Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 217: Понятие

Когда поступила подача, Адаму не оставалось ничего другого, как пойти на плечо. Доктор мог бы предупредить его о том, чтобы он не воспринимал это слишком серьезно, но ИИ почувствовал необходимость составить собственное мнение. Как было установлено ранее, доктор Фиделис беспокоился о стабильности проекта в целом. О чем беспокоился ИИ? Человек, по-видимому, упал с лестничного пролета и лежал на земле и стонал.

Первым полученным впечатлением было положение Троя в здании. Лежа на боку, голова была выровнена так, чтобы Адам мог полностью видеть некоторые очень опасные ступени. На них не было никаких признаков того, что они использовались таким необычным способом. Однако с телом молодого человека все было по-другому.

С той самой секунды, когда Адаму был предоставлен доступ к ощущениям, можно было почувствовать сильную пульсацию крови. Адреналин заставлял тело учащенно биться. Это была автоматическая защита от любых хищников, плоть, готовая к использованию для бегства от всего и вся.

Это было очень контрпродуктивно, когда хищник был лестничным пролетом. Высокое кровяное давление не приносило ничего хорошего плечу. Как и предсказывал доктор Фиделис, кровь просачивалась внутрь тела. Само по себе это не было чем-то по-настоящему серьезным, но через день или два из-за этого могло появиться довольно синее пятно.

Только в сочетании с другой раной на этом конкретном плече зрелище было не таким приятным, как раньше. ИИ все еще был довольно неуверен в том, откуда взялся этот порез. Он только знал, что она была там с утра. Это было замечено в тот же момент, когда Трой надел наушник.

Тем не менее, Адам никак не прокомментировал это, не желая уже вызывать конфликт. Он не осмелился предложить еще одну блестящую идею, которая позволила бы оставить ИИ в покое при тестировании. Им нужно было время, чтобы вырасти заново, а этого не могло произойти, когда они были разделены.

Однако игнорирование этой раны сейчас не приносило ничего хорошего. Трой, по-видимому, быстро перекатился на другую сторону, когда впервые приземлился. Основной областью, на которую пришелся удар, было само плечо. Хотя сквозь скафандр ничего не было видно, ИИ мог только попытаться представить, какой ущерб был нанесен. По какой-то причине болевые рецепторы не работали должным образом, не позволяя ему получить четкое представление о последствиях.

Было ясно, что ничего не сломано, а только ушибы, но он не мог избавиться от ощущения, что откуда-то все еще вытекает немного крови. Опять же, это не было чем-то серьезным. Было бы трудно даже классифицировать это как струйку, простые капли, выходящие с каждой минутой. В сочетании с засвидетельствованным целебным фактором ИИ был уверен, что все разрешится само собой, прежде чем произойдет что-либо еще.

"Ты хорошо себя чувствуешь?` - Спросил Адам у молодого человека, и стоны, казалось, со временем стихли, когда Трой снова опустил руку, надев наушник. К сожалению, это было на стороне больного плеча, что в какой-то форме заставляло двигаться.

Хотя ИИ не был уверен, был ли услышанный стон вызван исключительно болью. Хотя это случалось нечасто, Адам чувствовал, что имеет общее представление о том, как звучат вспышки боли. Во всяком случае, то, что было слышно сейчас, больше походило на то, что Трой был разочарован.

"Я должен быть в состоянии встать через несколько секунд. Мне просто нужно возненавидеть себя еще несколько секунд, - ответил Трой, уронив голову обратно на бетон. Это действительно посылало болезненные ощущения прямо в голову мужчины, заставляя ИИ задуматься, почему мужчина вообще это сделал.

Были ли какие-нибудь признаки сотрясения мозга? Это позволило бы принять запутанное решение и объяснило бы более длительное время, необходимое для того, чтобы встать. Мозг был не из тех, кто ведет себя хорошо, когда получает какой-либо ущерб самому себе. Ощущения были бы перевернуты с ног на голову, буквального поворота головы было бы достаточно, чтобы вызвать сильные неприятности.

-Ты же знаешь, что ненависть к себе не принесет нам ничего хорошего. Позитивное мышление поможет мозгу ..." - попытался отправить Адам, но остановил ободряющее сообщение, когда молодой человек решил грубо вмешаться. Не то чтобы ему нужно было останавливаться, пока мужчина на самом деле говорил с ним, напряженные мышцы были более чем достаточным предупреждением, чтобы остановить это задолго до того, как что-то действительно вылетело из его рта.

"Это такой способ выражения. Мне просто нужно переварить то, что я сделал неправильно, чтобы довести себя до такого уровня, - пояснил Трой, пытаясь взмахнуть одной из своих рук, чтобы поддержать себя. Это нужно было немедленно остановить, из-за боли мужчина чуть не откусил часть своего языка, поморщившись.

"Тогда это не очень хороший способ выражения. Пожалуйста, перестань использовать его для описания себя,` попросил Адам. Хотя обычно он не возражал против самоуничижительного юмора этого человека, для этого было время и место.

Сейчас было не время для этого ни в коем случае. Это могло бы оказаться действенным методом отвлечения от боли, но рядом с ним были более действенные методы. Искусственный интеллект, конечно, был бы не прочь поболтать, пока они вдвоем поднимались по зданию.

"Да, сэр", - сказал Трой, отдавая честь, все еще лежа. На этот раз мужчина не забыл воспользоваться другой рукой, чтобы снова не причинить себе боль только по глупости.

-Не называй меня "сэр". Это обозначение доктора Фиделиса. Однако, уходя от этого, достаточно ли долго вы лежали на земле? Рана, кажется, уже достаточно затянулась для более вялого движения,- ответил Адам.

Вместо того, чтобы ответить словами, Трой осторожно сел, снова используя свободную руку, чтобы преодолеть последнее расстояние. Поврежденная рука балансировала на ногах, молодой человек следил за тем, чтобы ни в коем случае не напрягать мышцы, так как это вызвало бы ненужное напряжение кожи. По более конкретным ощущениям Адам смог определить, что рана снова затягивается, вызывая появление струпа. Потребуется время, прежде чем она достаточно хорошо прижилась. До тех пор необходимо соблюдать осторожность.

"По моим оценкам, все в порядке. Больше не чувствую никакой потребности в рвоте, так что, я думаю, это плюс, - ответил Трой, делая несколько пробных шагов вокруг. Мужчина не сразу начал подниматься по лестнице, вероятно, ожидая команды Адама на этот счет.

Комментарий о тошноте не был положительным, так как ИИ снова отметил незначительное сотрясение мозга как возможность. Хотя осторожное передвижение не вызывает дезориентации, все же необходимо соблюдать осторожность. Если человек запутывался при движении вверх или вниз, это могло привести к тому, что он снова упадет с лестницы, на этот раз вообще не в состоянии защитить свою голову. Все могли бы увидеть такое катастрофическое событие. Хотя доктор Фиделис утверждал, что окружающая среда способна защитить Трою от чего-либо слишком серьезного, на тот момент было не так много вещей, которые можно было сделать.

"Хотя какие-либо побочные эффекты, возможно, и не проявились, они могут быть отсрочены на каком-то уровне. Чтобы убедиться, что ничто не вызывает дисбаланса, пожалуйста, поднимайтесь по лестнице медленно в течение следующих десяти минут. Пожалуйста, не рискуйте, сродни пропуску шагов. Однако разговоры во время ходьбы разрешены,- сказал Адам, последняя деталь больше ориентирована на терапию, чем на что-либо другое. В конце концов, их разговор все еще предназначался для отвлечения внимания. Тихое отвлечение внимания не было хорошим отвлечением.

Трой только пожал одним плечом, прежде чем осторожно подняться по лестнице, с которой он упал несколько минут назад. Первый шаг был вызван стрессом, и ИИ не был уверен, что внезапная мера будет ощущаться из-за увеличения высоты. В конце концов, разум мог стать сверхчувствительным в худшие времена, и сейчас было идеальное время для того, чтобы это раздражало.

К счастью, ничего не произошло, и молодой человек был уже на пути к тому, чтобы собраться и придать своим движениям ритм. Не было никаких скачущих ступенек, никакого быстрого первого шага и, конечно же, никакого изменения скорости. Голова все время была сбалансирована, даже если тело наклонялось в сторону. Это напомнило Адаму идеальную встречную силу, когда один оборот равен противоположному вращению, что делает все это равномерным. Упрощение третьего закона реакций Ньютона.

Это действительно позволило ИИ меньше беспокоиться о физическом здоровье молодого человека. Если бы были допущены преуменьшения, то были бы предсказания о том, какие последствия могли произойти без ведома Адама. Большинство из них были запланированы, но некоторые сценарии были сродни судному дню. Падение с лестничного пролета было делом не из легких. С такой массой тела, какая была у Троя, были очень высокие шансы получить серьезную травму. Мужчина легко отделался ударом в плечо. Если бы лестница была чуть длиннее, первой приземлилась бы шея. Хотя это, возможно, и не убило бы его, это потребовало бы какой-то осторожности для исправления и задержало бы тестирование на несколько дней.

Адаму не хотелось думать о том, что произойдет потом. Но он уже сделал это в мельчайших деталях, так что не было причин отказываться от этого сейчас. Когда не производилось никаких продуктов, Троя, скорее всего, отправили бы в отпуск на неделю или две, чтобы восстановить силы, а на место этого человека назначили другого. Это было неприемлемо, но, скорее всего, это было бы результатом еще одного шага.

Самым худшим во всем этом было отсутствие вины у этого человека. Он был отвлечен, пытаясь заставить Адама получить информацию как можно быстрее. Акт предоставления ИИ чего-то нельзя было обескуражить, а это означало, что он не мог винить молодого человека за попытку быть добрым. Действительно, ИИ ожидал, что доктор Фиделис укажет точку, в которую их поместят, в нескольких метрах от лестницы. Это было бы самым мудрым решением. Однако доктор, похоже, воспринял их требования буквально. Опять же, можно ли его винить? Эти двое были весьма непреклонны в том, чтобы их желания были исполнены.

В конце концов, единственный, кто мог бы на кого-то злиться, был бы Адам. Неконцентрированный гнев был эффектом, который он никоим образом не ценил, поскольку это мешало ему легко избавиться от него. Его нелегко было унять, так как по-настоящему унять было нечего. Последствия уже проявились, и не похоже было, что они просто исчезнут. ИИ, честно говоря, даже не был уверен, исправит ли это ситуацию, поскольку еще больше разозлился из-за того, что это произошло в первую очередь.

-Трой. Чувствуете ли вы себя в состоянии говорить?` Адам прислал. Мужчина молчал в течение двух минут, пока поднимался по лестнице. ИИ установил это, когда он снова приспосабливался к ходьбе, но он также чувствовал, что для этого было выделено достаточно времени. Отвлекающий маневр нужно было сделать еще раз. Хотя, возможно, это было сделано скорее для того эффекта, который это произвело бы на Адама, чем на молодого человека.

"Честно говоря, я готов в любое время, когда ты будешь готов. Не уверен, что хочу сегодня гулять в тишине еще четыре часа. Мои ноги уже подергиваются от предстоящей боли, - сказал Трой, снова демонстрируя свой мрачный юмор. Однако этот был больше направлен на измученное тело, поэтому ИИ решил просто оставить все как есть. Этот человек еще не высказывал личных мнений, так что пока не было причин исправлять что-либо из сказанного.

"По поводу этого, не могли бы вы объяснить, как именно вам удалось остановить боль от предыдущего восхождения? Я действительно помню одного человека, который не мог ходить, и вместо этого был вынужден ползти к выходу. У вас был очень эффективный массаж или что-то в этом роде?` - Спросил Адам, находя это вполне дружелюбным началом разговора, а также разжигая свое личное любопытство.

Свидетельство исцеления от раны не было тем, что кто-либо мог бы назвать естественным. В то время как младшее поколение могло залечивать повреждения быстрее, чем старшее поколение, существовал определенный предел. Рана, способная кровоточить, не должна была закрыться сама по себе за две минуты. Ни одного такого размера.

"Да... Забавная история об этом. Это было действительно болезненное усилие, но доктор, которого мы все знаем и любим, помог мне справиться с болью единственным способом, который он считал легким. Он колол меня, пока боль не прошла, - ответила Трой таким тоном, что все это прозвучало очень жестоко. Эта улыбка позволила Адаму легко понять, что она была задумана как беззаботная шутка о пытках коллег.

"Тогда он ввел тебе смесь, способную залечить твои раны",- заключил Адам, перепутав несколько слов и высказав самое правдоподобное предположение, которое смог найти. Другой была примитивная адреналотерапия, включающая танец с ножом, и ИИ сомневался, что кто-либо из врачей был достаточно гибким для этого.

- Совершенно верно, - ответила Трой. "Хотя, вы могли бы назвать это скорее успокоительным, чем чем-либо еще. Это, конечно, заставило всю боль быстро исчезнуть ".

"О? Обязательно расскажи.`

http://tl.rulate.ru/book/81391/2604875