местоположение было бы плохой вещью. "Все эти люди собираются в город огней, торговый район, готовые выпить столько, что их вырвет несколько раз".

Было приятно знать, что у людей есть хороший способ преодолеть трудности, связанные со стрессовой работой ... нет. Что было не так с людьми? Они располагались в одном из самых высокотехнологичных мест в мире, где обычный человек работал над проектами, достаточно новаторскими, чтобы заслужить Нобелевскую премию. Если пить до рвоты было ежедневным способом повеселиться, то Трой был искренне удивлен, что средний возраст был таким чертовски высоким. Как их печень не уменьшилась? Ответом на это, очевидно, снова был продвинутый уровень медицины, но эти люди все равно должны были испытывать некоторый стыд за свое имя. Никто не имел права использовать достижения медицины для того, чтобы люди могли продолжать вести нездоровый образ жизни.

"И должен ли я понимать, что ты знаешь, что они собираются делать, потому что ты иногда присоединяешься к ним?" - Спросил Трой, стараясь, чтобы вопрос был ближе к нему, размышляя вслух. Чарли много раз говорил, что у него есть собутыльники, и эти люди так или иначе должны оправдывать свое имя.

"В некотором смысле", - задумчиво произнес Чарли, склонив голову набок в том, что можно было описать только как ужасную попытку пожать плечами. Мускулистый мужчина был осторожен и не двигал руками слишком сильно, так как он следил за тем, чтобы с телом Троя не произошло никаких неожиданных движений. Это было замечено всего несколько минут назад, но была очевидная мягкость, которая поддерживала его тело устойчивым. Это был очень милый жест с моей стороны. "Я не могу сказать, что у меня когда-либо был выходной с этими людьми, но я, конечно, знаю их расписание. В конце концов, вы не можете не сделать этого, когда они работают в комнатах рядом со мной. Мне даже кажется, что я видел Гордона несколько минут назад. Честно говоря, не знал, что он так сильно изменил свой распорядок дня, но, думаю, что-то плавает в его трубке ".

Подожди. Коллеги по работе? Трой не был слишком удивлен, что люди, которых видели, были людьми, работавшими на объекте, но то, что они были так тесно связаны с Чарли, не было чем-то многообещающим. И с теми пристальными взглядами, которые были направлены в сторону этих двоих… он быстро начал оглядываться назад. Тем не менее, единственное, что мог сделать молодой человек, это откинуться немного назад и наблюдать за разворачивающимся перед ним зрелищем. Чарли был даже достаточно любезен, чтобы отрегулировать свой захват, чтобы принять другое положение.

Со временем стая стала уменьшаться. Количество людей было ограниченным, и даже самый большой отдел не мог нанять неограниченное количество людей. Тем не менее, учитывая, что учреждение было основано на круглосуточном расписании, это заставило Троя задуматься о том, сколько всего было в отделении аугментации. Если сотни людей могли выйти в один и тот же момент, то сколько же всего их было тысяч? По сравнению с этим его собственный отдел определенно казался маленьким. Или... был ли этот молодой человек вообще в чем-то подобном? Проект был в своей собственной лиге, так что убрать его подальше от масс было бы разумным решением. Не похоже, чтобы три человека могли когда-либо заниматься бумажной работой, необходимой для поддержания работы отдела.

Однако мысли о том, в каком шатком положении оказался Трой, не дали им возможности подняться, когда они, наконец, приблизились к месту, с которым молодой человек был хорошо знаком. Эти отвратительные рисунки на стенах можно было узнать из любого места и в любом положении. Даже смущение от того, что его несли на руках, как ребенка, не делало ничего, чтобы скрыть это.

Наконец-то они добрались до отделения Аугментации. Поскольку вокруг не было никого, кроме этих двоих, Трой, наконец, смог еще немного расслабиться, зная, что рядом нет никого, кто мог бы высмеять его за его нынешнее положение.

"Не засыпай сейчас", - попросил Чарли, толкая мужчину в движении, которое не вызывало дискомфорта, в то же время достаточно возбуждая тело, чтобы вызвать всплеск ощущений в животе. "Только потому, что ты выглядишь как ребенок, это не значит, что ты должен вести себя как ребенок".

Почему его внутренние мысли использовались как оружие против него? Преданный человеком, которого, как он думал, он мог бы назвать своим другом, подвергнутый критике по вопросу, в котором он так долго был неуверен. Трой был так уверен, что его детское личико исчезло, сменившись результатом глубоких эмоциональных шрамов. Он был так счастлив, что на него смотрели по-другому, а не просто люди ворковали над тем, как очаровательно он выглядел. Прошло целое десятилетие с тех пор, как последний человек даже упомянул о том, что он ведет себя как малыш в любом случае, и была идея о том, что это время будет расти до тех пор, пока он жив.

"Я могу пройти остаток пути пешком. Тебе не нужно нести меня, - сказал Трой, несколько раз легонько похлопав мускулистого мужчину по груди. Это не вызвало предполагаемой реакции подавления, вместо этого Чарли просто наполнил комнату смехом. Поскольку ухо молодого человека находилось абсурдно близко ко рту кричащего человека, возникли некоторые мысли о немедленном развитии сильного шума в ушах.

"Я думаю, что ситуация дошла до такой степени, что ты не имеешь права голоса в том, что будет происходить", - заявил Чарли, прижимая Троя ближе к своему телу и еще больше ускоряя темп. Они в спешке прошли мимо дверей, добравшись до свежевыкрашенной двери, в которой нельзя было узнать ничего, кроме лаборатории мускулистого мужчины. Трой отметила, что дверь была слегка приоткрыта, а не закрыта полностью. Возможно, это было сделано намеренно или просто было нежелание следовать правилам?

Даже если это было очень поздно в исполнении, мускулистый мужчина действительно поставил младшего на ноги. Это было очень ценно, так как это, наконец, позволило Трою лучше рассмотреть то, что его окружало.

В отличие от того, что было видно накануне, на земле не осталось ни одного гаджета. Не было никакой дорожки, чтобы обеспечить минимальный транспорт через комнату, поскольку в этом больше не было необходимости. Можно было идти именно туда, куда хотелось.

Однако, учитывая то, как все было убрано на полу, полки сбоку были полностью заполнены различными видами металла, соединенных вместе. Или ... Трой был почти уверен, что большая часть его была металлической. Цвета, возможно, были странными, состоящими из синего, зеленого и удивительного количества красного, но все имело этот металлический блеск. Было почти непреодолимое желание подойти и повозиться с этими вещами, чтобы он мог выяснить, насколько они сделаны из того, из чего, как он думал, они сделаны.

Возможно, первый шаг к полкам был даже сделан, но на самом деле это мало что значило в общей схеме вещей. К тому времени, когда левая нога была поднята в воздух, с телом Троя произошло то же самое. Хотя за это нужно было благодарить Чарли.

"Могу я спросить, почему ты снова поднимаешь меня?" - Спросила Трой, не слишком довольная этим брошенным на нее взглядом. "Я помню, что ты поставил меня на землю всего несколько секунд назад. Может быть, вы хотели бы повторить это действие? Я был бы вам очень признателен, если бы вы сделали это снова сию же секунду ".

Судя по тому, что Чарли не ослаблял хватку, было ясно, что в ближайшее время этого не произойдет. И с возвращением этого серьезного взгляда лед, который временно был там, был более чем готов вернуться в действие. Этот человек чего-то хотел от него, и Трой не желал подчиняться этим желаниям.

"Трой, мы пришли сюда, чтобы сохранить твое мелкое достоинство", - напомнил ему Чарли, явно пытаясь звучать небрежно, но также терпя неудачу с интенсивной суровостью. Этот человек сдерживал себя, и это действительно означало некоторую толику уважения к нему. "Вы можете сохранить еще больше этого воображаемого материала в своем сердце, если будете делать это по своей собственной воле. На самом деле нет никаких причин, по которым я должен делать это сам ".

Трой уставился на Чарли. Чарли уставился на него в ответ. В целом, молодой человек почувствовал, что поднялся на несколько ступеней выше в жизни, учитывая, как долго он смог выдержать это состязание воль. Тем не менее, в конце концов он потерял его, как и все остальные, которые у него были раньше. С тяжелым сердцем, сопровождающим это, Трой скользнул пальцами под рубашку, стягивая ее с тела. Как и во все другие разы, когда это действие было проделано, он просто бросил его на землю, ожидая следующей просьбы.

Поскольку их рост все еще был более чем немного разным, Чарли пришлось наклониться, чтобы осмотреть поврежденную область. Палец скользнул по верхней линии, вызвав более чем небольшой дискомфорт, и теперь Трой почувствовал, что синяков могло быть немного больше, чем он ожидал. Была предпринята попытка помешать мужчине проанализировать ущерб, но использованная рука была легко отведена.

"Еще минутку", - сказал Чарли, нажимая на маленькую точку сбоку. Это имело непреднамеренный эффект, причинив Трою очень сильную боль, заставив его тело ослабеть, в результате чего хватка Чарли ослабла. Каким-то жестоким образом мышления мускулистый мужчина предугадал результат и мгновенно приготовился схватить младшего из них в воздухе.

"Ты не мог бы быть немного более нежным?" - Спросил Трой, пытаясь удержаться от шипящих звуков. Это не увенчалось успехом, так как Чарли ткнул его еще раз, отчего мужчина чуть не откусил переднюю часть своего языка.

"Тебе сегодня не повезло, мой друг", - ответил Чарли, даже не глядя ему в глаза. "Данные, которые я получил изначально, не так ложны, как я думал. Если вы будете так любезны лечь на стол, я быстро устраню небольшое внутреннее кровотечение.

... Что он только что сказал?

http://tl.rulate.ru/book/81391/2598953