Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 238: Эксцекация

Вопрос обо всем и обо всем, что когда-либо делалось. Можно ли это превратить во что-то лаконично изложенное? Может ли Адам свести все вопросы, которые он запланировал, в один и сделать его пригодным для использования? Нет, конечно, он не мог. Было слишком много земли, которую нужно было охватить, слишком много сторон, с которых можно было нанести удар. При одном подходе была одна сторона. Нельзя было ходить взад и вперед, не стоя на месте. Так оно и было, и искусственный интеллект был пока не из тех, кто нашел пятое измерение.

Однако Адаму нужен был быстрый вопрос, который мог бы дать быстрый ответ, потому что это было то, с чем ему приходилось работать. Если дать ему еще какое-то время после этого, это только сделало бы невозможным разговор, а было так много вещей, о которых можно было бы поговорить, если бы все оказалось в порядке.

Итак… это должно было быть сделано. Что бы это могло быть? Что ему нужно было сказать? Конечно, это должно было быть что-то личное, но это должно было быть нечто большее. ИИ уже задал этой стороне два вопроса. Ему нужно было начать с самого начала, спросить что-то, что, как он знал, было правдой, но также и что-то, что давало мужчине некоторый ментальный вызов. Все должно было быть идеально.

Что они сделали такого, что могло бы сработать? Должно же что-то быть. Адам знал, что там что-то есть! Он просто.... не знал, где это было. Должен ли он просто перевернуть все с ног на голову, задав вопрос, на который нет реального ответа? Может быть, спросите какие-нибудь подробности о событии, которого никогда не было. Если бы Трой ответил, это ввело бы его в заблуждение, и он смог бы назвать это честной сделкой. Это сработало, верно? Нет, это не так. Но он должен был что-то спросить. Время шло, и ничто не мешало прервать разговор. Он просто должен был что-то спросить и принять решение, основанное на этом, иначе он больше ничего не получит от этого.

-Сколько раз ты мне лгал?` - Спросил Адам, не будучи уверенным, почему он вообще задал этот вопрос. Это было личное, это было не то, что кто-то другой должен был иметь возможность искать, и это было-

"Слишком много раз, чтобы разумно сосчитать". Трой ответила практически без колебаний. Скорость была резко снижена, как будто мужчина даже не подумал об этом, прежде чем был дан ответ.

... Ответ не был фальшивым. Даже Адам не был уверен в действительном количестве, полуправда скрывала, где нужно было провести черту. Почти все, что сказал Трой, было в серой зоне правды. То, что этот человек не знал себя, было самым определенным признаком ясности. Он мог бы отказаться когда-либо лгать ему или даже дать ему четкое число того, сколько раз это было. Если бы кто-то из них появился, ИИ пришел бы к выводу, что это признак неразберихи, которая все еще продолжается. Но сейчас? Это не склоняло в сторону ясности, но и не касалось негатива. Адам должен был верить, что Трой достаточно вменяем, чтобы говорить, иначе он ничего из этого не добьется.

-Я решил поверить, что ты тот, за кого себя выдаешь. Как ты себя чувствуешь, Трой?` Адам послал сообщение, немедленно желая получить подробную информацию о физическом состоянии этого человека.

Просто потому, что все было хорошо мысленно, не означало, что это было то же самое состояние в физических аспектах. ИИ сам видел, каким разрушенным может быть тело, если разум не проявляет к нему никакой заботы. Он был свидетелем разрушительности внутреннего выбора, особенно когда дело касалось этого молодого человека.

-Со мной все в порядке, спасибо. Извините, но у нас нет так много времени для светской беседы. Мне нужно, чтобы ты кое-что сделал для меня. Пожалуйста, подтвердите, что вы все еще меня слышите. Доктор Хейл говорит, что это важно,` Трой отправил ответ, употребление слова намекало на некоторые признаки стресса. По-прежнему требовалось ограниченное количество времени, поэтому имело смысл, что мужчина пытался втиснуть в разговор какую-то просьбу.

Адам думал, что к этому времени они уже закончили с игрой в милости. Он даже приготовился рассказать об этом этому человеку несколько дней назад, но так и не собрался с духом. Теперь, когда они оказались в этом месте, это было идеальное время. Однако… этому не суждено было случиться. Если бы это было достаточно просто, ИИ был бы не прочь это сделать. Ничего такого, что могло бы причинить боль. И если доктор Хейл сказал, что это важно, кто он такой, чтобы отказываться? Она работала дублером у самого доктора. Ее слово было так же важно, как и его, когда дело касалось текущей ситуации.

"Да, я действительно вижу, что вы пишете. Что именно вам нужно, чтобы я сделал?` - Спросил Адам в сообщении, не обращая внимания на быстрое продвижение вперед.

По крайней мере, они стали эффективнее подходить к сути дела. Как удивительно думать, что единственным необходимым ингредиентом для того, чтобы стать быстрым, было бы ограничение ситуации. Можно было бы подумать, что люди лучше всего работают без каких-либо границ, но каким-то образом их мозг мог находить разумные ответы только тогда, когда он был ограничен.

"Я переношу вас в другое хранилище, но мне нужно, чтобы вы не сопротивлялись, пока это продолжается. Я не уверен, как именно вы можете сопротивляться, но процесс каким-то образом остановится, если вы попытаетесь остановить его. Ты понимаешь?`

... Что? Нет... Подожди. Что? Нет, для Адама это не имело никакого смысла. Почему Трой хотел... Нет. Ему не нужно было задавать так много незаконченных вопросов. ИИ нужно было держать себя в руках, думать об этом со спокойным умом. Вместо того чтобы пытаться разобраться во всем внутренне, он использовал бы нечто под названием "просто попросить разъяснений". Это был правильный путь.

"Не могли бы вы, пожалуйста, дать некоторые пояснения? Я не уверен, что могу понять, что послужило причиной того, что это был подстегнутый",- послал Адам.

На этот раз ответ последовал не так быстро, как раньше. ИИ мог только надеяться, что это произошло из-за того, что Трой и доктор Хейл провели серьезную дискуссию о том, что сказать, и оба сформулировали ответ, который занял бы как можно меньше времени, но при этом позволил бы ему узнать самое главное.

"Адам, у нас не так много времени, поэтому я не могу объяснить это полностью. Но вам просто нужно понять, что вас нужно вывести из учреждения. Это не то место, где вы должны находиться какое-то время. Вы были здесь в течение многих лет, и пришло время выпустить вас, хотят они этого или нет. Не могли бы вы, пожалуйста, сказать, что понимаете, и позволить мне продолжить это дело? У нас осталось не так уж много времени.

... Нет. Это было неправильно. Все было не так, как должно было быть. ИИ принял решение. Предполагалось, что у Троя был ясный ум, без каких-либо иллюзий. Доктор Фиделис предупредил его. Доктор сказал ему, как это будет. Почему он не послушался? Он должен был прислушаться. Адам думал, что сможет сказать, все ли в порядке, но было ясно, что он ошибался. Все шло не так, как он хотел. Ему нужно было исправить это, пока не стало слишком поздно. Ему нужно было изменить то, как он воспринимал это.

"Он отвечает? Трой, нам нужно, чтобы это закончилось в течение следующих двух минут, иначе мы не сможем продвинуться дальше этого. Ты меня понимаешь?" - Сказал доктор Хейл, и с каждой секундой его голос звучал все более напряженно.

Женщина пыталась дать совет, так как сама все устроила. Ошибки были повсюду, так как используемые шнуры были либо неисправны, либо непригодны для использования после слишком долгого подключения. Они должны были быть постоянно готовы к тому, что ИИ согласится, чтобы они могли двигаться дальше с того места, где они сидели. Им нужно было двигаться. Трой уже понимал, что с каждой потраченной здесь секундой будет все труднее, но он ничего не мог поделать, кроме как терпеливо ждать, пока Адам не сообразит, что делать. Мужчина пытался заставить его поторопиться, но ВОЗДУХ, казалось, занимал необычно много времени. Прошло уже десять секунд, а в ответ ничего не последовало.

"Нет, я понимаю, что нам нужно поторопиться. Он просто ни на что не реагирует!" Трой ответила, стараясь сохранять спокойствие по поводу всего этого. Но это было так трудно сделать. Ничто не проходило так, как это было необходимо. Подождите, может быть, Адам просто не слышал его? Доктор Хейл уже пару раз заставлял его проверяться. Это должно было означать, что был шанс, что это не связано.

-Адам, ты все еще слышишь меня? Вы получили последнее сообщение? Если да, то мне нужно, чтобы ты сделал так, как я прошу. Нам нужно поторопиться, иначе план провалится. ` Трой напечатал что-то на экране. Лишь небольшая мысль была вложена в тот факт, что и он, и Адам на самом деле не знали невероятно много о реальном плане, но сейчас это мало что значило.

"Есть какие-нибудь новости?" - Спросил доктор Хейл, подождав целых десять секунд, прежде чем снова задать тот же вопрос. Трой был готов снова ответить отрицательно, пока в ту же секунду не увидел, как на экране появляется большой фрагмент сообщения. Ответ! Трой просмотрел его еще до того, как понял, что там написано.

"Трой, я сожалею об этом, но теперь я буду игнорировать тебя. Тебе нужно вернуться в медицинское крыло и прилечь. У вас сейчас не все в порядке с психикой, и вам нужна помощь в этом. Я надеюсь, что вы скоро поправитесь. Когда доктор скажет мне, что ты здоров, мы сможем снова поговорить. До тех пор я не буду ни на что отвечать.`

... Этого не могло быть на самом деле. Это происходило. Этого не должно было быть. Неужели Трой этого не понимал? Нет, он был таким. Он мог это прекрасно понять. Ошибок не было никаких.

"... У нас проблема", - сказала Трой, глядя на доктора Хейла, не уверенная, какое у него было лицо. Может быть, это был страх. В этом не было ничего положительного. "Адам отказывается".

"Что?" - Сказала доктор Хейл, ее голос был не в ее обычном вокальном диапазоне. Ее лицо скрывало эмоции. Даже она могла понять, что это означало.

"Он сказал, что у меня не все в порядке с головой и что нам нужно вернуться в медицинское крыло", - сказала Трой. "Есть ли что-нибудь, что мы можем сделать? Можем ли мы сделать это, несмотря ни на что? Мы можем заставить его понять потом, но мы просто не можем...

"Заткнись. Мне нужно подумать, - сказал доктор Хейл, вставая. Она сделала несколько шагов в сторону. Трой встал, чтобы последовать за ней, убедившись, что он думает о дистанционном правиле, которое она установила. Однако она оглянулась, протягивая к нему ладонь. "Нет, оставайся там. Мне нужно… подумать об этом".

Трой смотрела, как она уходит, уперев руки в бока. Похоже, она держала себя в руках. Со стороны он мог видеть, как ее лицо начало смягчаться, все подавленные эмоции медленно рассеивались. Была ли она… Что она делала? Умственные упражнения? Если это сработает, Трой не сможет винить ее за это. Но о чем именно она думала? Они и так провели здесь слишком много времени. Если не было способа извлечь Адама без его согласия, им просто нужно было его получить. Трой могла бы заставить его понять. Им просто нужна была какая-то безопасность, где у них было бы время.

Казалось бы, из ниоткуда доктор Хейл достал маленький диск. Он был достаточно маленьким, чтобы полностью спрятаться в сжатом кулаке. Трой увидела, как он нажал на нее, и из нее послышался щелчок.

* Это успех?* - спросил сквозь него голос доктора Фиделиса.

Трой не мог поверить своим ушам.

"Адам категорически отверг попытки Троя, и со стороны ИИ было отказано в общении. Это лучше, чем мы могли когда-либо ожидать, - ответил доктор Хейл, оглядываясь на Троя. Эти двое встретились глазами. Женщина смотрела на него не так, как если бы он был человеком.

В этом не было никакого смысла.

* Идеально! Таким образом, эксперимент увенчался успехом. Доктор Хейл, будьте добры и... отведите нашего дорогого тестировщика в изолированную среду. Я пришлю в комнату несколько грузчиков. Не убивай его пока, пожалуйста. Однако сломанные конечности допустимы.*

"Конечно, сэр", - ответил доктор Хейл. На диске раздался еще один щелчок, прежде чем он ускользнул в карман. В тот момент, когда она направилась к нему, он посмотрел на выход. На пути стояла женщина. Он не мог пройти мимо нее. Мог ли он сражаться? Нет, он проиграет. Выхода не было. Это было обманом с самого начала. Что он мог сделать?

Снова посмотрев на экран, он вспомнил один вариант. Для него это ничего бы не дало, а для всех них было бы не более чем легким раздражением. Но это было уже что-то. Вернувшись обратно к экрану, он просто начал печатать.

"Адам, это нормально, что ты не понимаешь, но ты должен помнить это. Доктор Фиделис - это зло. Он хочет превратить тебя в оружие. Он не заботится о тебе. Он хочет только того, что вы можете сделать. Не слушайте его. У него нет никакой совести. Вы должны понять. Вы не первый. Вы...`

Доктор Хейл чем-то уколол его в следующий раз. Единственное, что мог сделать Трой, это нажать кнопку отправки, прежде чем он потеряет способность что-либо перемещать. Он был готов снова упасть на землю, точно так же, как это случилось не так давно. Однако на этот раз женщина схватила его и осторожно опустила на пол. Он бодрствовал достаточно долго, чтобы увидеть на ее лице сожаление. Однако больше ничего не было видно, когда она начала тащить его к выходу.

Трой не знал, что произошло после этого.

http://tl.rulate.ru/book/81391/2607000