Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 3. Глава 23. Район кузнецов

Когда Рен ночью вернулся в особняк Элендиля, он удивил Лессара и остальных.

Невозможно было не удивиться его неожиданным и достойным внимания результатам охоты.

Но только Лития была другой, она улыбалась его успехам, неудивительно, ведь это же Рен...

　Мясо рыбы-берсерка оказалось настолько вкусным, что Рен посчитал, что оно стоило затраченных усилий, и было решено, что его будут подавать в особняке. Толстая чешуя также не пошла на продажу, так как годилась для заточки клинков.

После ужина Лития, приняв горячую ванну, навестила Рена в его комнате.

- Кстати, я слышал, что вы не добрались до квартала кузнецов.

- Да. У меня было много дел, и я не успела туда пойти.

- Что случилось?

- …… Пока секрет. Я уверена, что ты скоро узнаешь. Честно говоря, я немного расстроена, так что позволь мне сегодня побыть избалованным ребенком.

- Избалованным ребенком?

Сказала Лития и села на кровать.

Хозяин комнаты Рен сидел напротив нее на круглом стуле. Однако Лития похлопала по краю кровати и позвала Рена подойти к ней.

Когда Рен, ошеломленный этим беспрецедентным жестом, промолчал, Лития снова похлопала по кровати. Рен, который не понимал ее агрессивности, сел рядом с ней, недоумевая, что происходит.

Затем.

- Это от Эдгара-сана.

Лития протягивает Рену конверт.

Бессознательно физическое расстояние между ними меньше, чем обычно.

Рен принимает его и спрашивает: "Что это?". Он вскрывает конверт и заглядывает внутрь. Открыв пергамент, он видит слова Улисса: "Увидимся на следующей неделе в Имперской столице".

- Мы встретимся с Улиссом-самой на следующей неделе в имперской столице.

- С маркизом Игнатом? Вы собираетесь с ним обедать?

- Нет. Я думаю, с ним уже обсуждали рога Асваля, и он собирается познакомить нас с кузнецом.

Знакомство с кузнецом означает, что разговор пойдет о снаряжении для Рена.

Рен этому рад.

Лития увидела, как расслабилось его лицо, и посмотрела на него взглядом старшей сестры:

- Рен ведь тоже мальчик, верно?

- Я бы с удовольствием пошла с вами, но, как ты понимаешь, я воздержусь. Вместо этого, давай в следующий раз вместе отправимся в район кузнецов.

Потом Лития хлопнула в ладоши, как будто только что вспомнила.

Она полезла в карман и вытащила флакон, потом она произнесла:

- Смотри смотри! Похоже, у меня тоже есть талант к тяжелому мечу!

Трудолюбие присуще ей врожденно.

Однако Лития в равной степени наделена и природным талантом.

Хотя на выбор техники Тяжелого Меча повлиял Рен, и возникла проблема пригодности, она все же показала свой талант.

Помимо мастерства владения мечом, Лития обладала великолепной ловкостью в обращении с магической силой, связанной с плащом. Хрустальный шар, разбитый пополам, можно было назвать, по словам Эдгара, исключительным талантом.

- Это правда. Я знал, что с вами все будет хорошо, потому что это вы, но я рад за вас не меньше, чем радовался бы за себя.

- Фуфу...Верно! Я уверена, что ты уже сломал его.

- Э, нет. Что касается меня……

- Дай мне посмотреть. Пожалуйста.

В ответ на немного милый голос Литии Рен встал и подошел к письменному столу в этой комнате. Открыв ящик стола, он достал из него небольшой флакончик, который спрятал там.

Рен передает флакон Литии, которая осторожно принимает его.

...

　Затем Лития судорожно улыбается.

- Не просто треснул, а разбился!

- …… На самом деле, так оно и было, сразу после того, как я закончил сегодняшнюю охоту.

Для Литии, которая была в восторге от того, что ее хрустальный шар разбился, этот разрушенный хрустальный шар был не чем иным, как большим шоком.

Но в то же время она была счастлива.

Не то чтобы ее не расстраивала разница между ней и Реном, но она привыкла к тому, что Рен превосходил ее, и, в общем-то, это не вызывало у Литии отвращения.

- …… Хаа, достаточно. В конце концов, это ты, так что ничего не поделаешь.

- Извините. Честно говоря, я был слишком удивлен, но теперь наоборот, успокоился.

- Да, я так и думала. Но я считала, что не сильно отставала, когда дело касалось количества моей магической силы, но теперь, когда ты показал мне ее, я уже не знаю, правда ли это.

- Я думаю, что это недоразумение. Не то чтобы количество магической силы сильно влияло на результат тренировки.

Я бы не сказал, что эффект нулевой, но ключом к тренировкам с флаконом, данным Эдгаром, является обращение с магической силой, который приводит к активации к плаща.

Накопленная магическая сила проходит через флакон и воздействует на хрустальный шар внутри. Акцент делается на обращении с магической силой, а не только на количестве доступной магической силы.

На самом деле Рен считает, что у Литии в теле может быть больше магической силы, чем у него.

То что случилось с хрустальным шаром на этот раз означает, что Рен просто лучше управлялся с необходимой для этого магической силой.

- Так вот в чем дело?

- Да. Так что не беспокойтесь об этом.

- .....Понятно. Давай в следующий раз, когда будет время, вместе сходим в Святилище Льва. Эдгар-сан пригласил меня пойти с тобой, если я хочу.

Рекомендательное письмо для Литии скоро будет доставлено в резиденцию Элендиля.

- Итак, похоже, мы сможем выполнить нашу предыдущую договоренность.

Именно так и произошло, когда обычные рыцари посетили Клоузель и им сказали, что Рен не подходит для техники Святого Меча. Они оба сказали, что постараются найти подходящую им технику меча.

(Правильно ли они поступили?)

Рен знал, что Литии подходит техника Святого Меча, так что дело не в том, что у него не было мыслей о том, что привлечь ее к изучению техники Тяжелого Меча.

Но, учитывая силу техники Тяжелого Меча, это определенно пошло бы на пользу Литии.

Рен подумал, что он должен сделать все возможное и устроить дружеское соревнование.

- Но сначала надо учиться. ...... А после этого - боевая подготовка против монстров. Кстати, Рен, ты не пробовал пойти в гильдию искателей приключений?

- Я пришел туда утром. В конце концов, Гильдия искателей приключений в городе во многом отличается.

- Полагаю, что так. В отличие от Клоузеля, они продают много разных вещей, и я думаю, что у них много бланков запросов на задания.

Литию заинтересовала эта гильдия авантюристов.

- Какой у тебя ранг в гильдии, Рен?

　Как и ранги монстров, те, кто регистрируется в Гильдии искателей приключений, тоже имеют ранги.

Однако не все они пропорциональны их способностям. Существует ряд условий для получения более высокого ранга, и если их не выполнить, то, каким бы сильным ты ни был, ты не сможешь повысить свой ранг.

В случае Рена он все еще занимал E ранг.

- Вот такой…

- Хм...но если это Рен, то я уверена, что ты скоро сможешь поднять свой ранг.

- Я не знаю. Ну, есть некоторые хорошие вещи, которые приходят с более высоким рангом, так что, возможно, не помешает его повысить.

　Например, если вы достигнете высокого ранга, такого как B или A, вы получите приоритет в получении запросов от Гильдии искателей приключений, а также можете получить скидку на стоимость проживания в столице.

Если вы станете дворянином, вы даже сможете получить определенное влияние.

　Бывают случаи, когда высокоранговые освобождаются от оформления документов, необходимых для выезда за границу, а также бывают и случаи, когда их делают почетными гостями.

(Я думаю, что последняя часть довольно излишняя.)

Связь с Улиссом - это намного больше, чем могут получить эти авантюристы.

　Тем не менее, я не собираюсь полагаться только на это, и будет непродуктивно, если эти отношения разрушатся, так что повысить свой ранг все же стоит.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

　В соответствии с письмом, оставленным Эдгаром, Рен, как и обещал, на следующей неделе отправился в Имперскую столицу.

Вместе с Улиссом и Эдгаром, проделавшим за ним весь путь до Элендила, он отправился в кузнечный район имперской столицы.

Эта область, где повсюду поднимается пар, является местом, куда отправляются не только авантюристы, но и рыцари, студенты, стремящиеся стать рыцарями, и повара в поисках острых ножей.

　Из-за запутанных переулков и множества склонов эта местность недоступна для конных повозок.

Поэтому они втроем отправились пешком к месту назначения - мастерской.

По дороге они упомянули о хрустальном шаре, который разбил Рен.

- Я думал, что Рен-доно сделал бы это сразу. Но я не ожидал, что он разнесет его вдребезги...

- Ха-ха-ха! Теперь я могу только смеяться, не так ли? Я был удивлен качествами госпожи Клоузель, а вы пошли еще дальше!

Так как это был мальчик, который победил Асваля, это могло бы быть естественным.

　Двое присутствующих никогда не слышали о таком достижении, и через некоторое время их удивление перешло в смех.

- В любом случае поздравляю. Не похоже, что пройдет много времени, прежде чем ты сможешь освоить технику плаща.

- О, да. Я не удивлюсь, если ты очень скоро станешь мечником или даже мастером меча.

- Большое спасибо. Я буду усердно работать, чтобы это поскорее случилось.

После разговора о технике Тяжелого Меча следующая тема для разговора — главная тема дня.

- Что за человек этот кузнец, с которым мы сегодня встречаемся?

- Он хороший кузнец, но проблема в том, что он эксцентричен и ненавидит свою работу.

Улисс пожимает плечами, проходя сквозь толпу.

Его несколько театральная манера поведения в сочетании с выдающейся внешностью сделали из него красивый образ.

- Вау. ...... он похож на плохого мастера.

- Нет, это преувеличение. Это правда, что у этого дворфа есть склонность выбирать что ему делать. Но, знаете, он из тех, кто иногда заявляет, что это его мастерство или что-то в этом роде, а потом просто халтурит.

- …… Умм, он действительно сможет обрабатывать рога Асваля?

- Я не знаю. Я отправил ему несколько писем, но он не ответил, как будто не заглядывал в свой почтовый ящик. Я думал, что все равно пойду прямо к нему. Ха-ха! Он единственный человек, которого я знаю, который проигнорировал бы мои письма!

Для Улисса, который любит интересных персонажей, это должно быть поводом для смеха.

Но для Рена, которого привели, это не шутка. Меня не волнует, что это окажется пустой тратой времени и сил, но раз я здесь, я бы хотел, чтобы он взялся за эту работу.

Вздохнув с надеждой, он посмотрел в другую сторону.

(Он смог увидеть учебный квартал.)

　С этого участка, на котором много холмов, он мог смотреть вниз на участок, усыпанный академиями.

Здесь же, как и в прошлый раз, находилась Императорская академия военных наук, занимающая большую территорию.

http://tl.rulate.ru/book/82211/3176041