Готовый перевод Control of lightning from Hogwarts / Маг молнии в Хогвартсе: 38. Зелье Ликования  

Андуин не был готов рассматривать Приворотное и зелье Красоты в качестве потенциального товара: Приворотное было материалом для мастера зелий, и если цвет зелья был немного некачественным, оно легко повредило бы мозг, а причина отказа от приготовления зелья Красоты была та же, что и у зелья Пушистых ресниц, эти зелья облагались особым налогом и подпадали под действие авторских прав.  

Оставалось рассмотреть только зелья Костерост и Животворящее. Зелье Костерост пользовалось большой популярностью, потому что волшебники постоянно получали глупые травмы на ровном месте. При этом у этого зелья был неприятный побочный эффект хранения, оно быстро портилось и всем требовались свежи порции для излечения бытовых травм.

Животворящий эликсир насторожил Андуина, потому что он с большим предубеждением относился к стимуляторам и наркотикам. Животворящий эликсир был всеми признанным ободряющим средством для укрепления жизненных сил волшебников. Андуин не верил в существование универсального полезного средства для укрепления здоровья, хотя признавал ценность таких эликсиров. Понятно, что покупательская способность на это зелье не иссякнет, что было не совсем хорошо, по мнению Андуина, это вещество было скорее добавкой.  

Однако в Животворящем эликсире есть несколько ингредиентов, которые трудно достать, что делает стоимость немного завышенной и его дорого продавать за пределами кампуса.  

Зелье Ликования также было одним из самых востребованных видов зелий, оно могло заставить человека, употребившего его, чувствовать себя счастливым, и многие волшебники использовали это зелье для снятия стресса во время войны. Все другие ингредиенты в зелье были в порядке и распространенны, в то время как основным ингредиентом был неповрежденный корень мандрагоры, и этот ингредиент также был более дорогим, чтобы покупать его за пределами кампуса.

Андуин подумал, что в Хогвартсе надо сделать атмосферу более легкой и зелье Ликования будет пользоваться успехом.  

"Подожди." Андуин вдруг что-то вспомнил и повернул голову к Хагриду: "Хагрид, я помню, ты говорил мне в прошлый раз, что видел много созревающих мандрагор в Запретном лесу?"  

"Э, да, я видел мандрагору, когда тренировался в Запретном лесу, и сейчас как раз время созревания плодов". Хагрид икнул, прежде чем вернуться к Андуину.  

Выслушав определенный ответ Хагрида, Андуин сказал: "Ну, Хагрид, когда ты в следующий раз собираешься пойти в Запретный лес, можно я пойду за тобой, я хочу собрать для себя немного корешков мандрагоры".  

Как только Хагрид услышал, что Андуин хочет пойти в Запретный лес, он покачал головой и сказал: "Нет, в Запретном лесу очень опасно, это не шутка, если ты пострадаешь в Запретном лесу, я не смогу объяснить это школе".  

Затем Хагрид задумался на мгновение и добавил: "Если тебе нужны только мандрагоры, то я соберу их для тебя в следующий раз, я не хочу, чтобы ты ходил в Запретный лес".  

"Действительно, это было бы здорово, но только если это будет светло-фиолетовый волшебный мандрагоровый корень и нетронутый". Андуин был очень рад услышать, что Хагрид готов помочь.  

"Не волнуйся, я достаточно хорошо знаю Запретный лес, чтобы понять, как выглядит мандрагоровый корень, в следующий раз, когда ты приедешь, я обязательно принесу тебе большую корзину". Хагрид поклялся и дал Андуину честное слово.  

Он еще раз поблагодарил Хагрида, с облегчением убедившись, что ингредиенты для эликсира Ликования в порядке.  

Попив чай и обсудив новости, Андуин и Хагрид поболтали некоторое время, а затем он  вернулся в замок.  

Через несколько недель Андуин посмотрел на большую корзину мандрагор, которую принес Хагрид, - корней было не меньше дюжины.  

Андуин не отнес корзину с мандрагорами обратно в общежитие, потому что он не мог приготовить зелье в общежитии, и было бы неправильно прокрадываться в класс зелий, чтобы приготовить его, поэтому Андуин собирался отнести тигель и инструменты прямо к Хагриду, чтобы приготовить эликсир в другой день.  

Теперь ему нужно было ознакомиться с процессом приготовления эликсиров и освоить процесс выбора и обработки ингредиентов, чтобы обеспечить успех создания зелий.  

Вернувшись в общежитие, Андуин открыл учебник шестого класса "Принца Полукровки", где он прочитал рецепт эликсира Ликования, но до этого он лишь бегло просмотрел рецепт, не прочитав внимательно ингредиенты и примечания.  

"Если добавить в смесь крошечную мяту, это значительно усилит действие препарата для поднятия настроения? Правда". Андуин обнаружил, что этот "принц" любил вставлять свои личные заметки, внося большие изменения в обработку многих ингредиентов в учебнике и рецепте, что заставило Андуина проявить большой интерес к этому "принцу" и задуматься о подготовке к приготовлению волшебных зелий. Был опробован метод "принца".  

Прочитав содержание "Эликсира Ликования", Андуин не остановился, он обнаружил, что этот "принц-полукровка" был весьма проницателен в отношении многих составляющих магических зелий, и он уже не знал, было ли это прозвище просто высокомерным самобичеванием, поэтому он был готов серьезно взглянуть на учебник с самого начала.  

"Сектумсемпра"? Это магическое заклинание звучит грозно и знакомо…. Андуин обнаружил, что в книге было не только много записей о магических зельях, но и записано одно магическое заклинание.  

"Это законченное магическое заклинание или полузаконченное, или просто придуманное, немного опасно произносить заклинание наобум, не так ли?". Андуин не собирался пока пробовать это магическое заклинание, пока он не разобрался с подлинными талантами этого "принца", лучше было не трогать такие странные вещи, в случае, если этот так называемый "принц" был психопатом, тогда была вероятность, что это одно магическое заклинание он заберет себе.  

Вскоре наступили очередные выходные, и Андуин собрал горшок, вспомогательные материалы, необходимые для приготовления зелья, инструменты, стеклянные бутылочки, немного мяты и учебник для шестого курса и снова отправился в хижину Хагрида.  

С наступлением ноября погода в Хогвартсе из прохладной превратилась в холодную, и студенты в кампусе надели зимнюю одежду, многие из них из-за перемены погоды заболели гриппом.  

Идя по тропинке, Андуин думал о волшебных зельях, которые он сварил, и о том, что некоторые из них он мог бы взять в качестве рождественских подарков, и вскоре пришел к домику Хагрида.  

За пределами хижины хорошо рос лук, который посадил Андуин, и, похоже, Хагрид нашел время, чтобы помочь ему и ухаживал за ним.  

Каменный камин был установлен снаружи дома, и на него поставили большой железный котел, заказанный Андуином.  

Хагрид был рад видеть его, когда он вошел в дом и сказал: "Как тебе нравится та печка, которую я сделал возле дома?  

"Не волнуйся, я сегодня пришел немного раньше, так что я займу на ней место и приготовлю несколько волшебных зелий, а когда закончу, приготовлю вкусный обед". Андуин сказал с весельем, видя, что Хагрид спешит на ужин сразу после полудня.  

Он также попросил Хагрида помочь ему в приготовлении обеда и последить как маринуется мясо. К стыду Андуина, у него было много трав из теплицы, а стеклянные бутылочки для зелий тоже были из кабинета зельеварения, так что он чувствовал себя  немного воришкой.  

http://tl.rulate.ru/book/81764/2550270