Готовый перевод One Piece: The Unreal Adventure / Ван Пис: Потрясающее Приключение / Невероятное Приключение: Глава 46-47

Глава 46

-Ходили даже слухи, что Ясопп однажды случайно выстрелил в плащ адмирала Акаину и прожег дыру в кандзи Правосудия. Лавовый-чувак, был чертовски зол, но самое смешное, что он даже не смог найти местонахождение Ясоппа." - сказал Луффи, громко смеясь. -Несмотря на то, что это всего лишь слух, я действительно могу поверить, что это произошло. Работа снайпера - быть незаметным и выполнять свое дело тихо." У Усоппа были звезды в глазах, как и у Коби. -Не удивительно, что он в команде Шанкса."

-Подожди, Шанкс?" Коби сказал, широко раскрыв глаза, Усопп выглядел не лучше -Ты имеешь в виду Рыжеволосый Шанкс?"

Луффи кивнул, хватая свою шляпу. -Да, единственный и неповторимый. Красный Йонко морей." - Сказал он, нежно теребя свою шляпу.

-Величайший в мире мечник." - пробормотала Куина, но остальные, кроме Луффи, этого не слышали.

Что заставило мальчика нахмуриться. Этого не могло быть правдой… Соколиный Глаз должен быть... если только. И широкая улыбка озарила его лицо. В конце концов, этот мир был другим. Всякое может быть.

Усопп всегда знал, что его отец был потрясающим, но было приятно слышать, как кто-то подтверждает это.

-О, кстати, Усопп, ты не знаешь, где мы могли бы найти корабль?" - спросил Луффи, что заставило мальчика солгать, прежде чем извиниться и признаться что нет не знает.

Они продолжали есть после ухода Усоппа, пока трое молодых ребятишек не ворвались в ресторан, чуть не падая друг на друга. -Мы здесь, чтобы защитить нашего капитана!" - крикнул один из них с вновь обретенной решимостью. Затем он растерянно огляделся по сторонам.

-Где капитан Усопп?" - потребовал другой, подняв деревянный игрушечный кинжал, как он надеялся, в угрожающей манере.

-Ах, это было вкусное мясо." - вздохнул Луффи, удовлетворенно похлопывая себя по животу. Спарки скопировал жест Луффи, уловив суть ситуации. Трое детей в ужасе посмотрели на него.

-Что? Ни за что! Только не говори мне, что ты съел Капитана! " - возмущенно закричал третий.

Коби грустно моргнул, глядя на детей, и пробормотал. -Я пытался остановить их ..." Мальчики побледнели, услышав это.  

-Ну, наши мечники могут разрубить что угодно на мелкие кусочки." - Сказал Луффи. Она еще не была частью команды. Но с этим можно было справиться.

Куина удивленно подняла бровь, прежде чем кивнуть. -Хотя у этого человека было не так много мяса на костях. Хорошо, что кости были не слишком жесткими, чтобы их можно было жевать." Теперь, дети побледнели, Коби же вспотел от подробностей.

-Кстати о вашем Капитане." - сказал Зоро, привлекая их внимание. Он изобразил свою лучшую злую ухмылку. -Он был вкусным."

-Нет!!!" Они закричали в унисон, указывая на Нами. -Ведьма!"

-Что, черт возьми, я то сделала!" - Сказала Нами, поставив галочку у себя на голове. Все до единого рассмеялись.  

Как только Коби удалось успокоить их достаточно, чтобы убедить, что это была шутка, Луффи спросил, знают ли они, почему Усопп ушел в такой спешке.

-Капитан обычно поднимается в особняк на холме, чтобы рассказать свои выдуманные истории девушке, которая там живет." Один из них, представившийся Моркоу, ответил. -Она кажется всегда больна и изолирована, и ложь Усоппа подбадривает ее."

Большая часть команды смягчилась при этих словах.

Луффи встал. -Хорошо, тогда пошли."

-Вообще-то нам туда нельзя." - разочарованно сказал Моркоу.

-Капитан проникает внутрь через потайной ход." - гордо добавил мальчик, представившийся Пеппером.

-Тем больше причин, почему мы должны идти." - сказал Луффи, наступая на стул, на котором он сидел, указывая в случайном направлении. -Да, да, друзья. Мы отправляемся в приключение!"

Остальная часть команды выглядела ошарашенной выражением лица капитана.

-Ух ты! Они совершенно точно настоящие пираты!!!" Трое парней приветствовали слова Луффи.

Нами хотела возразить против такой логики, но ребята радостно закричали и побежали в направлении холма, ведомые мальчиком, который представился как Онион. Луффи засмеялся и поплелся за ними, в то время как другие молча последовали за ним.

.

Высокий забор окружали особняк по всему периметру. Овощное трио задавалось вопросом, смогут ли они найти путь Капитана, когда что-то плотно обернулось вокруг талии всех собравшихся. -Гому Гому но..." - Весело сказал Луффи.

Вся группа, за исключением Спарки, в шоке переводили взгляд с Луффи на то, что было обернуто вокруг них, и обратно на Луффи. Это была его рука. Она обвилась вокруг них, как змея. Другая рука тоже была вытянута и ухватилась за верхнюю часть забора.

Прежде чем кто-либо успел усомниться в логике происходящего, Луффи крикнул. -Рогатка!"

Они пытались вырваться, но были утянуты вместе с ним, проносясь над забором высоко в воздухе. Луффи просто наслаждался ветерком, в то время как остальные, за исключением Спарки, кричали изо всех сил, а слезы текли из их глаз детей.

Прежде чем они приземлились, Спарки вырвался из его хватки, зная, что это будет больно только в том случае, если его приземление будет зависеть от его капитана, который не особо беспокоился о том, что он пострадает от такого падения.

Он приземлился на ноги и проехал создав длинный тормозной путь, прежде чем, наконец, остановился. Луффи остановился, согнув колени и обхватив одной рукой своих невольных пассажиров, которые болтались, задыхаясь. Он быстро отпустил их, рука дернулась назад, а они с глухим стуком упали на землю. -Да! Вот мы и внутри." - сказал он.

Удивительно, но они не пострадали, как ожидалось. Ну, Луффи позаботился об том, но они еще справлялись с шоком и ужасом от своего первого в жизни полета.

Куина дрожала и пыталась обнажить свой Вадо Ичимондзи, бросая убийственный взгляд на парня. Посмотрев на Куину, Луффи быстро спрятался за спиной Зоро.

-Спаси меня!"

-Э-э... даже я испытываю искушение сделать то же самое." Зеленоволосый устало вздохнул. Но он понял, что это точно не последний раз когда будет подобное...

-Эй, было же весело." - Запротестовал Луффи.

-Как в аду!" - Крикнула Нами, удивляясь, что они все еще живы. Она собиралась спросить, какого черта он только что сделал, но пыталась найти правильные слова, и вегетарианское трио опередило ее.

Коби лежал на земле, дрожа: -Я... я видел, как вся жизнь пронеслась перед моими глазами!" Иногда Луффи задавался вопросом, как этот парень получил должность контр-адмирала за три года.

-Это было потрясающе!" - Крикнул Пеппер.

-Мы можем повторить!?" - Взмолился Моркоу.  

-Как ты это сделал!?" - Воскликнул Лука.

Глава 47

Луффи обратился к ним ответив по порядку, обращаясь к каждому из них. -Да, я тоже так думаю. Может быть, позже. Я съел фрукт Гому-Гому-но-Ми. И стал резиновым человеком."  

-Резиновый человек..." - Беспомощно повторила Нами, и ее голова поникла. Из всех нелепых вещей в мире…

- Резиновый? " - повторили несколько голосов.

Теперь Зоро, и Куина знающие о дьявольских фруктах. И они точно знали, что быть Резиновым не считается чем-то особенным. Оба они слышали о фрукте Ква-Ква Белоуса. Учитывая, какую силу Луффи продемонстрировал, они ожидали чего-то подобного.  

(Автор: Для тех из вас, кто там не веселится, я знаю, что перепутал название. Но теперь это стало мемом, и я не хочу его портить. Название должно быть quake quake или gura gura no mi.)  

Это действительно вызвало некоторое уважение к резиновому парню. Это только означало, что сила Луффи не была даром фрукта, а результатом тренировок. Что-то, чем оба мечника могли восхищаться.  

-Дьявольский фрукт... Значит, это все-таки не слухи. Я никогда раньше не видела, чтобы кто-то так делал! " - сказала она с удивлением, написанным на ее лице. -Я предполагала, что вы просто сверхлюди или что-то в этом роде! Дьявольские фрукты должны быть просто легендой! Только не говорите мне, что вы, ребята, тоже его съели!"

-Нет, не я." - сказал Зоро.

-Неа." – Открестилась Куина.

Коби ничего не сказал, только покачал головой.

-О, да, только Спарки тоже съел один." – Беспечно сказал Луффи. -На самом деле у меня есть еще один фрукт в запасе."

Все глаза переключились на обезьянку. Некоторые задавались вопросом, были ли шесть рук частью силы дьявольского фрукта. Но никто не озвучил свой вопрос.

Глаза Нами расширились от осознания. Пользователь дьявольских фруктов… она многого из этого не знала. Но ходили слухи, что это делало людей невидимыми. Правда это или нет... Но перспектива попросить Луффи и Спарки о прямой помощи против Арлонга засияла новыми красками.

Чем больше она оставалась с Луффи, тем больше он казался похожим на одного из тех отчужденных главных героев фантастических книг, которые она читала, когда была маленькой. Но Луффи был кем угодно, только не отчужденным, он вел себя совсем наоборот. Но она знала, что в глубине души Луффи был гораздо умнее, чем он показывал.

Это также было причиной, по которой она была немного более осторожна в отношении него. Что, если все это - уловка... Чтобы исполнить какой-то подлый план? Но что-то в ней говорило об обратном.

-Эй! Какого черта вы, ребята, здесь делаете?" Они повернулись на знакомый голос. До сих пор они не замечали Усоппа на дереве. Он был на уровне ветки с открытым окном, из которого высовывалась молодая девушка.

Луффи широко улыбнулся и указал на Усоппа. -Мы здесь, чтобы завербовать тебя!"

Глаза Усоппа расширились до невероятных размеров. Завербовать его? Разве они не были пиратами? Волнение поднялось в нем, но он быстро взял себя в руки. Он уверенно указал на себя, выпятив грудь.

-Наконец-то кто-то признал мой талант." Сказал он, скрестив руки на груди и с уверенной ухмылкой на лице. -Вот что я тебе скажу. Если позволите мне быть капитаном, тогда я присоединюсь к вам."

-Ни за что!" - Крикнул Луффи, все еще улыбаясь. Это привело к тому, что Усопп потерял равновесие и чуть не свалился с дерева. -Но ты можешь быть снайпером. Э-э... почему бы не стать одним из офицеров. Снайпер пиратов Соломенной Шляпы, офицер Уссоп, звучит неплохо. "  

Это привлекло внимание Усоппа, и он почти забыл о том, что хотел стать капитаном. -Держу пари, что так оно и есть! Лучшего снайпера вы не найдете во всем Ист-Блю!"

Все они восприняли это смелое заявление со смешанной реакцией. Всем было интересно, что за снайпер использовал рогатку. За исключением Луффи, который мягко улыбнулся своему новому накама. Или его будущий накама, Усопп хитроумно не подтвердил и не опроверг предложение.

Луффи также показалось забавным, что при всей склонности Усоппа к откровенной лжи его заявление на самом деле может быть правдой. Что ж, когда ты лжешь так много, как Усопп, кое-что обязательно окажется правдой. Однако на этот раз он пообещал себе, что сделает из Усоппа лучшего снайпера, которым он точно может стать.  

У него уже были на него кое-какие планы.

Девушка, высунувшаяся из окна, которая до сих пор молчала, заговорила. -Это твои друзья, Усопп?"

Тот посмотрел на нее и пренебрежительно махнул рукой. -А, они? Просто мои поклонники. Они хотели присоединиться к моей потрясающей пиратской команде. "

Нами почувствовала себя неловко за этого парня. Неужели у него не было здравого смысла? Луффи только что пригласил его. Если подумать, он на самом деле еще даже не дал ответа, но Луффи казался довольным, как будто тот уже сказал "да".

-О, это же шестирукая обезьяна..." Но девушка была прервана.

-Эй, вы, преступники! Что, по-твоему, вы делаете? " Все, за исключением Луффи, повернулись к новому голосу. Это был высокий мужчина с прилизанными черными волосами и в круглых очках. Он был одет в строгий костюм с галстуком и держался чопорно.

Усопп и Кайя замерли, увидев его. Он остановился перед деревом и с отвращением посмотрел на всех, кроме Каи. -Вы все вторгаетесь на частную собственность. Я требую, чтобы вы ушли прямо сейчас."

-Клахадор! Все в порядке... Мы просто разговаривали. Тебе не нужно выгонять их. " - умоляюще сказала Кая. Тот посмотрел на Кая и покачал головой.

-Я не могу этого допустить, мисс Кая. Ваше состояние и так достаточно плохое и без влияния этого негодяя. Я не позволю ему отравлять ваш разум своими нелепыми выдумками. " Усопп изо всех сил старался спокойно относиться к не очень тонким оскорблениям, но все могли сказать, что у него возникли с этим проблемы. Кая выглядела рассерженной, но придержала язык.

Нами же была сбита с толку. Кая действительно выглядела бледной, но то, что к ней не пускали посетителей, очень странно. Она сама чувствовала себя наиболее слабой, когда подолгу оставалась одна. Во всяком случае, визиты Усоппа должны способствовать ее психическому благополучию. Что ей было нужно, так это социальное взаимодействие, а не изоляция от сверстников. Неужели этот Клахадор не понимал, что он вполне может ухудшить ее состояние, настаивая на ее уединении?  

Коби хотел сам остановить этого человека, но не мог подобрать нужных слов. Куина просто молчала, глядя на Каю, она достаточно хорошо представляла себе картину происходящего.

Зоро только усмехнулся, ему показалось, что что-то не так.

http://tl.rulate.ru/book/81492/2669838