Готовый перевод Control of lightning from Hogwarts / Маг молнии в Хогвартсе: 26. Учебники старших курсов

"Боже мой, ваш опыт стал для меня открытием, и он заставил меня все больше и больше понимать, что на пути к магии нет коротких путей, и что упорный труд обязательно окупится". Профессор Флитвик прыгал от восторга, услышав о том, что Андуин пережил, он еще больше решил изучать феномен этого мальчика.  

"Я согласен, профессор Флитвик, я не удовлетворен своим нынешним "я", и я искренне надеюсь получить от вас больше наставлений, профессор, я действительно освоил почти все для первого курса, и я хотел бы, возможно, пойти дальше, под руководством опытного наставника". Видя, как взволнован профессор, Андуин не мог позволить себе не воспользоваться этой возможностью.  

"Ну, действительно, я бы не стал говорить тебе, чтобы ты не был слишком амбициозным, бесконечное желание учиться - это действительно самый мощный мотиватор для волшебников". Профессор Флитвик одобрительно кивнул и продолжил.  

"Если вы хотите выучить несколько заклинаний для старшекурсников, вы можете пойти в комнату старших заклинаний, там в книжных шкафах есть много старых книг, оставленных старшими учениками, а во-вторых, я напишу для вас список книг, вы можете взять их в библиотеке. ." Профессор Флитвик закончил, задумался, а затем добавил.  

"Я хотел бы пригласить тебя в мой клуб по изучению магических заклинаний, хотя я никогда не приглашал туда первокурсников, ты можешь стать первым, но я считаю, что ты должен быть в состоянии продолжать заниматься на общих уроках, ты знаешь, что Лили в свое время тоже очень хорошо занималась в моем клубе по изучению магических заклинаний". Флитвик подумал, не слишком ли он взволнован, как будто хотел обучать Андуина как ученика в своей собственной академии.  

"Большое спасибо, профессор Флитвик, за ваше признание и высокую оценку меня". Андуин был очень тронут и слегка поклонился профессору, искренне поблагодарив его.  

"Давай, Андуин, продолжай упорствовать и много работать, твое будущее безгранично!". воскликнул Флитвик, глядя на молодого волшебника, который был выше его ростом.  

Андуин закончил разговор с профессором Флитвиком, посмотрел на список книг и приглашение в клуб в своих руках и вышел из класса заклинаний, полный радости.  

Это было немыслимо - получить такую награду в первый день учебы.  

"Сначала пойду в класс для старшеклассников и поищу учебники для старшеклассников, как сказал профессор Флитвик, в конце концов, мы должны есть по кусочку за раз, мы не можем быть слишком поспешными". Приняв решение, Андуин направился в актовый зал, пообедал в обычном порядке, а затем начал бродить по различным кабинетам старших классов.  

"Пещера Паука". Андуин произнес пароль разблокирующго заклинание в классе занятий чарами 5-го курса.  

Он уже с большим успехом обыскал несколько других классов, и в каждом классе в шкафчиках лежали старые учебники.  

Некоторые из них были потрепаны, и Андуин даже мог видеть там учебники, которые были сожжены наполовину. После того, как Андуин определил приоритеты для некоторых книг, которые были примерно целы, он прочитал содержание в целом.  

В отдельных книгах не хватало нескольких страниц, которые, как полагал Андуин, вырвал какой-то шаловливый маленький волшебник и сложил самолетик, чтобы поиграть с ним, но полные книги были не совсем такими, и в некоторых из них были плотные записи на полях, многие из которых Андуин находил весьма проницательными, что было, конечно, более ценным, чем пустые учебники.  

Андуин обыскал оставшиеся 6 классных комнат и нашел 7 ценных книг, почему 7, потому что в двух из книг 6 класса были очень информативные записи, содержание было разным, но все они показались Андуину очень ценными.  

Он даже нашел книгу заклинаний, принадлежавшую Лили Эванс, в классе пятого года обучения, в которой содержалось много записей о понимании Лили заклинаний и, что очень важно, много записей о защитной магии, так что, возможно, в это время у Лили уже была идея о создании талисмана защиты.  

Это было сокровище для Андуина, и, убрав все книги и поняв, что скоро наступит время дневных занятий, Андуин направился в класс Истории магии с книгами в руках.  

Он обнаружил, что в Хогвартсе классные комнаты для каждого класса были очень разными, например, семь обязательных классов - Заклинания, Зелья, Трансфигурация и Защита от темных искусств - имели отдельные классы для каждого года, в то время как Травология преподавалась в Теплице, Астрономия - в Астрономической башне, а История магии, которая, как ожидал Андуин, будет проходить в одном классе для каждого года, имела только одну общую классную комнату.  

И тогда он понял, почему это произошло: оказалось, что профессор Биннс Катберт, преподававший историю магии, на самом деле был призраком.  

"Говорят, что однажды много лет назад, когда профессор Биннс был еще жив, он сел перед камином в гостиной факультета и задремал, а когда проснулся и поспешил на занятия, он забыл взять с собой свое тело и в итоге умер той ночью, но эта маленькая проблема не помешала ему продолжить свой преподавательский путь, и, по слухам, он даже не заметил своей смерти."

Вивиан снова рассказывала Андуину о слухах, которые она где-то слышала, но Андуину казалось, что это, скорее всего, правда.  

Глядя на призрачного профессора на трибуне, который объяснял новейшую историю магического мира, Андуин был задумчив.  

"Похоже, что после превращения в призрака память не касается только личной жизни, потому что история, которую сейчас объясняет профессор, очевидно, произошла после его смерти".  

Но на этом, пожалуй, интерес Андуина к занятиям закончился, потому что урок профессора Биннса был невероятно скучным, и почти все молодые волшебники в классе  были сонными, в то время как Вивиан была очень энергичной и внимательно слушала лекцию.  

И вот Андуин смог покинуть класс, открыв только что найденный учебник второго курса и пролистав его с большим интересом.  

Он пошел по коридору в библиотеку и нашел смотрительницу библиотеки, миссис Пинс, взял все шесть книг из списка, который дал ему Флитвик, и отнес их в свою комнату вместе с семью старыми учебниками, которые он собирался изучить прямо сейчас, уединившись на весь день.  

Приоритетом Андуина по-прежнему оставались учебники для старших классов, в конце концов, было бы солиднее сначала отдать предпочтение обязательному содержанию, чтобы освоить фундамент.

Он обнаружил, что из всех учебников учебники для 3-6 классов были очень богаты учебным содержанием, как по качеству, так и по количеству, в то время как учебники для 7 класса были очень немногочисленны по количеству, но очень глубоки по качеству, предположительно потому, что 7 класс уже имел возможность досрочного выпуска или стажировки в министерстве, что также включает в себя обучение Аппарации.  

Прошло два дня, которые Андуин, благословленный сокровищем, почти все свое время, помимо занятий, посвятил изучению магических заклинаний.  

http://tl.rulate.ru/book/81764/2548601