Готовый перевод Yamcha RPG / Ямча РПГ: Глава 35

Глава 35 - Король демонов

Король демонов Пикколо был человеком действия. По крайней мере, так он всегда себя видел. Вот почему, хотя не прошло и шести часов с момента его снятия печати, он уже был среди толпы в Тенкаити Будокай.

Но, увидев молодого человека на сцене, его звали Ямча, и силу, которую он продемонстрировал… это заставило короля демонов Пикколо осознать одну вещь.

"Время прошло мимо меня".

Это была отчаянная мысль. Однажды ты был на вершине мира, а на следующий день ты старый, полумертвый, а люди уже превзошли тебя во всех мыслимых отношениях.

Тем не менее, несмотря на все это отчаяние, он не собирался сдаваться. Видя, что боец был довольно молод, Пикколо знал, что ему нужно быстро продвигать свои планы, иначе он никогда не сможет ничего сделать молодому человеку, Ямче.

В то время как возраст молодого человека свидетельствовал о его будущих перспективах и талантах, Пикколо обладал мудростью, которую он накопил за сотни лет саморефлексии и созерцания.

Сегодня мастера боевых искусств, хотя и были лучше, в целом не были на уровне Пикколо. Большинство из них даже не были бы проблемой, и лишь горстка представляла опасность для его планов, даже в его преклонном возрасте. Но у каждого поколения был этот гений, хотя у этого было нечто большее, чем просто гений… у них был монстр.

Он опасался, что мастер боевых искусств может использовать технику Мутаито, чтобы снова запечатать его.

"Но, глядя на это, кажется, что запечатывание должно быть последней из моих забот".

Первоначальный план состоял в том, чтобы спрятаться подольше и нанести удар в более подходящий момент. Вот почему он даже потрудился принять человеческий облик, чтобы увидеть, кого ему нужно будет убить, прежде чем раскрыть себя.

Многие люди видели в нем Короля Демонов, который знал только зло. Но Пикколо также знал, как быть осторожным, когда это было необходимо. Сегодня был такой удачный момент, потому что, если бы он действовал неосторожно... он содрогнулся, даже подумав об этом.

"Хорошо, хорошо, теперь мне нужно просто избавиться от него и захватить заложника. Хотя его сила была поразительной, даже самые сильные люди могут превратиться в пухлых при правильной ... помощи.'

Но прежде чем он сделал что-либо из этого, Пикколо отошел к задней части толпы, а затем покинул арену. Достав маленькую рацию, он обратился к своим подчиненным. "Приведи корабль и отвлеки внимание".

"Да, лорд Пикколо", - ответило одно из его творений с другой стороны. Все его подчиненные были бы убиты Ямчей, но это была жертва, на которую он был готов пойти.

Тем не менее, против такого противника король демонов Пикколо волновался. Собирался ли он победить? Пойдет ли план наперекосяк? Такие мысли преследовали его постоянно, даже в старости. В конце концов, такие вещи не были гарантированы. Он создал образ непогрешимого монстра, но каждый мог пасть; Король демонов Пикколо довольно хорошо усвоил этот урок.

В голову пришла идея, но сначала он колебался. Проведя так много времени в заточении, он был почти на исходе своей жизни, и ему оставалось совсем немного. Хотя король Пикколо был уверен, что сможет продержаться еще пару лет. Но было ясно, что он не сможет догнать молодого человека всего за пару лет.

"Хм, я король демонов Пикколо. С каких это пор я начал сомневаться?!" Он собрал всю свою Ки и жизненную силу в желудке и сформировал нечто, что росло в геометрической прогрессии в его желудке и поднималось к горлу.

Пожертвовав большей частью своей жизни, разделив оставшиеся годы на недели, он извергнул яйцо размером с собаку. Яйцо улетело вдаль, и чувство усталости нахлынуло на Короля Демонов. Его тело чувствовало себя слабее, чем когда-либо.

"Если я потерплю неудачу, мой сын добьется успеха", - пробормотал Пикколо себе под нос, поскольку создание его последнего потомства почти убило его.

Но жизненная сила не будет иметь значения, как только у него появятся Драконьи яйца и исполнится его желание вечной молодости… если бы он мог заполучить Драконьи яйца, для начала.

Слово "Смерть" внушало Пикколо много страха. Но он успокоил свое сердце, используя долгий жизненный опыт, чтобы контролировать свои эмоции. Теперь он не мог потерпеть неудачу. Его амбиции были не напрасны. Однажды он будет править миром, соберет армию и постучит в дверь Ками.

Как раз в этот момент гигантская тень спустилась с неба, накрыв все здание арены и многое другое. Облака расступились, и Пикколо радостно ухмыльнулся. "Вот они идут!"

Упал летающий корабль размером с замок. Под кораблем открылись стропила, обнажив старые, но все еще функционирующие боеголовки. Шел дождь, и он слышал крики зрителей. Это был как раз тот хаос, который ему был нужен!

"Все! Выстраивайтесь в линию и старайтесь не давить!" Ведущий отчаянно пытался организовать всех, но это не сработало, поскольку люди наступали друг на друга и пытались выбраться.

"Глупо", - подумал Пикколо. Никто из этих людей не мог избежать радиуса действия взрывов. Только у лучших мастеров боевых искусств был шанс выкарабкаться. Даже для них это было большим "если".

Сильный парень, Ямча, полетел навстречу падающим бомбам с боеголовками.

Волнение вспыхнуло в сердце Пикколо, когда он увидел это. Может быть, этот молодой человек был еще глупее, чем он думал? Хотя он мог бы остановить боеголовки, они все еще были миниядерными, и радиация убила бы его.

Пикколо было любопытно, о чем Ямча мог думать в это время. Но разум старого демона недолго блуждал, и он заметил зеленоволосую женщину, которую искал. Она тоже бегала вокруг, как обезглавленная курица, и паниковала.

С его хорошим слухом, он слышал, что она была чем-то близким к лучшему другу или, возможно, любовнице сильного парня. Пикколо не понимал этого понятия, но для людей любовники были самой важной вещью в их жизни. В свое время он убил множество пар.

Пикколо видел, как храбрейшие из мужчин превращались в хнычущих плакс, когда умирала их возлюбленная. Это даже не был их биологический родитель или брат, так что то, как они действовали, было грубым и нелогичным. Но у него никогда не было представления о том, что люди настолько умны. Вот почему они должны быть либо приручены, либо уничтожены более сильным существом, вроде как собаки были приручены людьми.

Он отметил, что зеленоволосая девушка тоже паниковала, что было идеально. В хаосе он спикировал и схватил девушку без каких-либо проблем. "Я позаимствую эту даму".

Одним сильным прыжком он оказался вне игры.

"Бульма!!" Закричала говорящая свинья, но было слишком поздно, так как Пикколо уже убежал с ней.

Старик выстрелил в него лучом Ки, но Пикколо использовал девушку, которая начала плакать, в качестве мясного щита.

"Ты монстр! Отпусти ее!" Старик закричал, но его никто не услышал.

"Хех, как и ожидалось, люди никогда не меняются", - фыркнул Пикколо и улетел.

Внезапно раздался мощный взрыв, настолько громкий, что его можно было услышать даже издалека, где находился Пикколо.

Когда Король демонов обернулся, он был потрясен открывшимся ему зрелищем. "Что это, черт возьми, такое?"

Под его кораблем был установлен гигантский магический барьер в форме чаши.

Это предотвратило бы попадание излучения в кого бы то ни было. Похоже, молодой человек был не так глуп, как он думал.

Внезапно он почувствовал, как кто-то дотронулся до его живота. "А?" Посмотрев вниз, он увидел, что девушка указала рукой на его живот и улыбнулась, что не соответствовало ее лицу.

Затем единственным ощущением, которое он испытал, была боль, его органы превратились в кашицу, и он рухнул на землю, когда луч Ки прошел прямо через его живот.

Глаза Пикколо расширились от шока. Он не мог поверить в то, что видел. Его тело потеряло всю силу, дыра в груди была размером с его голову, и ее нельзя было просто заделать.

Вкус грязи и пыльцы поразил его. В ушах у него звенело, а кровь во рту пахла бронзой. Он упал на землю, и тьма начала расползаться по краям его глаз.

"Ч-что случилось?!" - удивился Пикколо и, подняв глаза, увидел зеленоволосую девушку, смотрящую на него сверху вниз презрительными глазами. Его зрение стало немного затуманенным после травмы, поэтому Пикколо подумал, что ему просто мерещится.

"Кто ... ты?" Спросил Пикколо с большим трудом, так как боль пронзила его разум.

"Наконец, ты решил выйти", - холодно и безразлично заявила зеленоволосая девушка. "На секунду я подумал, что ты собираешься продолжать прятаться и, возможно, на самом деле получишь настоящего заложника".

Что это должно означать? Пикколо блуждал, но он чувствовал, что его тело ломается, поскольку возраст и травмы, наконец, начали забирать у него остатки жизни, которые у него оставались.

До него дошло, что только что произошло, и он понял, что из него сделали дурака. Ситуация была почти ироничной в некотором смысле, подумал он.

После всех его планов его перехитрили, несмотря на то, что у него было преимущество в том, что враг не знал, где он находится, и даже не знал о его освобождении.

Где-то, каким-то образом, Пикколо заметил, что он оступился. Это было, когда он отбросил маленького демонического сородича, который освободил его от печати? Он пошел и рассказал Ямче?

Нет, он бросил демонического рода в лесу всего пару часов назад. Вдобавок ко всему, тот, кто сломал его печать, был просто еще одним трусливым парнем, его звали Пилак, Фильм, Плов или что-то в этом роде.

Но внезапно что-то пришло ему в голову, и Пикколо не смог удержаться от смешка. "У меня никогда не было шанса, не так ли?"

Молодая девушка только смотрела на него бесстрастно, с нечитаемым выражением в глазах.

http://tl.rulate.ru/book/81493/2961334