Готовый перевод Primogenitor in Marvel / Истинный вампир в Марвел: Глава 41.2

Все присутствующие потеряли дар речи, возможно, именно поэтому гении добиваются успеха, они думают по-другому.

— Хорошо, так что же мы должны обсудить на этой встрече? — Тони спросил небрежно, он хотел побыстрее закончить, чтобы перекинуться парой слов с Дэмианом и отправиться домой.

— Военные хотят создать оружие для борьбы с Мадром, — сказал один из акционеров, но был прерван толчком.

— Что? — спросил Тони в замешательстве.

— Им нужно новое оружие, в последнее время у них было несколько стычек с КГБ, и им нужно что-то, чтобы запугать их, — сказал Обадия, пытаясь увести разговор в сторону.

— Разве для этого необходимо собрание? Разве не так мы всегда поступаем? — скучающе сказал Тони.

Тони, у «Хаммер Индустрис» появился новый конкурент, и хотя они уступают нашей компании, мы все равно не можем позволить им забирать у нас контракты, — сказал Обадия, пытаясь образумить Тони.

— Он просто шарлатан, его технологии бесполезны, нам придется прекратить продажу оружия, чтобы они могли заняться бизнесом, — высокомерно сказал Тони.

— Ну не волнуйся, я сделаю что-нибудь новое, почему только я делаю что-то, а вы получаете деньги? — насмешливо спросил Тони.

— Ну, если это все, тогда идите и заберите свой чек за мою работу, — раздраженно сказал Тони, встал и подошел к Дэмиану.

Дэмиан с интересом наблюдал за происходящим, он действительно был Тони Старком, и надо сказать, что если ты не пользуешься его уважением, то разговаривать с ним невозможно.

— Ух ты, надо было мне почаще приходить, если здесь такие встречи, — сказал Дэмиан сидевшему рядом Тони.

— Эти ребята умеют беспокоиться только о том, сколько денег они получат, — со вздохом сказал Тони.

— Да, наверное, да, мы раньше не встречались, думаю, мы можем представиться, я Дэмиан Алукард, — сказал Дэмиан.

— Тони Старк, — сказал Тони, кивнув Дэмиану.

— Скажите, как вам удается выглядеть так молодо? — тихо спросил Тони, не увидев никого поблизости.

— Вас начинает беспокоить возраст, может быть, вы уже не так хорошо проявляете себя в этих областях? — спросил Дэмиан, поддразнивая его.

Тони только поморщился, у него не было проблем в этой области, но не было возможности доказать это.

— Шучу, это просто технология, — сказал Дэмиан, не вдаваясь в подробности.

— Да, ваша страна действительно хороша, но мне не удалось получить доступ к их архивам, — сказал Тони без смущения.

— Это было бы проблематично, если бы ты смог, — сказал Дэмиан с легкой усмешкой.

— И расскажи мне, как живет король, я представляю, что у тебя много девушек, — сказал Тони, одарив его ярким взглядом.

Тони был известен как плейбой, и, хотя о Дэмиане действительно не ходило никаких слухов, он буквально провозгласил себя королем, конечно, у него должно быть несколько женщин.

— Ну, сказать — много—  - это преувеличение, — с иронией сказал Дэмиан. Возможно, многие в мире тоже считают, что он ведет развратную жизнь, и, хотя это отчасти правда, у него всего две жены.

— Да ладно, не надо так, скажи хотя бы, сколько их, — сказал Тони, подходя слишком заинтересованно.

— Только две, — сказал Дэмиан, закатив глаза.

— Всего два? Я думал, у тебя их не меньше дюжины, — сказал Тони в замешательстве.

— Когда ты остепенишься, ты поймешь, — сказал Дэмиан, слегка покачав головой.

— Не говори так, будто я ребенок, сидеть сложа руки - это для скучных людей, зачем гоняться за одним цветком, когда можно получить целый лес? — надменно сказал Тони.

— Что ж, посмотрим в будущем, — сказал Дэмиан, слегка улыбнувшись.

— Думаю, мне пора возвращаться, я был рад познакомиться с вами, — сказал Дэмиан, вставая.

— Я уверен, что мы еще встретимся, — повторил Дэмиан.

— Да, приятно пообщаться с родственной душой, — сказал Тони, слегка улыбнувшись.

— Ну, я бы так не сказал, но было приятно пообщаться с тобой, — язвительно сказал Дэмиан, он действительно не из тех, кто любит веселиться и спать со многими людьми.

— Увидимся, — сказал Дэмиан, пожимая ему руку.

— До встречи, — ответил Тони, пожимая ему руку.

Попрощавшись, Дэмиан вышел из офиса, где его с нетерпением ждал Обадиа, который меньше всего хотел, чтобы Дэмиан и Тони общались.

— Господин Дэмиан, извините за встречу, я думаю, что вы зря потратили время, Тони обычно более серьезен, возможно, у него был плохой день, возьмите мой номер, и вы сможете звонить мне, если у вас возникнут вопросы о компании, — сердечно сказал Обадия, протягивая ему свой номер.

Дэмиан потерял дар речи перед явной попыткой настроить его против Тони, но все же принял визитку и вежливо попрощался - все равно он был покойником.

Дэмиан сел в машину и поехал домой - поездка действительно была недолгой.

Когда он вошел в свой дом в Нью-Йорке, его встретила Сасси, он погладил и обнял ее, а затем прошел в гостиную, где она последовала за ним.

В гостиной Кэрол и Анна играли в видеоигру, хотя Анна не очень интересовалась видеоиграми, Кэрол уговорила ее поиграть, и так как она не могла смириться с проигрышем Кэрол, она продолжала играть до тех пор, пока не смогла вернуться назад.

София лишь изредка поглядывала на них, читая то, что ее интересовало.

— Где ты был? — спросила София, с улыбкой отрываясь от книги.

— На собрании акционеров «Старк Индустрис», — ответил Дэмиан, сидя рядом с Софией и наблюдая за игрой Кэрол и Анны.

— Почему ты пошел туда? Обычно ты не обращаешь внимания на такие вещи, — озадаченно спросила София.

— Я хотел встретиться с Тони Старком, это была забавная встреча, — сказал Дэмиан, спокойно откинувшись на спинку кресла.

Кэрол поставила игру на паузу и встретила напряженный взгляд Анны, которая собиралась выиграть.

— Почему ты хочешь встретиться с этим плейбоем? Тебе лучше не перенимать его привычки, —  сказала Кэрол, глядя на него.

— Странно, но ты знаешь других людей, — сказала София.

— Они считают меня асоциальным? — озадаченно спросил Дэмиан.

— Что-то вроде того, — ответила Анна.

— Я просто думаю, что это интересно и, несомненно, в будущем я буду делать важные вещи, — коротко ответил Дэмиан.

— А где Моника? — спросил Дэмиан.

— Если я не ошибаюсь, она в какой-то европейской стране, она уже выросла и может сама о себе позаботиться, — сказала София.

— Хм, а что мы будем есть на обед? — спросил Дэмиан, после стольких лет одна из немногих привычек, которую он приобрел, - это еда, ведь бессмертное существо должно находить способы провести свое существование.

— Я не знаю, я не повар, — сказала София, возвращаясь к своей книге.

Дэмиан не смог удержаться от язвительной улыбки перед ее ответом.

Остаток дня Дэмиан провел с Кэрол, Анной и Софией в гостиной.

.     .     .     .      .

От автора:

Первое появление Тони, я думаю, что интерпретировал его достойно, что вы думаете?

http://tl.rulate.ru/book/81456/3294536