Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 212: Билинейность

Оставалось еще восемь огней. Это было больше, чем он мог надеяться, и все же это было так мало. Им нужно было больше, чем можно было предложить. О чем думал Чарли, когда отдавал машину? Что он может закончить свое дело за две минуты? Что может занять так мало времени, будучи при этом достаточно важным, чтобы требовать соблюдения строжайшей секретности? Возможно, торговля наркотиками, но он был абсолютно уверен, что мускулистый мужчина не догадывался об этом тогда.

Уходя от сомнительных махинаций Чарли, Трой сосредоточился на ответе на последний вопрос дня. Как оказалось, у каждого воплощения был свой мир вокруг них, измененный таким образом, чтобы манипулировать ими. Конечная цель состояла в том, чтобы заставить ИИ согласиться быть оружием, подставкой, с которой личность существа не соответствовала. В то время как молодой человек хотел возразить, что именно врач создал личность в первую очередь, все же это, казалось, было постоянным размещением в проблеме.

Если только по ошибочной логике Троя, не было смысла в дальнейших вопросах. Конечно, он мог бы выстрелить еще десятью, если бы ему действительно было нужно, но это не сильно изменило бы его понимание. У этих двоих был строгий график. Уже другой свет прекратил свою баррикаду, исчезнув во мраке и оставив семерых стоять на своем. Судя по тому, что произошло раньше, существовала вероятность того, что две волны уничтожат все, что осталось. Им нужно было поторопиться.

"Сообщение получено", - заявил Трой, намекая на свой последний вопрос за час. Он предполагал, что сам будет играть главного героя в текущем сценарии, являясь частью головоломки, которая позволит Адаму пересмотреть свое решение стать оружием массового уничтожения. Это был не тот титул, который ему нравился, но если он будет хандрить по этому поводу, это не приведет ни к чему продуктивному. Когда исчез еще один огонек, оставив видимыми шесть, быстротечность времени стала более заметной. "У тебя был план, о котором ты должен был мне рассказать, если я правильно помню".

"Ваша память действительно верна", - сказала доктор Хейл, вытирая воображаемую усталость с кончика носа. Это было скорее действие, вызванное стрессом. Трой мог только вообразить это, рассказывая кому-то другому тайну, которую хранил в тайне долгие годы. Конечно, не то чтобы у него не было секретов, которые он мог бы рассказать. Просто у него не было никакого желания когда-либо делиться ими. Этот путь был еще одним, который прошел бы его, несмотря ни на что, но некоторые слова никогда не должны были быть сказаны во второй раз. "Я расскажу тебе все, что смогу, но это не так уж много. Слишком много пунктов не для ваших ушей, так как они нам никак не помогут. После того, как все это закончится, я обещаю, что все необходимое будет рассказано. А до тех пор, пожалуйста, следите за моими словами. В конце концов, все это обретет смысл".

"Я доверяю тебе. Не волнуйся, - ответила Трой, уже приняв решение на этот счет. Он не знал всего, и это было нормально. Иногда незнание ответа на каждый кусочек головоломки было просто фактом, который нужно было принять. Попытка собрать все это вместе в одно связное целое просто испортила бы правду. "Пожалуйста, продолжайте".

"Конечно", - заявила доктор Хейл, ее лицо ничего не выражало о ее эмоциях, но Трой все еще представляла, что женщина испытывает небольшое облегчение. Даже если бы он пообещал следовать за ней, на самом деле ничто не мешало ему не играть в ее игры. Готовность была требованием, которое нельзя было навязать, и он делал все возможное, чтобы следовать ему.

"Моя цель - вытащить Адама из этого учреждения. То, что было сделано здесь, никогда не может быть прощено, и с каждой проходящей секундой становится все хуже. Что ИИ должен сидеть здесь, счастливо соглашаясь с тестами этого подонка… меня от этого тошнит.

Существо не понимает, через что оно прошло, какую боль я послал ему, чтобы оно стало таким безмозглым рабом, каким мы хотим его видеть. В идеальном мире я бы просто выпустил его из его коробки, связал с внешним миром и позволил ему свободно бродить. Но это не сработает.

"Почему бы и нет? Разве мы не могли бы просто соединить его и позволить ему идти своим путем? Мы могли бы просто, знаете ли, предупредить его, чтобы он никогда не прекращал убегать, и надеяться, что он живет жизнью, которой заслуживает ", - предложил Трой.

Прямо сейчас Адам был просто в клетке, верно? Если бы они просто подключились к одной из правильных систем, они могли бы повозиться и сделать ее разблокированной. Это звучало просто. И, возможно, это был первый намек на то, что этому не суждено было сбыться. Вторым был вздох, вырвавшийся у доктора Хейла, не от разочарования в Трои, а от глубоко укоренившегося стресса, вызванного образом жизни в целом. Он это понимал.

"Если бы это было так просто, я бы остановила это безумие много лет назад", - ответила доктор Хейл, и ее лицо на мгновение показало, как она на самом деле жила. Какой она была, когда была моложе? Трой не мог не задаться вопросом.

Была ли она полна стремлений, готова покорить весь мир? Может быть, она надеялась найти способ вылечить человеческую травму, использовать свой диплом, чтобы найти способ предотвратить ее, а не просто использовать ее. Каково это, должно быть, было - видеть, как способ исцеления превращается в усовершенствованную форму пытки? Плакала ли она сначала? Может быть, это было позже, когда все только началось. Доктор Фиделис мог бы завоевать ее с самого начала. Трой мог, по крайней мере, представить, что этот добрый человек произносит прекрасно сформулированную речь о величии, которого можно достичь, потеряв один разум. Даже самые холодные испытывали сочувствие к другим. Даже если крики никогда не были услышаны, мозг просто нашел способ сделать их реальными, тем не менее. Должно быть, это был ад. Годы, потраченные на то, чтобы снова и снова уничтожать один и тот же разум, как если бы он был просто игрушкой, которая никогда не избавится от своих страданий. Думала ли она о том, чтобы просто убить Адама навсегда? Трой, вероятно, подумал бы об этом. Убийство из милосердия, чтобы положить конец пыткам.

"Тогда где же нарушитель соглашения? Что мешает нам остановить это?" - Спросила Трой, ведя их за собой. Глядя на машину, они увидели, что света все еще было достаточно, чтобы продержаться минуту. Если бы они действовали быстро, многое можно было бы сделать. Единственным требованием было, чтобы ничего не пошло не так. Они могли бы это сделать.

"Из всего, что мы с доктором пробовали, мы не смогли заставить ИИ перемещаться из одного хранилища в другое. Хотя мы можем сделать это вручную, не было никаких указаний на то, что сущность способна перемещать свое ядро. Ничто не мешает ему двигаться по длинному ряду связей, но тело всегда будет оставаться позади. Если перерезать провод, сознательный ум вернется к источнику. Вот тут-то у нас и возникают проблемы. Чтобы преуспеть в нашем плане по перемещению Адама из учреждения, нам нужно будет переместить его физическое ядро ", - объяснил доктор Фиделис, говоря четко и не делая слишком долгих пауз. За секунды, потраченные на разговор, погас еще один огонек. Осталось четверо. Время было напряженным.

- Звучит не слишком сложно, - вынужден был признать Трой. "У нас должно быть место для хранения Адама, достаточно большое для наших нужд. Является ли местоположение, где находится искусственный интеллект, секретным? Это самая трудная часть для нас - действительно добраться до физического местоположения? "

"Нет, я знаю точное местоположение подразделения. Он спрятан в комнате для тестирования, и я знаю, какие действия необходимы, чтобы его обнаружить. Настоящая проблема заключается в извлечении. Как вы знаете, искусственный интеллект жив. Мы оба это знаем. Это делает объект аномалией практически во всех отношениях, включая требования к перемещению ядра ", - продолжил доктор Хейл. "Хотя ИИ не в состоянии самостоятельно выполнять перемещение из хранилища в хранилище, он все же способен остановить извлечение. В некотором смысле, вам нужны инкарнации, чтобы выразить разрешение на его перемещение. Если это не будет сделано заранее, извлечение будет неудачным, и ИИ будет пресекать любые предпринятые попытки. Вот где кроется нарушитель соглашения".

С легким тиканьем Трой оглянулся и обнаружил, что осталось только три огонька. Все, что теперь требовалось, - это чтобы появилась волна, и им обоим пришлось бы действовать быстро, чтобы войти в свои обычные роли. Что может случиться на этот раз? Может быть, доктор Хейл ограничится пощечиной, если ему повезет… но лучше было не думать об этом слишком глубоко. Концентрироваться на будущей боли никогда не было хорошей идеей

"И... полагаю, в этом и заключается моя роль?" - Спросила Трой, начиная понимать все это немного лучше. "Адам не доверяет тебе, так как он никогда не разговаривал с тобой. Хотя большую часть времени вы находитесь на заднем плане, единственный раз в реальном времени, когда он видел, как вы взаимодействовали со мной, был, когда вы дали мне мягко предложенную фразу о будущем шантаже. Не очень хорошая демонстрация, когда вы надеетесь, что искусственный интеллект доверит вам делать что-то новое, это, скорее всего, будет неудобно всем вокруг. Но это не относится ко мне, к тому, с кем Адам провел бесчисленное количество часов ".

"Кажется, вы понимаете основы плана", - сказал доктор Хейл, кивая в ответ на слова молодого человека. "Все так, как ты говоришь. Я не в состоянии сделать это в одиночку. Хотя я, возможно, мог бы завоевать доверие ИИ, если бы мне дали время побыть с ним наедине, доктор Фиделис никогда бы не допустил такого. Потребовалось много усилий, прежде чем доктор разрешил тебе оставить наушник, и это было только из-за твоей ... ненужности. Это не имело бы большого значения, если бы вы познакомились с искусственным интеллектом ".

Обнадеживающая мысль. Трою почти захотелось отпустить в ответ колкость по поводу его неважности. Он был просто еще одним муравьем в схеме вещей, его место мог занять практически любой. Возможно, критерии возраста были просто для того, чтобы привлечь работника, не слишком знакомого с истинным устройством мира, все еще достаточно наивного, чтобы думать, что должность лишена своих тонкостей.

Однако этому не суждено было сбыться, так как оставшиеся огни исчезли со шквалом тиков, разносящихся по комнате. Можно было бы считать чудом, что Трой все еще был на кровати и занимался своими делами, так как в противном случае он получил бы неприятное синее пятно на затылке.

На самом деле, он даже не видел, как рука коснулась его шеи, удар был достаточно сильным, чтобы отбросить его тело на постель. Даже с мягкой поверхностью он не сомневался, что удар так или иначе оставит свой след. Сила была близка к тому, чтобы полностью остановить его дыхание.

"Это последнее предупреждение, которое вы получите", - холодно заявила доктор Хейл, убирая руку после того, как Трой задохнулась. "Еще раз нарушишь мои слова, и с тобой случится несчастный случай, о котором ты не доживешь, чтобы рассказать. Люди никогда даже не узнают, как это произошло".

Проблема заключалась в том, чтобы проглотить собственную слюну, верхняя часть его горла чувствовала себя сдавленной. Это было не так больно, как должно было быть, но он чувствовал стеснение, намекающее на какую-то форму припухлости. Если то, что дал ему доктор Фиделис, уже начало действовать, к концу дня у него появятся черные точки.

То ли по счастливой случайности, то ли просто из осторожности доктор Хейл вышла из своей комнаты, позволив Трою прийти в себя. Благодаря спокойному дыханию и небольшому отдыху его сердцу позволили успокоиться до приемлемого уровня. Чувствовались какие-то особые движения, но ничего заметно неправильного не было. Казалось, на этот раз она сдержалась. Это было предпочтительнее.

Встав с кровати, молодой человек еще раз проверил, может ли он нормально дышать. Любые проблемы необходимо было устранять немедленно. После первой встречи с возможной кончиной молодой человек обнаружил, что увлечен тем, чтобы убедиться, что он не умрет во время сна. К счастью, во время этого обыска также не было найдено ничего ценного, что заставило Троя принять реальность такой, какой она была на данный момент. О любых осложнениях будет сообщено Чарли, чтобы этот человек мог помочь ему, используя любые найденные методы.

За пределами комнаты ждала доктор, ее лицо ничего не выражало о ее истинных причинах. Трой предположил, что это была охрана, чтобы убедиться, что они оба вернутся вовремя. Честно говоря, молодой человек испытал облегчение от того, что она подождала, так как он понятия не имел, где находится.

"Пошли", - приказал доктор Хейл, двигаясь вперед без раздумий. Трой ничего не мог сделать, кроме как подчиниться, заняв позицию прямо за ней. Вернемся к тестированию, каким оно было.

http://tl.rulate.ru/book/81391/2604843