Готовый перевод Meiou-sama ga Tooru no desu yo! / Тёмный властелин наступает!: Глава 94. Серьёзность Великой империи ①

Революционная армия вторглась, сдерживая основные тракты Великой империи, и уже заняла несколько городов.

Карательная армия, посланная Великой империей Сварокия, состояла из 20 армейских корпусов. Из них 15 корпусов были уничтожены «Богом смерти» Шу. Благодаря этому она смогла очень плавно продвинуться вперёд.

— «Бог смерти»…… сделал это.

Зажмурил глаза и пробормотал Рейнвардт Каин Рихтарль. Благодаря наёмному убийству «Бога смерти», они могли благополучно прорваться через 2-й полк великоимперской армии.

Однако оказалось неожиданным, что 3-й и 4-й полки были уничтожены одновременно.

Конечно, для Революционной армии это был повод для радости, но в то же время это расстраивало.

И это было причиной, которая беспокоила Рейнвардта.

— Но, господин Рей. Правда ли, что «Бог смерти» и Тёмный властелин — одно и то же лицо?

— Ага, в этом нет сомнений.

Рэйл, его помощник, высказал сомнения во время ознакомления с документами. Как человек, встречавшийся с «Богом смерти» собственной персоны, он не мог поверить, что тот был чудовищем.

Даже если он не был приверженцем демонизма, общая идея заключается в том, что чудовища — это враги, которых нужно истреблять.

Он просто не мог поверить, что тот разумный человек, с которым они могли общаться, — чудовище.

— Я знаю, о чём ты думаешь, однако различные обстоятельства указывают на правду. Во-первых, место появления Тёмного властелина. Он появился в королевской столице королевства Рамза, а после этого «Бог смерти» появился в соседней стране — республике Элиз. Кажется, в республике Элиз был убит паладин S-ранга из Священной Гринир. Я не сомневаюсь, что это было дело рук Тёмного властелина.

Паладин S-ранга — это, иными словами, пробуждённый магформист.

Если кто и может убить пробуждённого магформиста, то это либо «король» чудовищ, либо пробуждённый магформист. А учитывая, что паладин S-ранга был отправлен преследовать появившегося поблизости Тёмного властелина, естественно предположить, что его убил Тёмный властелин.

Отсюда родилась гипотеза о том, что «Бог смерти» = Тёмный властелин.

— После инцидента в республик Элиз о Тёмном властелине не было ни слуху ни духу. Но чтобы о «короле» не ходили слухи — такого просто не может быть. Должно быть, он нашёл причину, чтобы скрыться.

— Значит, он достаточно разумен, чтобы общаться с людьми?

— Всё-таки, это беспрецедентный случай, но…

Кто поверит, что чудовище — это наёмный убийца из Тёмной организации?

Возможно, как раз потому, что это настолько беспрецедентный факт, большинство людей не поверят в это даже при наличии доказательств. Так что этот факт стал известен лишь немногим.

— К тому же у нас есть и другие проблемы.

— Прошу, господин Рей.

— Ага.

Другая помощница, Лиля, передала материалы.

Рейнвардт взял их и начал читать. Это были бюджетные предложения по функционированию Революционной армии. Её доходы были огромны. Её поддерживали несколько государств, так что это было неудивительно.

Однако среди них был и таинственный доход.

Конкретно: доход от Чёрного кота.

— По какой-то причине Чёрный кот стал поставлять средства для помощи, но…

— Интересно, почему…

«Пепельная крыса» воровала деньги из банковских хранилищ, а «Красный кролик» доставлял их.

Таким вот образом они помогали финансировать Революционную армию. С точки зрения Рейнвардта это было бессмысленно.

— Нет, я, конечно, приветствую их поддержку, но…

— Это жутко, да?

— Не то слово.

Вздохнули не только Рейнвардт, но и Рэйл с Лилей.

Никто не верил, что тёмная организация будет финансировать их бесплатно. Вот почему это было так жутко и наводило на мысль, что что-то творится.

Они не думали, что Чёрный кот разделился надвое и теперь грызётся.

— Да что же происходит…

— Господин Рей, в Священной Гринир тоже много чего происходит.

— Ага, давайте будем осторожны.

Седиция только начиналась.

Даже над отлаженной работой Революционной армии нависла тень.

◆◆◆

Полк великоимперской армии был вынужден принять решение.

Он был настроен вести пассивный затяжной бой, чтобы избежать потерь, однако главнокомандующий Адиль Кловер предложил агрессивное уничтожение. Лефиль тоже согласилась.

— Это указ его величества императора.

Приказ главнокомандующего вдохновил магформистов.

И действительно, если они будут повторять дальние обстрелы, штурмы и прорывные бои, то смогут понемногу теснить своего врага. Но Революционная армия прорвалась через другие полки, поэтому, если их части соединятся с остальными, их полк окажется в невыгодном положении с точки зрения численности.

Идеальная осадная операция с подавляющим числом бойцов будет завершена и в конечном итоге их разгромят.

Им надо было всё подготовить до того, как это произойдёт.

— Поэтому!

Мощный голос стал ещё мощнее.

— Мы должны одержать абсолютную победу.

Адиль воздел свою правую руку высоко к небу.

— С этого дня враг, стоящий перед нами, исчезнет…… нет, мы уничтожим его!

Прозвучал боевой клич.

От него сотряслась земля, от него завибрировал воздух. 

Деревья задрожали, а чудовища убежали.

Революционная армия могла гордиться собой.

Она заставила Великую империю Сварокия, которая на протяжении сотен лет была самым могущественным государством, мировой державой и правителем, отнестись к ней серьезно. Она подчеркнула серьезность ситуации, что было сочтено излишним.

Она заставила Лефиль, выжившую в войне и ставшую первым пробуждённым магформистом в Великой империи, использовать всю свою силу пробуждённой магформы.

Революционная армия должна была гордиться собой.

— Вперёд. Покажите свою истинную силу этим варварам-мятежникам, уничтожив их армию!

Люфиль высвободила свою силу.

Бесконечная мана создала ледяной форт, у этого ледяного форта были стражи. Как и форт, это были рыцари, созданные изо льда.

Человек-корпус.

Так называли Лефиль, когда она находилась на службе. На самом деле в её корпусе было всего несколько человек вспомогательного персонала. Но её чрезмерно нестандартная магформа создавала ситуацию, когда один-единственный человек был сильнее всех остальных.

Время наступления началось.

◆◆◆

Революционная армия, которой противостоял 1-й полк, не смогла адекватно отреагировать на внезапное землетрясение.

И тут внезапно появились ледяной форт и ледяные рыцари.

Их это удивило.

Конечно, ледяные крепости и ледяные солдаты существовали и раньше. Но они были очень маленького масштаба и не являлись грозной магформой. Поскольку они генерировались без конца, заклинателя невозможно было найти, что было проблематично.

И на сей раз им противостоял удивительно огромный ледяной форт и несчётное число рыцарей.

Именно рыцари, а не солдаты.

Перед фортом выстроились ледяные рыцари на ледяных конях.

— Это что, чёрт дери, такое? Это как армия богов.

— Что ты несёшь? Это, наверное, магформа.

— Нет. Не говори чепухи.

Поскольку престиж демонизма не достиг этих краёв, в каждом окрестном регионе имелся какой-то бог, которому поклонялись. Солдаты из сельской местности, верящие в «бога с холодным воинством», говорили что-то несуразное.

А магформисты боялись.

— Что это за мана…… она на ином уровне.

— Даже на таком расстоянии я могу чувствовать, насколько она опасна.

— Если бежать, то разве сейчас не самое время?

— Дебил. Тебя убьют за нарушение воинского устава.

Они всё поняли, потому что могли использовать магформу.

Они задались вопросом, сколько же маны требуется для активации магформы, сравнимой с целой армией. Другими словами, всего один человек обладал маной, сравнимой с целым корпусом.

Там был размещён магформист Великой империи.

Даже главнокомандующий Адиль Кловер «Меха-форма» развернул свою магформу на полную мощность. Над ледяной крепостью выстроилось несчётное число батарей.

Ледовые рыцари и магические батареи.

Благодаря этому импровизированный форт приобрёл достаточный оборонительный и наступательный потенциал.

В отличие от них, Революционная армия просто заняла свои позиции, как обычно. Это был строй, рассчитанный на то, чтобы заманить их и уничтожить путём окружения. По сути, они рассчитывали не на проведение атаки, а лишь на окружение и быстрое отступление.

— Отступаем! Фронту — отступаем! — воскликнул превосходный полководец Революционной армии.

Революционная армия, противостоящая 1-у полку, представляла собой коалицию королевства Салуда, королевства Фовия и федерации Принелла, а общее командование было возложено на второго принца королевства Салуда. Он был членом королевской семьи, но ещё и военным главнокомандующим, чемпионом Салуды, и отличным полководцем, не говоря уже о том, что он грамотен.

Второй принц Райло почувствовал магформу Лефиль и инстинктивно понял, что он ей не ровня.

— Оставьте магформистов и магов в качестве арьергарда, и не давайте защитному барьеру остановиться. Пусть пользователи пламени ведут агрессивный огонь. Растопите ледовых рыцарей и между тем разыграйте наш козырь.

У Райло имелся свой козырь для этой операции.

Его следовало разыграть в крайнем случае, а не в том, в котором можно использовать в битве за отступление, вроде этой. Однако он решил, что сейчас это необходимо.

— Я разрешаю использовать магию стратегического класса. Приготовьте «Дыхание дракона».

Магия, способная нанести сокрушительный ущерб городу одним ударом. Это была магия стратегического класса.

Конечно, если использовать её для атаки на форт, она покажет себя.

И приближающиеся всадники, и возвышающийся форт были ледяными. Поэтому он рассудил, что 10-я ступень пламени, «Дыхание дракона», будет эффективна.

Аналогичным образом Райло подготовил 10-ю ступень других атрибутов. Им удастся активировать их, призывом нескольких магов и одновременной активации магии. Выражаясь иначе, это была одна из форм ритуальной активации.

— Лорд Райло, ваше сообщение передано.

— Спасибо за труд. Отсюда мы начнём всё по новой. Теперь, когда мы знаем, что у них есть такая магформа, у нас нет другого выбора, кроме как объединиться с отдельными силами коалиции. Где находятся ближайшие войска?

— На севере полевая армия генерала Аллэя удерживает основные горные тракты. Оттуда нельзя перебросить личный состав. На юге дороги тоже удерживаются, поэтому там с этим тоже будет сложно. Нам следует не торопиться и дождаться основных сил Революционной армии, которые находятся позади нас.

— Отряд уважаемого Рейнвардта…… м-м.

Первоначально основные силы Революционной армии были сформированы для падения имперской столицы Алдар. Для этого проводились различные подготовительные мероприятия, и этот отряд необходимо было приберечь.

Однако во всём этом не было смысла, если они не прорвутся в этом месте и не доберутся до имперской столицы.

Правильным выбором было стыдливо попросить помощи у основных сил.

Однако у Райло тоже было лицо.

Пока он возглавлял одну из полевых армий, он не мог просто отступить только потому что он ничего не мог сделать.

«Что я должен делать…»

Решения не принимаются поминутно.

Он уже распорядился об отступлении и опущении линии фронта, так что у него было предостаточно времени для принятия решения. Однако он не мог откладывать его вечно. После опущения линии фронта, возможно, ему снова придётся её опустить.

Ледовый форт — это магформа, поэтому, если линия фронта переместится, он может переместиться туда, куда переместится его армия.

Иначе говоря, это подвижная крепость.

«Или лучше опустить линию фронта до предела? Мы привлечём войска с севера и юга, чтобы заманить великоимперскую армию, а затем набросимся на неё…»

Когда мысли Райло зашли так далеко, он покачал головой.

Противник мог создать подвижный ледяной форт. А это означало, что возможна осадная война. Обычно для того, чтобы разрушить такое стратегически важное сооружение, как форт, требуется в несколько-десять раз превосходящая сила армии противника. Кроме того, поскольку Революционной армии приходится не торопиться с боевыми действиями, это также невыгодно для него.

Это место уже находится на территории Великой империи Сварокия, и Великая империя может прислать подкрепления откуда угодно, если пожелает. Организовать осаду, опасаясь внезапного нападения вражеской армии, будет непросто. В итоге, возможно, ему всё же придётся прибегнуть к помощи основных сил Революционной армии.

«Кх…… вот уж не думал, что всего одна магформа может так всё перевернуть»

Магформисты Великой империи сильны.

Райло это было хорошо известно. В ней состояли многие магформисты высокого ранга, известные также как S- и A-ранги, в то время как B-ранговые представляли собой кучу талантливых людей.

И наоборот, вассальные государства Великой империй сплошь состояли из слабых магформистов.

Благодаря политике преференций, проводимой Великой империей Сварокия в отношении магформистов, лучшие магформисты из разных стран стремились в имперскую столицу. Добившись успеха в имперской столице, они могли превратиться из граждан бедных вассальных государств в граждан имперской столицы.

Так они эксплуатировали и богатство, и власть.

И вот тут-то проявилась разница в их мощи.

Но никакие размышления не могли отменить разницу в силе. Подавляющее качество, подавляющая финансовая мощь и подавляющая технологическая мощь — вот сильные стороны Великой империи Сварокия. Тогда как Революционная армия могла превзойти её только в том случае, если бы все вассальные государства работали сообща.

Единственное, в чём они могли превзойти её, — это в численности.

Что бы они не делали, но качеством они не могли её превзойти.

Если бы им пришлось конкурировать с подавляющим качеством Великой империи Сварокия, они бы всё равно остались такого же качества.

— Я не хотел полагаться на него, но…

— Лорд Райло?

— Призовите сира Гарана Ригарда.

Его оппонентом, безусловно, был пробуждённый магформист.

Поэтому Райло тоже решил использовать пробуждённого магформиста из Священной Гринир.  Священная Гринир — не та страна, на которую ему хотелось слишком сильно полагаться, поскольку его отчизна уже не впервой подвергалась эксплуатации со стороны мировой державы.

Однако у Райло было не так уж много вариантов.

— Мы отступим один раз и снова нападём с магформой сира Гарана «Плавучего замка». Приготовьтесь подать сегодня вечером алкоголь.

— Есть.

Скорее всего, завтра.

Пробуждённые магформисты от лица Великой империи Сварокия и Священной Гринир сойдутся в бою.

http://tl.rulate.ru/book/81467/3149787