Готовый перевод Marvel: I am selling Artifacts all over the Universe! / Торговец в мире Марвел: Глава 42. Камень Времени 📷

+

Брик стрит, 117А, Манхэттен, Нью-Йорк.

Если на это место посмотрит обыкновенный человек, тогда, скорее всего, он примет эту площадь за пустой клочок земли, купленный богачами, однако мало кто знает, что на самом деле это пространство является одним из трёх храмов-хранителей планеты. Именно здесь обитают маги из рода Камар-Тадж, которые никогда не появлялись в этом мире. Но сегодня это таинственное место впустило посетителя…

— Должно быть, это здесь, — вышел из автомобиля Рейден и неуверенно посмотрел на открывшийся перед ним вид. Затем он достал компас и увидел, что стрелка быстро и неестественно вращается, как будто бы этот механизм сошёл с ума.

— Да, это точно здесь! — убедился он, отпустив своё беспокойство, после чего постучал в плотно закрытую дверь храма.

— Кто беспокоит? — отворив дверь, спросил Рейдена человек в чёрном монашеском одеянии.

Этим человеком был Дэниел, маг-хранитель Нью-Йоркского храма.

 — Я Рейден — друг Верховного Мастера Древней. Могу ли я с ней увидеться? — прямо и непоколебимо ответил торговец, а затем посмотрел с улыбкой на хранителя.

— Друг? — с сомнением переспросил Дэниел, глядя на Рейдена, а затем с подозрением добавил: — Ты, наверное, чего-то не понимаешь, у нас, магов, нет друзей среди числа обычных людей! Даже если ты выглядишь сильнее большинства населения Земли, это всё равно не делает тебя магом.

Он уже собиралась закрыть перед лицом Рейдена дверь, как вдруг тот остановил его и почти достал магическую книгу, которую дала торговцу Древняя, однако не успел этого сделать…  Дэниел вытащил одной рукой волшебный хлыст и настороженно посмотрел на Рейдена.

— У меня даже нет предположений, как ты узнал об этом месте, но тебе лучше уйти самостоятельно по-хорошему, иначе я приму тебя за нарушителя!

Видя это, Рейден отказался от своего предыдущего плана и вместо этого достал Запретный Магический Шар, и уже в следующее мгновение длинный хлыст в руке мага рассеялся.

«Как такое возможно?» — Дэниел не мог поверить в подобную уловку и попытался снова сгустить свою магию. К его отчаянию, он не мог использовать никакое колдовство, как бы он ни старался, магия не р+еагировала на него.

— Как ты, чёрт возьми, это сделал, чудак? — после некоторого периода экспериментов он отказался от бесчисленных попыток и спросил Рейдена прямо. У него было предчувствие, что всё это произошло из-за того Магического Шара, поэтому в глазах Дэниела смутно читался страх.

— Ты поймёшь, когда прочитаешь эту книгу, — видя, что собеседник, наконец, исправил своё отношение, торговец передал ему основную магическую книгу.

Хранитель взял сборник без колебаний. К этому моменту Рейден уже не переживал о том, что маг мог что-нибудь выкинуть, чем сбил бы его с толку, потому что он понимал: Дэниел потерял всякую защиту.

— Чёрт, это… это почерк Верховного Мага! Ты, действительно, друг Древней?! — на мгновение Дэниел буквально потерял дар речи от беспокойства, и на его лице появилась кривая улыбка. В моменте он понял, что мог бы спровоцировать себе большие проблемы, ведь человек перед ним разом мог бы подчинить и уничтожить этого мелкого хранителя, ведь неспроста же он смог подружиться с Верховным Магом!

— Тогда я повторю вопрос: может быть ты отведёшь меня к Древней? — убрав обратно Запретный Магический Шар, Рейден повторил свои слова.

— Конечно, конечно, господин! — почтительно произнёс Дэниел, как только почувствовал возвращение своей магической силы. Когда магия снова вернулась к нему, он открыл портал и сказал: — Прошу, входите, сэр.

— Добро пожаловать, мой друг, наконец-то ты здесь! Ожидание тебя заняло достаточно времени, — поприветствовала Рейдена Древняя, как только он вышел из портала.

— Мастер!— поклонясь, Дэниел отдал честь Верховному Магу, а затем по её сигналу, он вернулся к порталу и покинул их двоих.

— Неужто ли, мой дорогой, ты согласился на мою первоначальную просьбу? — спросила Древняя, взглянув на Рейдена с предвкушением в глазах.

— Разве я неясно выразился в первый раз? Ладно, повторю ещё раз: я не собираюсь учиться твоей магии. Я здесь за другим. Я хочу у тебя кое-что позаимствовать, хотя бы на время.

— И что же тебе надо? — Древней было очень любопытно. Она знала, что собеседнику нет никакого дела до её магических штучек, а теперь он хочет что-то у неё одолжить, интересно. Хотя, на самом деле, смутно она догадывалась, что могло бы ему понадобиться.

— Драгоценный камень Времени! — Рейден произнес слово за словом. — Возможно, он поможет мне создать более мощный Запретный Шар.

Древняя просто молча смотрела на торговца. Она не до конца понимала, что именно хочет сделать Рейден с помощью камня Времени, поэтому это заставило её нахмуриться.

Заметив неподвижный и задумчивый взгляд Древней, Рейден моментально достал свой Запретный Магический Шар. — В прошлый раз я удостоился чести немного подпитаться Космическим Кубом или космическим самоцветом, называй, как хочешь. Это позволило мне заполучить достаточно энергии для создания более мощного Запретного Магического Шара.

После того, как он закончил говорить, свет чистой красоты озарил всю комнату, как самая прекрасная вещь в мире. Однако Древняя чувствовала огромную силу, заключенную в нём. Это та самая таинственная сила, которая изолирует всю магию в округе. Только на этот раз она гораздо сильнее, чем когда Древняя впервые испытала её на себе!

— Да, я понимаю, о чём ты говоришь, — на этот раз она сказала это быстро, после чего протянула руку, чтобы снять Космический Драгоценный Камень, и передала его Рейдену.

— Я надеюсь, ты сможешь и дальше охранять этот мир вместо меня, но будь осторожен, Владыка Тёмного Измерения очень жаждет заполучить этот камень!

Рейден нахмурился, как будто Древняя что-то недопоняла, однако он не стал ничего ей говорить, а просто взял Глаз Агамотто и открыл его. Комнату озарил зелёный свет, излучаемый камнем! Затем Рейден коснулся его, и снова разыгралась уже знакомая сцена: ярчайшее свечение, мгновенное пополнение энергии и силы источника, а в конце потускневший камень.

Пока Древняя, ещё не успела окончательно прийти в себя, торговец быстро положил драгоценный самоцвет обратно в Глаз Агамоттто.

— Ты действительно можешь это сделать!

http://tl.rulate.ru/book/81880/3020645