Готовый перевод Легендарный Берсерк / Легендарный Берсерк: Глава 11: Суть Меча

Глава 11

Суть Меча

– У тебя хватило наглости появиться передо мной, вшивая псина? Если бы в тот раз я был более бдителен, то даже он бы не смог тебя спасти.

– Ты всё ещё позволяешь себе думать о такой роскоши, Шань? Не забывай, что моя "Джикининки" уже сидит внутри тебя. Она – продолжение меня, поэтому стоит тебе убить меня, как яд внутри неё выльется наружу и тут же растворит твою плоть.

"Джикининки" была уникальным навыком Шамана, воплотившимся в виде куклы-паразита, присасывающейся к открытым ранам и разьедающим тело человека изнутри. Мастера ядов такие как Шаман обладали возможностью безопасно взаимодействовать с сильными ядами, которые не смогли бы выдержать даже высокоуровневые воины.

Поместив в "Джикининки" яд, доставшийся Шаману из желчного пузыря мёртвой гидры, могущественного монстра, чья сила сравнима с воинами пяти звёзд, Шаман смог нанести вред Цзи Шаню, хотя сам являлся только заклинателем земли трёх звёзд.

– Даже не думай, что я ничего не делал всё это время. Нынешний я совершенно отличается от того, что дал тебе возможность использовать эту дрянь.

«Движение пятое: Линия Горизонта!", – прикрыв глаза, Цзи Шань ослабил хватку меча, подняв его прямо над своей головой.

Медленно, словно поток речной воды, меч начал опускаться перед ним, расплываясь подобно иллюзии. Наблюдение за высшей формой меча, недоступной для осознания простым смертным, заставило Нанао и Шамана впасть в прострацию и на мгновение перестать мыслить о чём либо другом.

«Меч, что разделяет небеса и землю, горы и реки, жизнь и смерть, я к тебе взываю, услышь меня, я разделяю!», – произнеся необычное песнопение, Цзи Шань распахнул глаза, слегка коснувшись земли кончиком меча.

В этот момент, Шаман схватился за горло, словно сумасшедший, пока из его рта вытекала пена. Его тело внезапно начало гнить на глазах, пока он бился в конвульсиях.

– У-убдюдок... Ч-что ты сделал со мной?

Вытянув руку в сторону Цзи Шаня, Шаман искренне не понимал, что именно его убило, пока его глаза не закатились и он не испустил свой последний вздох, упав на землю.

– Вы так быстро смогли овладеть Сутью Меча? Весьма неожиданно, Лорд Цзи, вы меня порядком удивили.

Прийдя в себя, Нанао удивлённо присвистнул, увидев за собой труп Шамана, который до этого момента находился под его прямой защитой.

В момент, когда мастера достигали уровней пяти звёзд, их понимание мира полностью преображалось. Они могли в той или иной мере осознать истину лежащую за абстрактными концепциями, лежащими в основе тех или иных вещей и объясняющими их природу, таинство недоступное простым смертным из кожи и плоти.

Осознав какую-либо концепцию, они фактически понимали саму суть вещей и могли воплощать её в своих навыках. Битва между такими мастерами фактически была на совершенно иной плоскости бытия нежели сражение обычных людей. Это была битва идеологий, их веры в то что они считали непоколебимой истиной.

Если воля мастера окажется сильнее его оппонента, то он сможет подавить исходящую из него суть вещей своей собственной. Лишь закаляя свою волю и улучшая понимание мира можно было достичь сути и стать полноценным практиком пяти звёзд.

При первой встрече с Шаманом Цзи Шань ещё не достиг понимания, однако, с его многолетним опытом, он стоял лишь в шаге от осознания этой истины. То небольшое сражение, что произошло с Нанао и Шаманом освежило память воина, долгие годы не бравшего в руки меч и позволило ему пройти через последний рубеж знаний.

Ещё когда Цзи Шань был молод, он отправился в долгое путешествие чтобы найти свой путь в этой жизни. Тогда, он перепробовал множество двуручных мечей, но ни один из них не мог удовлетворить его властную натуру и в конечном итоге был разрушен, будучи не в состоянии выдержать силу, вкладываемую им в удары.

Тогда, в один прекрасный момент, он имел судьбоносную встречу. В одной из деревень в которых он побывал ему рассказали давнюю байку о старом каньоне у водопада, где по легенде проживал настоящий дракон.

Хотя Цзи Шань сначала не поверил в эти сказки, зная о том, что Богиня Света когда-то изгнала представителей других рас помимо людей с континента Фатум, но, вспомнив, что были и исключения из этого правила, решил самолично проверить не выжил ли мифический зверь забытой эпохи.

Когда же он попал в нужное место то не мог поверить своим глазам. Перед ним предстала сцена того, как величественный извивающийся дракон сражался насмерть против человека, закованного в доспехах.

Хотя дракон и был ранен, его властные движения были подобны стихийным бедствиям, навсегда отпечатавшись в глазах Цзи Шаня. В тот день дракон и человек оба погибли в сражении друг с другом, а их единственный зритель получил просветление о том, какой должна быть настоящая битва.

Предсмертные атаки дракона стали архитипом для создания его собственного уникального боевого стиля владения мечом. Танец Дракона. Стиль движений имитирующих властную силу настоящего дракона. Коготь Дракона. Рёв Дракона. Пасть Дракона. Хвост Дракона. Эти движения он неустанно тренировал, медитируя в месте где происходило их последнее сражение, пока наконец не достиг уровня четырёх звёзд.

Взяв с тела упавшего замертво дракона его клык, он выкопал для него и погибшего воина могилы, отдав им дань уважения. Позже, из этого клыка он попросил своего хорошего друга, известного алхимика и кузнечного мастера выковать неразрушимый меч, способный выдержать его неудержимую силу. Наконец, с этим мечом, что был крепче и острее любого металла в мире, он наконец смог исполнить "Танец Дракона" во всей его красе.

С того момента Цзи Шань одолел многих могущественных личностей и получил прозвище "Восточный Дракон Шань", став известным в Империи и за её пределами. Однако, со временем, обзаведясь семьёй, боевой дух Цзи Шаня остыл, уступив место отцовской любви.

Спустя годы о его подвигах забыла сама история, а многие из его врагов, такие как Хэ Луо стали пренебрежительнее к нему относится, думая, что его время уже прошло.

Хотя он и достиг уровня пятой звезды, он многие годы не мог понять сути того к чему он стремился. Суть Меча. Однако, битва с Нанао и Шаманом смогла пробудить в нём былую волю к сражению.

После неё он вернулся на место где впервые получил просветление и снова начал медитировать. Тогда, он почувствовал, что его хвалебная техника, "Танец Дракона", на самом деле не была завершённой. Всё это время он думал что заведя семью стал слабее и потерял былую силу, однако, это было вовсе не так.

Задумавшись об этом, он вспомнил одну деталь, которую ранее упускал. Чем старше становился дракон тем он был мудрее и сильнее, так почему же он решил, что не может создать движение, основанное на его последнем вздохе?

Медитируя на вершине каньона, в том месте где дракон испустил свой последний вздох, Цзи Шань долго наблюдал за течением жизни. Восходы и закаты солнца, смены времён года, всё это стало обретать некий глубокий смысл, когда он наблюдал за миром с высоты птичьего полёта.

Наконец, он осознал, что сколько бы мир вокруг него не изменялся, была одна вещь, которая всегда оставалась неизменной. Линия горизонта. С точки зрения дракона, весь мир в поле его зрения принадлежит ему. Разделяй и властвуй, именно такой была идеология к которой стремился Цзи Шань. И что больше подходило для деления, чем вечная линия горизонта, разделяющая с ним всю его жизнь до его последнего вздоха?

Так родилось последнее, завершающее движение "Танца Дракона", так называемая "Линия Горизонта". Завершив свою технику, Цзи Шань наконец смог осознать Суть Меча. В его понимании, Суть Меча, сама его концепция, заключалась в абсолютной власти, способности разделять и властвовать над всем миром. Именно такой воплотилась его последняя воля, став одним из самых устрашающих навыков среди всех мастеров уровня пяти звёзд.

С помощью "Линии Горизонта" Цзи Шань может разделить между собой любые вещи на уровне самой их сути. Стоило ему взмахнуть мечом из драконьего клыка, как сама концепция навыка Шамана, "Джикининки", перестала существовать, разделив их невидимой абстрактной границей, сотканной из его воли и Сути Меча.

В тот момент когда "Джикининки" исчез из тела Цзи Шаня, Шаман получил сильнейшую отдачу, ведь он был напрямую связан с ним душой и телом. Для Шамана это было всё равно что лишиться части души, что-то чего не должно было произойти, учитывая, что души людей в их мире были неразрушимы и могли бесконечно искажаться и деформироваться не теряя своей изначальной формы.

Однако, сила "Линии Горизонта" попросту не поддавалась логике, сделав невозможное возможным. Даже офицер Нанао, скрывающий свою силу, был вынужден признать, что больше не уверен в своей победе над Цзи Шанем.

– Благодаря нашей предыдущей встрече, я осознал свои ошибки и смог стать сильнее. Полагаю, я должен поблагодарить за это тебя, однако, не думай что можешь вот так просто творить на моей земле всё что тебе вздумается!

Впившись взглядом в Нанао, Цзи Шань хотел узнать его истинные намерения. Не похоже было, что он пришёл чтобы стереть их с лица земли, так как собранный им отряд слабо походил на настоящий прославленный в бесчисленных боях второй имперский легион.

– Я должен попросить у вас прощения за это недоразумение. Его Величество не хотел вызывать слишком много шума передвижением основной армии, поэтому мне было отведено собрать небольшую группу смертников. Найти в Меркурие наёмников было проще простого, но они оказались слишком неорганизованными. Даже этот старик, который следил за вами много лет был слишком беспечен, какая жалость.

За всё время с начала их диалога с лица Нанао не сходила хитрая улыбка, что заставило Цзи Шаня относится к его действиям более осторожно.

– Чего именно вы хотите? Вас интересует та вещь?

Намекая на кольцо, отданное им Цзи Тяньсяню, Цзи Шань пытался выяснить истинные мотивы старшего принца, Юньлоу Ченя. Он уже захватил всю власть в Империи, так для чего ему было проходить через все эти трудности?

– Кольцо является лишь одной из приоритетных задач, данных мне Его Величеством. К сожалению, я не могу поведать вам большего. Однако, я могу вас уверить, что когда прийдёт время вы всё поймёте. Он в действительности не желает вам зла, жаль лишь, что мало кто может понять весь гений Его Величества и вы точно не один из них.

Расплывчатый ответ Нанао вызвал у Цзи Шаня лишь больше вопросов, но главное что он хотел сейчас выяснить заключалось не в этом.

– Ты точно хочешь сразиться со мной?

Хотя он и вернул былую уверенность в своих силах после завершения техники "Танца Дракона", но сражение между мастерами пяти звёзд всегда сопровождалось случайными переменными и неизвестными рисками.

Он не хотел чтобы их битва переросла в нечто, что может разрушить весь город, поэтому пытался отвлечь Нанао на как можно большее время, но тот похоже, был и не против.

В этот момент, недалеко от них, в эпицентре энергетической бури снова началась активность, заставившая землю трястись, а небо разрываться на части. Фигура в центре аномалии стала более отчётливой, из-за чего эффект метели разрастался с новой силой, затрагивая собой всё вокруг.

– Похоже, моя работа здесь на этом завершена. К сожалению, мы с вами так и не успели скрестить клинки. Что же, желаю вам удачи разобраться с этой... Штукой. Прощайте, Лорд Цзи Шань.

Не успел Цзи Шань опомниться от увиденного в центре бури, как от Нанао и след простыл. Он исчез так быстро, словно знал что это должно было произойти. Что значит, он изначально планировал задержать его до момента когда та фигура прийдёт в сознание чтобы столкнуть их лицом к лицу.

Что бы это не означало, сейчас перед Цзи Шанем стояла единственная преграда – странная личность, вызывающая аномалии в его городе. Для него пришла пора столкнуться с ней напрямую.

http://tl.rulate.ru/book/82332/2568617