Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 311: Служить

"Как ты это делаешь?" - был вопрос, который Чарли задал через пять секунд после начала работы. Прошло ровно пять секунд. Этот человек знал это, поскольку он пересчитал их в уме с тех пор, как начал. Он понимал, что что-то произойдет, но... не так скоро. Чарли был полностью готов к полной минуте молчания, прежде чем ИИ наберется смелости спросить о чем-либо сделанном. Тем не менее, казалось, что Адам не собирался ждать, пока все начнется, прежде чем задавать вопросы.

"Как мне сделать что?" - Спросил Чарли, нуждаясь в большей точности в том, что именно он должен был сказать. Было ли это раздражающим из-за необходимости спрашивать о таких вещах? При нормальном раскладе все могло бы быть именно так. И все же Чарли знал, что это произойдет. Он положительно допустил возможность того, что это произойдет, так что не было никакой реальной причины злиться по этому поводу.

ИИ потребовалась секунда, чтобы ответить. Может быть, ему нужно было еще какое-то время, чтобы подумать или договориться с самим собой о том, о чем именно он хотел с ним поговорить. Чарли не стал слишком много думать об этом, вместо того чтобы начать процесс изучения повреждений на перчатках. Хотя накануне он ознакомился с их состоянием, этот человек еще не успел внимательно рассмотреть, что именно включает в себя ущерб. Он мог видеть порезы на поверхностных кольцах, но недостаточно подробно, чтобы увидеть, что нужно заменить, отремонтировать или просто проигнорировать. Решение этой проблемы состояло в том, чтобы взять один из старых увеличительных моноклей.

‘Как ты так быстро изготавливаешь снаряжение? У вас ушло меньше недели на создание перчаток, но информация, которую я смог собрать за пределами этого, указывает на то, что требуются месяцы и месяцы исследований, прежде чем можно будет даже приступить к созданию физического продукта ",- написал Адам. Чарли едва ли сделал паузу после этих слов, продолжая осматривать нанесенный ущерб.

Внешний слой был сильно поврежден. Да, это было ясно с самого начала, но не так, как это было сделано. Оказалось, что место разрыва было смещено в стороны, всего на несколько сантиметров ниже первоначального шва. Неожиданное слабое место. Чарли лично считал, что исходная точка разрыва находилась на вершине. Слегка удивительная находка, но не такая, которую нельзя было бы обойти.

Однако здесь было еще многое, на что следовало обратить внимание. Если бы были устранены только более поверхностные повреждения, внутренности со временем рассыпались бы. Неисправное оборудование, возможно, и могло бы продержаться какое-то время, но накопленный ущерб продолжал только увеличиваться после этого момента, подходя к тому моменту, когда он стал непоправимым. Если это когда-нибудь произойдет, будет трудно снова найти некоторые из более редких частей.

"Я приму ваше предположение как комплимент", - первым заявил Чарли, найдя пинцет без ржавчины. Это был не самый лучший инструмент для работы с тонкими инструментами, но он был единственным, не содержащим никаких материалов, которые могли бы оказаться опасными при использовании. Это действительно заставило мужчину доверить своим рукам тяжелую работу, но это было не самое сложное ожидание. Спокойные руки пришли вместе с положением, и поднять первый слой шва было достаточно легко. "Но не было ни одного момента, когда я заявлял, что закончил работу над продуктом за неделю. И уж точно не что-то подобное этому".

Ах, средний слой был полностью уничтожен. Это был не такой уж плохой исход, поскольку Чарли и ожидал, и надеялся, что это произойдет. Предполагалось, что в случае любого внезапного давления слой защитит внутренний слой, одновременно почти или полностью смягчая удар по скрытой внутри электронике.

Только ... из-за некоторых осколков некоторые кусочки снова слишком сильно ударились о внешний слой. Хотя снаружи это и не бросается в глаза, внешний слой явно нуждался в полной замене. Чарли изначально думал, что ограничения будет достаточно, но теперь на это уже не было никаких реальных шансов. Необходимые материалы были более дорогостоящими в использовании, чем просто полная замена вещи. И при совпадении с необходимостью замены также и среднего слоя… это выглядело не слишком хорошо для поставок материалов. Чарли оставалось только надеяться, что с ними больше ничего не случится, иначе ему пришлось бы расставлять приоритеты в том, что можно исправить, а что нет.

Это почти заставило его захотеть отвести взгляд от электроники, страшась возможного зрелища их уничтожения. Не то чтобы Чарли отвел взгляд, конечно, убедившись, что оборудование не повреждено, перекрывая любые другие его умственные функции.

‘Я ошибся во временных рамках? У меня есть четкие наблюдения о том, как вы объясняете эту идею ...- послал Адам, явно намереваясь защитить свой собственный взгляд на мир. Это был недостаток, который Чарли заметил в ИИ: его одержимость всегда быть правым приводила к появлению логических ошибок через некоторое время. Думать о себе как о высшем источнике никогда не было хорошей идеей, и этот урок явно еще не был усвоен полностью

"В то время Мара мало что знала об этой идее, но это не означало, что у меня не было никаких идей по этому поводу", - вмешался Чарли, не желая слишком много слушать об объяснении ИИ своей точки зрения. Если он уже знал, что это неправильно, предоставление дополнительной информации могло быть только пустой тратой времени. "Я знал об идее, дизайне, о том, как его сконструировать и какие материалы можно было бы использовать. Неделя, которую вы наблюдали, была в тот момент, когда я уже собрал необходимые материалы, и единственным этапом процесса было собрать все это ".

Это также означало игнорирование чрезвычайной тонкой настройки, на которую Чарли потратил много ночей. Хотя у него в голове был план, даже он не мог запомнить все числа с сотнями знаков после запятой. Иногда решения методом перебора были единственным способом получить точный ответ, и это было именно то, что он получил.

‘Даже если не учитывать все предполагаемые пропуски, время, проведенное на этапе строительства, было невероятным",- написал Адам, звуча так же, как и все любители целоваться в жопу.

Чарли чуть не сказал ИИ отвалить, повинуясь инстинкту, не желая иметь дело с другим человеком, который чувствовал необходимость поздравлять его с каждым маленьким достижением в его жизни. Мужчина не игнорировал комплименты, они ему очень нравились и он обожал их до крайней степени, когда они были направлены на него. Но… это было не весело, когда делалось в плохом настроении, призванном побудить его добровольно отказаться от чего-то, будь то работа, благодарность или ... информация.

"Это были не самые худшие времена", - сказал Чарли, решив пойти по пути согласия с ИИ. Возможно, это привело бы к преждевременному прекращению этой темы. Мужчина все еще понимал, что это был его выбор, но это не означало, что он не мог сделать легкий комментарий.

Каким ужасным был этот поворот иронии.

Вот что сказал бы Чарли на все это месяц или два назад. Он бы посмеялся про себя, прежде чем сделать обезьянью лапу реальной, описав все это в мельчайших деталях, раздувая до такой степени, что слушатель никогда по-настоящему не сможет понять, все еще чувствуя себя на пороге ментального прорыва. Именно это и произошло бы тогда. В настоящее время единственной эмоцией было принятие и раздражение.

‘Однако я ожидаю, что этот процесс был бы быстрее при наличии надлежащих инструментов",- написал Адам в качестве комментария к своему предыдущему сообщению. Чарли только слегка кивнул головой, больше сосредоточившись на том, чтобы снять последний слой с перчаток. К счастью, самый внутренний кусок ткани не пострадал.

Если бы это было так, то было бы трудно вернуться к рабочему состоянию. Обе перчатки содержали ценные материалы, и одним из них был самый внутренний слой. Чарли не был слишком уверен, что это такое, зная только о его чрезвычайной способности перенаправлять тепло. Это была истинная причина долговечности: ткань обеспечивала почти полную герметичность, позволяя укрепить все стороны в той степени, в какой они были. Сам материал был найден в скудных количествах, соответствуя тому, насколько желанным он был для всех. Его можно было найти только в промышленных районах, да и то только в самых богатых. То, что они нашли его, для начала, было самым близким к чуду, к которому Чарли приблизился за долгое время.

"Да", - снова согласился Чарли. "Обычно я могу делегировать большую часть повторной работы механизмам. Это повышает точность и качество. Тем не менее, я оставляю большую часть в своих собственных руках. Так вам будет легче придать мне индивидуальный подход".

И убедитесь, что данные не копируются заново. Чарли знал, какой дурной славой пользовалось это заведение за то, что оно любезно предоставляло резервные копии важных данных. Он не испытывал никаких угрызений совести по поводу того, что его собственная работа оказалась в таком же положении, что вынудило его взять большую часть процесса в свои руки. Да, временами это замедляло его, но он извлек из этого опыта больше, чем просто урок. В настоящее время он считает этот опыт хорошим. В конце концов, это позволило ему довольно легко адаптироваться к своему новому рабочему месту.

‘Ваш личный подход имеет более высокий приоритет, чем точность?’ Адам прислал. Это был ожидаемый вопрос. Чарли долго думал о том, что можно было бы спросить, и этот вопрос он оценил высоко. Это было то, о чем спрашивали все остальные, когда он давал им такое оправдание.

"С машиной вы всегда знаете, что получаете. Нет никаких сбоев, ничего такого, что может произойти, когда вы меньше всего этого ожидаете ", - отметил Чарли для начала. Он знал, что в его словах была какая-то ошибка, поскольку машины в значительной степени могли выйти из строя, но он просто исключил это из своих рассуждений. "Когда дело доходит до человека, работающего над этим, всегда есть шанс, что будет обнаружен какой-то другой, лучший метод. Каждый раз, когда я работаю над чем-то, я делаю все возможное, чтобы обдумать каждый этап процесса. Если есть что-то, что я мог бы сделать лучше, почему бы не сделать это дальше? Индивидуальный подход к самой конструкции позволяет мне получать идеи, которые обычно мне было бы трудно понять ".

ИИ снова замолчал, возможно, обдумывая, насколько его слова могут быть правдой. Чарли верил, что большинство из них таковы, и ожидал, что Адам в какой-то момент придет к тому же результату. У него не было никаких реальных проблем с противоположным.

Заглянув внутрь перчаток, можно было увидеть электрические линии во всей их красе. Непосредственная сцена была нежелательна. Рядом с кончиками пальцев, на несколько сантиметров ниже каждого пальца, была трещина в нити. Казалось, что во время привязки эта точка была ослаблена. Чарли стало немного стыдно за то, что он не заметил этого несовершенства, насколько очевидным оно было в ретроспективе. Но это было нечто такое, что можно было довольно легко починить с помощью сварщика.

Секунда была потрачена и потрачена впустую, чтобы посмотреть, введет ли ИИ какие-либо данные. Была только тишина. Что сбивало с толку, но… это не то, на что Чарли решил давить. ИИ мог бы вести себя тихо, если бы захотел. Этот человек был не из тех, кто судит слишком строго.

Быстро отсоединив его, Чарли начал сваривать разломы вместе. Это было не самое лучшее решение, поскольку металл от него был менее качественным, но все остальное потребовало бы замены, слишком дорогостоящей для их запасов. При необходимости Чарли мог бы заменить его позже, но пока он работал достаточно хорошо.

После того, как это было сделано, дело дошло до соединений внутри устройства. Некоторые из них, по-видимому, были сдвинуты с места, и их нужно было вернуть на место, прежде чем они смогли работать. Обычно Чарли заставлял машину выполнять эту задачу, требуя большего управления двигателем, чем он мог обычно использовать. Но у него не было выбора относительно того, что он мог сделать, и поэтому он был вынужден использовать свой пинцет из нержавеющей стали. Именно во время четвертого пункта, поставленного в нужное место, ИИ, наконец, снова заговорил.

‘Возможно ли было бы присоединиться к вам в создании снаряжения?’

Чарли не потребовалось много времени, чтобы ответить. Он тоже ожидал этого вопроса.

http://tl.rulate.ru/book/81391/2614189