Готовый перевод The Gamer: Naruto World / Геймер: Мир Наруто: Глава 13

Глава 13 - Невинный сбор

Тук! Тук! Тук!!!

"Ну что, пойдешь открывать эту чертову дверь?" - спросил Наруто, глядя на Райто, который стоял перед дверью.

"Не-а." коротко ответил Райто.

Тук! Тук! Тук!!!

"Аи, давай я тогда открою дверь." вздохнул Наруто, подойдя к двери, но был быстро заблокирован Райто. Посмотрев на Райто, Наруто покачал головой и пошел на задний двор, где встретил Шикамару и Чоджи.

"Эй, Райто, открой дверь, черт возьми!" прорычал женский голос.

"Не приглашаю, иди домой". Зарычал Райто и, быстро повернувшись, тоже пошел на задний двор.

"Йо Шика, Чоджи." помахал рукой Райто.

"Доброе утро." Чоджи и Шикамару помахали в ответ.

"Кто-нибудь скажет мне, что здесь делает Ино?"

Шикамару, слегка улыбаясь, ответил: "Мы собираемся стать командой после окончания школы, и наши родители хотели, чтобы мы поработали над командной работой, и после твоего "поощрения" она стала довольно хлопотной. Просит тренировки и даже диету теперь не соблюдает. Я не хотел, чтобы беспокоили только меня, поэтому я сказал ей, что мы идем к тебе домой, и она просто пошла за нами".

Со слегка ошарашенным видом Райто воскликнул: "Не могу поверить, что ты замышлял против меня".

"Хмф, разве не ты тот, кто начал все эти проблемы? Если я не отдам тебе твою проблему, как я могу жить мирно?"

"Т-ты." Райто открыл рот, но не смог ничего сказать от ярости и неверия.

'Серьезно, что со мной было не так? Я так хотел завершить квест, что даже не подумал о последствиях. И я даже не получил от этого ничего хорошего". подумал про себя Райто.

"Ради бога, просто подойди сзади, Ино!" - крикнул Райто.

Тук! Тук!!! Тук!!!

"Ино-сан, я не думаю, что мы должны это делать, почему бы просто не зайти сзади?" сказал слабый маленький голос.

"Хината-чан, мы цивилизованные люди, поэтому мы не можем ворваться. Кроме того, мы девочки, а у девочек должны быть хорошие манеры." сказала Ино нотационным тоном.

"Х-хай." ответила Хината.

Выждав некоторое время, Райто г.р.о.а.н.е.д и пошел открывать дверь.

Ино быстро протиснулась в комнату, а Хината отвесила небольшой поклон. Войдя в комнату, Ино плюхнулась прямо на диван. Были видны легкие синяки, которые свидетельствовали о том, что Ино все еще упорно тренировалась совсем недавно.

"Ино, Хината, вы двое пришли? Приятно видеть вас обоих здесь." сказал Наруто, он был очень рад, что к нему присоединилось больше людей.

"Да, это здорово." сказал Райто монотонным голосом.

"Заметив это, Наруто быстро ответил: "Он действительно такой всегда, так что не обращай на него внимания." и в то же время ударил Райто локтем.

Ну, я не ожидал такой стороны Наруто. Похоже, что Наруто намного лучше, чем любой мальчик в этой комнате", - сказала Ино, словно насмехаясь над другими мальчиками.

Наруто засиял от удовольствия.

В гневе Райто шагнул вперед, и, видя его действия, Ино слегка улыбнулась, а затем добавила, "Райто, как хозяин, почему ты не даешь нам ничего поесть и попить? Ты же знаешь, девочки любят сладкое, не много, но немного, не хочу растолстеть".

Пока Ино говорила без умолку, Наруто уже создал клона, чтобы тот выполнял его просьбы.

Наруто двинулся вперед, давая Ино и Хинате печенье.

Улыбаясь, Наруто сказал: "Поешьте печенья, пока готовится чай".

В то же время Шикамару потянул Райто и рассказал ему кое-что: "Райто, мой старик сказал мне, что команда Ино, Шики и Чо будет создана в этом году. Также папаша сказал мне, что ты, Наруто и Хината в команде. Папа сказал мне, чтобы я работал над нашей командной работой и помог Ино достичь стандарта."

Райто г.р.о.а.н.е.д: "Как неприятно".

'Это определенно дело рук старика и клана Хъюга'. пробормотал Райто.

"Это точно из-за твоей поддержки". добавил Шикамару.

"Я и мой глупый рот (и глупые поиски)." ответил Райто.

"Что случилось, то случилось, и то, что случится, тоже когда-нибудь случится", - вздохнул Райто.

"Ладно, давайте начнем день." крикнул Райто.

С этими словами Райто отправился на кухню. Ино и Хината были в замешательстве. Видя, что Райто не собирается объяснять, Шикамару улыбнулся и объяснил им.

Райто, Наруто, Шикамару и Чоджи стали встречаться минимум раз в месяц в доме Райто, где они начали соревноваться, кто лучше приготовит еду и кому достанется последний кусочек. Соревнование могло быть любым - драка, игра в пятнашки или даже розыгрыш кого-нибудь.

"Чоджи, иди сюда и посмотри, что я приготовил". крикнул Райто.

Райто выключил огонь и медленно поднял крышку кастрюли, из которой шел пар и аромат. Полностью открыв крышку, можно было увидеть коричневый кусок мяса с овощами и золотисто-коричневую подливку, слегка поблескивающую при легком прикосновении.

Чоджи почувствовал этот запах и не мог не подбежать к кастрюле. Но был остановлен сильным ударом ноги по лицу. Чоджи упал, но быстро поднялся, выглядя как можно более жалко.

"Даже капли нет. Хмф!" И с фырканьем горшок полностью исчез в инвентаре.

Райто быстро оттолкнул Ино и посмотрел на нее: "Это просто семейное дзюцу, которое я использую". После этого Райто подошел к Шикамару и Чоджи и спросил: "На этот раз мы сыграем два против двух, Наруто и я против тебя и Чоджи. Как насчет этого?"

http://tl.rulate.ru/book/81538/2522668