Готовый перевод I Fell into the Game with Instant Kill / Я попал в игру с навыком мгновенного убийства: Глава 6. ч.1

— ... 

Что?..  

Что я только что услышал? 

На мгновение я задумался, не неправильно ли я понял то, что она только что сказала, поэтому я попытался воспроизвести её слова в уме. 

Но независимо от того, как сильно я это интерпретировал, смысл не менялся. 

Эта женщина, Повелитель Раштайн, спросила меня, хочу ли я стать Лордом Кальдерика. 

Была ли она серьёзна? 

Нет конечно. 

Конечно, это могла быть только шутка. 

Если даже я воспринял это всерьёз, то неудивительно, что я был на взводе. 

— Ах. Это не просто пустые слова. Я спрашиваю тебя, действительно ли ты хочешь стать одним из них. 

— ... 

— Прямо сейчас место Седьмого Лорда вакантно уже несколько лет. И так продолжаться не может. Но пока нет никого, кто бы мне действительно нравился. И вот пришёл ты, Сэр Рон. И я правда была бы рада, если бы ты занял место Седьмого Лорда. 

...О чём, чёрт возьми, говорила эта женщина? 

Занять место Седьмого Лорда? Кто? Я? 

Услышав это от неё, я понял, что она, вероятно, действительно не шутила. 

Я едва мог сохранить нейтральное выражение лица, скрывая абсурдность и недоумение. 

Но почему место Седьмого Лорда пустует? 

Куда испарился Седьмой Лорд — Призрак, Лифригон, которого я знал? 

Это похоже на то, что тот воин — совсем не тот парень, которого я помнил. Действительно ли существовала разница во времени между той RaSa, в которую я играл, и той, в которой я сейчас находился? 

Поскольку все остальные Лорды такие же, это, вероятно, не будущее. Значит... это прошлое. 

Временная шкала сейчас, вероятно, была за несколько лет до начала игры. 

Ну, на самом деле сейчас было не время думать об этом, но... 

— Повелитель... Вы серьёзно? 

Нарушив краткое молчание, первой заговорила Повелительница Грома. 

— Мне было интересно, почему вы внезапно пригласили постороннего на встречу, а это было из-за этого. Значит, решение было принято тут же? 

Тиран тоже рассмеялся и откинулся на спинку стула. 

Другие Лорды ничего не сказали, но у всех у них было такое выражение лица, как будто всё это было абсурдно. За исключением Небесного Дворца, который с самого начала выглядел так, словно находился в своём собственном мире. 

Но они были правы, испытывая эти чувства. 

Девять Лордов были существами, обладавшими абсолютной властью, к которой никто не мог прикоснуться, кроме Повелительницы Раштайн. Они также были символом Кальдерика. 

А Повелительница прямо сейчас пыталась решить, кому занять столь высокое место, как будто она просто выбирала меню на обед. 

Я был ошарашен, но мне было интересно, насколько сильно были шокированы другие Лорды. 

Повелительница тихо рассмеялась. 

— Наверное, для вас это неожиданно, но все же знают, что для того, чтобы стать Лордом, не нужно ничего кроме способностей. 

Повелительница Грома немедленно запротестовала: 

— Да, но что с тоо? Как этот человек доказал свои способности? 

— Он сделал достаточно. Я слышала, он убил воина Сантеи одним ударом. 

— !.. 

— Не так ли, начальник штаба? 

— Всё верно. 

Дайфон подтвердил вопрос Повелительницы. 

Естественно, она, похоже, уже знала обо всём, что произошло. 

— Хах? Он убил воина? 

Лорды выглядели весьма удивлёнными. 

Конечно, все Лорды Кальдерика были сильными существами более высокого ранга, чем воин. 

С точки зрения простых чисел, это была разница всего в несколько уровней. Но на высоких уровнях, особенно на 80-х и 90-х, каждый уровень представлял собой большой разрыв. 

Момент, который их удивил, был не тем фактом, что я убил воина, а, вероятно, той частью, что я убил его одним ударом. 

— Кроме того, он сразу же распознал меня. Кто ещё мог бы это сделать? 

При этих словах все Лорды замолчали. 

Теперь мне казалось, что другие Лорды тоже подвергались подобным шалостям со стороны Повелителя. 

Тем временем Небесный Дворец, который до сих пор молчал, внезапно поднял руку. 

— Да, за исключением Третьего Лорда. 

Небесный Дворец опустил руку и снова тупо уставился в пространство. 

Другим Лордам даже было наплевать на то, что он так себя вёл. Как будто они уже привыкли к его эксцентричности. 

Мудрец посмотрел на Дайфона и спросил: 

— Но, Повелитель, мне любопытны подробности задания начальника штаба, когда он отправился в Сантею на этот раз. 

— Даже если вы не спрашивали, это было одним из пунктов повестки дня встречи, так что давайте пока отложим это в сторону. 

Повелительница оглядела сидящих за столом. 

— В любом случае, я не думаю, что есть большая проблема с тем, что Сэр Рон займёт место Третьего Лорда. Что вы думаете? Есть какие-нибудь возражения? 

Затем Повелительница Грома вновь открыла рот. 

— Тогда могу ли я его проверить? 

Проверить?.. 

Было ясно, что она имела в виду. 

— Мы говорим о способностях этого человека по имени «Рон». Если Повелительница позволит это, лёгкой дуэли будет достаточно. 

...В одно мгновение моё сердце остыло. 

Спокойствие заставило моё сердце упасть. 

Это должно было случиться. 

С того момента, как я вошёл в конференц-зал и столкнулся с этими монстрами, называемыми «Лордами», кризис, о котором я беспокоился, так и не утих. 

— Второй Лорд, ты это серьёзно? Ты хочешь взорвать замок Повелителя? 

Безумный Лорд положила подбородок на стол и рассмеялась. 

— Какие-то проблемы? Ничего плохого не произойдёт. 

Императрица Чёрного Моря тоже пошевелила усиками и высказалась. 

Все остальные Лорды тоже проявили интерес. 

— Кхм, ну... 

Повелительница посмотрела в мою сторону. 

Увидев это улыбающееся выражение на её лице, у меня возникло ощущение, что она ожидала чего-то подобного с самого начала. 

— Что вы думаете, Сэр Рон? 

...Тут не о чем думать. 

Второй Лорд, Повелительница Грома, Элиза. 

Сражаться с этим монстром, который мог бы даже вызвать грозу в целой области, если бы она использовала всю свою силу? 

Конфронтация между муравьём и слоном была бы гораздо более рациональной, чем это. 

От одного её жеста всё моё тело превратилось бы в чёрный пепел и улетело бы прочь. 

За исключением мгновенного убийства, у меня действительно не было никаких способностей. 

Что же мне делать?.. 

Все ждали моего ответа. 

Если бы я без причины избегал драки, я не знал, какая у них была бы реакция.

Но для меня всё явно шло не в том направлении. 

На мгновение на ум пришла довольно правдоподобная бравада. 

Я не знал, сработает ли это, но атмосфера стала бы странной, если бы и дальше молчал. 

Я взглянул на Повелительницу Грома и открыл рот: 

— Если ты не против умереть. 

А потом добавил. 

— Я не умею сдерживаться. 

http://tl.rulate.ru/book/81961/2781356