Готовый перевод What bad intentions can NPCs have? / Сколько плохих намерений может быть у NPC? [Бесконечно]: Глава 14.5

Нин Гэ онемела.

«Из-за своей способности я еле-еле заработала пятьдесят тысяч юаней на нелегальной работе в копии, но в итоге могу купить только два предмета одежды в этом магазинчике».

Это самый стильный бутик, который Нин Гэ когда-либо встречала.

Она не смогла промолчать:

— Это слишком дорого.

— Это не одежда, которую притаскивают извне, — недовольно проворчал старик. — Это одежда отсюда. Надевай её в копию и неважно, будут ли на ней зацепки, порезы или грязь, даже если она превратится в пепел, как только ты выйдешь из копии, она восстановится как новенькая.

Понятно. Эта одежда автоматически восстанавливается и очищается.

Нин Гэ вдруг вспомнила, что Пэй Хань промок при наводнении и почти сгорел в крематории, а его одежда была измята от этих пыток, но после выхода из копии она выглядела свежей и чистой.

Его одежда была изысканно и красиво сшита, по её расчетам, она стоило ему немало очков.

Нин Гэ протянула руку с браслетом:

– Беру. Оформляйте.

В мгновение ока все её сбережения в размере пятидесяти тысяч юаней были потрачены.

Нин Гэ переоделась в туалете и спрятала красное платье в шкафичк, сразу почувствовав себя немного спокойнее.

В промежуточном пункте было так много людей, что она надеялась, толстяк и его друг не смогут найти Цзин Яо.

Однако, вопреки её надеждам, Нин Гэ увидела стоящих неподалеку толстяка с приятелем, которые разговаривали с каким-то мужчиной.

Этот мужчина был примерно одного роста с Пэй Ханем, высокий и стройный, с жестким, даже свирепым выражением лица. Он был одет в изысканный черный костюм, который на первый взгляд выглядел дорогим. Мужчина слушал слова толстяка с некоторым нетерпением.

Они были слишком далеко, и Нин Гэ не могла слышать, что говорит толстяк. Но она видела, как он жестом провел ладонью по своим бровям, показывая чёлку.

Мужчина рассеянно слушал, почти закатив глаза, как вдруг его взгляд внезапно упал по направлению к Нин Гэ

Он увидел её.

Нин Гэ тут же заперла шкафчик и развернулась, чтобы уйти.

Информационная стойка находилась прямо перед входом. Нин Гэ быстро подошла и спросила девушку в справочной:

— Можно ли не ждать семь дней, а сразу войти в следующую копию?

— А? — изумлённо протянула девушка, никогда не слышавшая такого вопроса.

Все игроки, тоже подошедшие за консультацией, были ошеломлены.

Семь дней отдыха между копиями – это возможность передохнуть, которую не так-то просто получить в жизни. Все считают, что это слишком мало, и хотели бы, чтобы это были не семь дней, а семь месяцев, семь лет или даже семьдесят лет, кто бы из них так торопился вернуться к копиям?

Нин Гэ, конечно, думала иначе.

Промежуточный пункт был полон игроков. Но вот копии – это другое дело. Их очень много и в такой сложной и опасной ситуации ей, как NPC, лучше спрятаться внутри копии.

На самом деле и копии, и промежуточный пункт являются частью мира системы, а система здесь подобна Богу, и прятки у неё под носом похожи на безнадёжную затею.

Но даже если надежды нет, всё равно нужно стараться изо всех сил.

— Хочешь войти в копию заранее? — девушка, которая никогда раньше не сталкивалась с такой ситуацией, немного мешкала. — Вход в копии контролируется системой. Обычно… обычно ничего с этим не поделаешь.

Она замолчала, как вдруг её осенило.

— Но я могу предложить пройти в стартовую зону и покараулить там. Альфы обычно имеют определенные разрешения на формирование групп, когда они проводят испытания в копиях. Не обещаю, но возможно, ты сможешь попросить какого-нибудь Альфу взять тебя с собой.

«Опять Альфы. Мне нельзя сегодня сталкиваться с Альфами» — мысленно вздохнула Нин Гэ.

Внезапно она заметила Альфу Цзин Яо. Казалось, он кого-то искал и стоял посреди зала, озираясь по сторонам.

Нин Гэ, изо всех сил стараясь не попадаться ему на глаза, перебежками добралась до стартовой площадки.

Зона выхода находится рядом с зоной входа. На полу были начерчены белой краской номера, а рядом стояли ряды металлических стульев, распространённых в залах ожидания.

Многие люди сидели на стульях в ожидании загрузки копии. Дорога впереди была неопределенной, и все выглядели нервными.

Кто-то осторожно постучал Нин Гэ по плечу сзади.

Девушка резко обернулась.

Это был Пэй Хань, который, засунув руки в карманы брюк, беззаботно стоял позади Нин Гэ.

— Разве ты не вышел? — недоуменно спросила она.

— Нет, — ответил Пэй Хань и, вытащив руку из кармана, показал на эскалатор. — Я просто поднялся наверх, мне нужно было кое-что сделать.

Он окинул девушку внимательным взглядом:

— Ты переоделась?

Нин Гэ ничего не ответила, потому что недалеко от них прошел оглядывающийся по сторонам Цзин Яо.

Девушка сделала шаг и использовала высокую фигуру Пэй Ханя, чтобы спрятаться от взгляда другого Альфы. Прежде, чем полностью спрятаться, она заметила, как Цзин Яо поднял запястье и посмотрел на браслет.

Браслет Пэй Ханя тоже завибрировал.

— Проблема с копией. Срочно набирают группу Альф, чтобы они всё проверили. Работа очень простая, а награда неплохая, — сказал Пэй Хань, нажав на браслет.

— Ты идёшь? — спросила Нин Гэ.

Пэй Хань согласно хмыкнул.

Он тоже был тем человеком, которого не волновали семь выходных.

Пэй Хань поднял голову и, немного поколебавшись, сказал:

— Хочешь пойдём вместе …?

— Хорошо, давай, — быстро ответила Нин Гэ прежде, чем он закончил свой вопрос.

Менее часа назад девушка снова и снова отказывала ему. Когда он решился спросить снова, то ожидал, что Нин Гэ опять откажется, но она неожиданно для него быстро согласилась.

Пэй Хань ошеломлённо замер, а затем ещё раз взглянул на её одежду. Невозмутимо предположив, в чём состояла её цель, он начал объяснять:

 — Если мы получим награду от системы, мы разделим её поровну.

Он думал, что она делает это ради очков. Неважно, пусть так и думает.

Пэй Хань несколько раз постучал по своему браслету:

— Ты у меня в друзьях, поэтому я пришлю приглашение напрямую.

http://tl.rulate.ru/book/82321/2567884