Готовый перевод Группировка ДОЛГ / Токийский гуль: Антипод (Том 1): Глава 1 Поезд домой

Демобилизация. Такое сладкое слово для парня, не видевшего родной дом целый год. Для меня же это слово означало возвращение в ту клоаку, из которой я ушёл сам.  

– Мужчина, здесь нельзя курить! Уберите сигареты! – Подбежала ко мне женщина на перроне. 

– Да-да. Уже бедному солдату покурить не дают. 

– Мужчина, вы не видели таблички? Здесь нельзя курить. 

Грустно вздохнув, смирился с судьбой некурящего человека, убрав сигарету обратно в пачку.  Поезд ещё ждать где-то минут десять. Думал успею за это время покурить. Но видно не судьба. 

Баул с вещами, весящий на правой руке, неприятно тянул меня вниз. Ставить его на грязную землю не решился и отправился на поиски лавочки. Найдя искомую, положил сумку на неё, усевшись рядом. Погода здесь на востоке была не такой прекрасной, как в моих родных краях. Укутавшись потеплее в выданную армией куртку, принялся прожигать взглядом железную дорогу. 

С демобилизацией я немного задержался. Все призывники из моего потока уже давно отправились в свои края. А мне же не хотелось расставаться, с этим успевшим за год стать родным местом. Но всегда всему хорошему должен был прийти конец, так и моей службе. Закутавшись в свою куртку, не заметил, как задремал. Меня из дрёмы вытащило неприятное кряхтение-шипение громкой связи. 

– Поезд Владивосток – Архангельск прибывает на третью платформу! Просьба отойти от края платформы! 

Наконец-то он приехал. Не прошло и года. 

Взяв сумку рядом с собой, пошёл ближе к третьей платформе. Хотелось уже скорее попасть на поезд и разложиться в уютном купе. Устал чего-то я. Пожалуй, покурю. 

– Мужчина! Сколько вам раз надо говорить?! КУРИТЬ У НАС ЗДЕСЬ ЗАПРЕЩЕНО! – Чёрт! Вот пристала. Следит, что ли, за мной?

С громким уханьем вдалеке и слабой вибрацией, к станции подъезжал поезд. Помимо меня, здесь было ещё несколько человек, ожидавших его. 

Медленно плывя по рельсам, огромный железный транспорт остановился передо мной, распахивая двери. 

– Поезд Владивосток – Архангельск отправляет через десять минут, просьба пройти на посадку! 

– Да-да, уже иду… 

Подойдя к пятому вагону, показал билет контролёру. Взяв из моих рук пропуск, он смерил меня взглядом. Сейчас я был одет не в гражданку, её просто у меня не было. На мне была одета примечательная на фоне остальных людей зелёная, пятнистая, солдатская форма. 

– Я думал, вы уже на прошлом поезде все уехали. Проспал? – Улыбнулся проверяющий у меня билет старичок. 

– Да если бы. Просто нужно было решить некоторые дела. Вот и задержался. 

– Понятно, – отдал он мне обратно билет. – Ну что же солдат. Удачи тебе добраться домой, к семье. 

– Ага, – чуть сморщившись ответил и зашёл внутрь вагона. Пройдясь по нему, сверяясь с билетом, отыскал нужное купе.

Раскрыв дверь, вошёл внутрь. Надежда была на то, что купе будет полностью пустым и мне удастся побыть некоторое время одному. 

– Здравствуй милок. Со службы? – Встретила меня милая бабушка, сидящая на нижней койке и попивающая чай.

 – Здравствуйте бабушка. Верно, вот демобилизовали, возвращаюсь домой. 

– Не хочешь чая? У меня тут и конфеты есть, – порывшись в целлофановом пакетике, достала своей сморщенной ручкой парочку конфет «коровок», с молочной начинкой. 

– Не откажусь. Сейчас только вещи закину наверх. 

В купе нас оказалась всего двое. Добродушная бабушка и я. Поезд тронулся, и никто так больше к нам и не зашёл. Закончив разбираться с вещами и сняв с себя куртку, уселся напротив бабушки. Она за это время уже успела сходить в начало вагона и налить там горячей воды в кружку для заварки чая.

– Милок, у тебя тут письмо упало, – подобрала бабушка закрытое письмо. Видимо, выпавшее у меня из кармана куртки, пока я раздевался. 

– Спасибо. 

– Аккуратнее надо быть. 

Рекомендательное письмо, выданное мне в армии. С этой бумажкой мне открыта дорога в любые государственные органы, сразу на приличное место. Толку от этой макулатуры я только не видел. Зачем её мне было выдавать, если и так уже есть много записей и тем, кому надо, легко найдут информацию обо мне.

Положив письмо к себе на верхнюю койку, уселся снизу. Взял в руки горячую кружку чая. Смотря на меняющийся пейзаж за окном, разбавлял наблюдения разговорами с бабушкой.

– Знаешь милок, а у меня есть почти такого же возраста как ты внучок. Андрюшкой зовут. Недавно вот ему удалось поступить в Московский университет. На специальность какую-то с компьютерами связанную. Как же её там…? – Отложила в сторону кружку чая бабушка, пытаясь вспомнить название замудрёной специальности.

– Программист наверное? – Высказал догадку. Сейчас всё молодое поколение желает быть программистами, гонятся за высокими зарплатами. По сторонам совсем не смотрят. Какая разница, какая у тебя зарплата? Главное, чтобы ты занимался тем делом, которое тебе по душе. А деньги, деньги сами придут.

– Точно! Прогамист! Какое же название то. Еле выговоришь. А ты…? – Вопрос бабушки прервал резкий скрежет и сильная встряска, буквально перевернувшая внутри нашего купе всё вверх дном. 

Ударившись о что-то головой, почувствовал резкое жжение и тепло. Не успев до конца осознать, что произошло, как мои глаза закрылись. 

……

Высоко в небо поднимался чёрный дым. Гражданский поезд, набитый пассажирами, съехал с рельс. Причиной этому стал подрыв железной дороги. 

Вокруг крушения на многие километры безлюдная территория. Помощь пострадавшим подойдёт ещё не скоро. 

– Ха-ха-ха, как нож по маслу сошёл! – Забавлялся беззубый мужчина. С наслаждением смотря на место крушения. 

– Думаешь, там ещё кто-то жив остался? Размотало-то его не слабо. – Вторил беззубому второй мужчина, с балаклавой на голове. 

– Мы должны сегодня громко заявить о себе! Для этого нужно крупное происшествие. Спускайся вместе с пацанами к поезду и добей выживших. Никто не должен остаться живым! – Широко улыбнулся беззубый. Переложив M4A1 с одной руки на другую. 

……

– Крот, да голимая это тема. Ничего здесь ценного мы не найдём. 

– Кто ищет, тот всегда найдёт! Обыскивай трупы тщательнее и не пизди лишнего! – Отбившись от основной группы, пара боевиков двигались среди разбитых вагонов. Желая помародёрить имущество покойных. 

– Слышь я пока поссать отойду. Иди вон там посмотри. – Оставив напарника, Крот отошёл немного в сторону от основного скопления трупов. Никто из террористов и не предполагал, что кому-то из пассажиров удалось уцелеть. 

– Ну и вонь от этих трупаков. Говно даже лучше пахнет. – Найдя укромное место, Крот принялся делать своё дело. 

– Я тоже так думаю ублюдок. Станешь следующим трупом, – кто-то тихо прошептал расслабившемуся террористу со спины. 

– Кто…! – Начавшийся только крик бандита в балаклаве был прерван ударом острого камня по затылку. 

Завалившись на землю. Неудачливый Крот больше не подавал признаков жизни. Но его убийце этого было недостаточно. Дабы удостовериться в его готовности, мужчина, одетый в дембельскую форму, нанёс ещё несколько мощных ударов своими тяжёлыми берцами в район шеи. Пока не услышал сдавленный хруст. 

– Тварь тупорылая. Что же тебе у себя дома не сиделось? Надо же было такое сотворить, – сплюнул солдат. 

– Крот! Ты где?! 

Пригнувшись к земле и подобрав у тела террориста американскую винтовку, мужчина в форме немного отполз за холм. Заняв тактическое положение. 

– Крот, мать твою! Хорош ссать или ты там на трупы дрочишь? Чёртов извращенец. 

Пару хлопков винтовки и говорливый оседает наземь. Звуки стрельбы привлекли остальную группу террористов. Они, не задерживаясь побежали на шум хлопков, снимая своё оружие с предохранителей. 

– Покажись сучёнышь! Я тебе башку в жопу затолкаю! – Заорал во всё горло тот самый беззубый главарь террористов, заметив трупы двух бойцов на земле.

В ответ на угрозу, главарь получил порцию свинца, скосившую рядом с ним ещё пару бандитов. 

– Пригнитесь. У него наш ствол! – Немедленно велел он. 

Стрельба происходила метко. Становилось понятно, оружием завладел не обычный дилетант, а специалист своего дела. Террористы не так хорошо были натасканы в стрельбе. Перестрелять неизвестного они не могли. Поэтому стали брать измором, патроны у него были не бесконечными. Окружая по кругу, они вели огонь сразу со всех сторон. Заглушая последнего оставшегося в живых пассажира поезда. 

– Босс, может ему гранату туда метнём для финала? Нашим ребятам удалось попасть по нему пару раз. Думаю, откинуть не сможет. Он уже должен был потерять много крови, – подполз к беззубому один из бойцов. 

– Давайте, пусть этого уебка разорвёт нахер! 

Главарь террористов был в ярости. Капилляры в его глазах чуть ли не лопались от гнева. Неизвестный смог уложить уже семеро его парней. Ведя огонь в одиночку из окружения. 

……

– Кхраа… Крхаа… – Горло переполнялось кровью, не давая нормально дышать. Конечности немели. 

Отбросив винтовку с пустым магазином. Кое-как перевернулся на спину, смотря на пролетающие над собой пули. Не думалось мне, что такой скорый будет финал. Ещё пожить хотел в этом мрачном мире. Но похоже у Бога на меня другие планы. Так тому и быть. 

Покурить бы сейчас под конец. Да только сигареты в купе оставил. Не думал, что последним моим желанием перед смертью будет одна единственная сигаретка. 

Что-то с глухим стуком приземлилось рядом со мной. Еле-еле повернув голову, увидел кругловатую гранату с оторванной чекой. 

Безвыходная ситуация заставила меня улыбнуться. Яркая вспышка вырывается из гранаты, разрывая корпус на мелкие осколки. А дальше темнота.

http://tl.rulate.ru/book/82266/2560528