Готовый перевод WARZONE: Modern Warfare in a Fantasy World / WARZONE: Современная война в фантастическом мире: Глава 1: Добро пожаловать в Warzone

Глава 1: Добро пожаловать в Warzone.

Внезапно яркий белый свет окутал его зрение. Коннор рефлекторно закрыл глаза.

Всего через несколько секунд Коннор смог открыть глаза и огляделся вокруг: он находился в каком-то военном комплексе, где солдаты бегали налево и направо в организованных формациях.

"Воу..." удивился Коннор.

"Технологии действительно шагнули далеко вперед".

Пока Коннор вникал в атмосферу лагеря, на его периферии появился ярко-синий текст.

Добро пожаловать в Warzone.

Как раз в тот момент, когда он читал текст, за ним появился большой громоздкий человек и начал идти к Коннору.

"Что ты здесь делаешь, рядовой!" - крикнул мужчина.

Коннор посмотрел на мужчину, и его лицо сморщилось. Он понятия не имел, что ему делать. Опустив взгляд на свое тело, он увидел, что одет в какой-то военный камуфляж, на его плечах была одна полоска, в то время как у человека перед ним их было три.

Учебник по варзоне, часть 1: Приветствие сержанта Уильямса

'Хм... хорошо.'

Будучи поклонником всего военного, Коннор привлек внимание и отдал честь сержанту.

"Сержант Уильямс, сэр!"

"Так-то лучше, рядовой. Добро пожаловать в тренировочный центр номер один в Империи, на военную базу Колонна".

Внезапно сержант и окружающая обстановка исчезли, и Коннор открыл глаза на зону, которая была полностью белой, как виртуальное пространство.

Учебник по варзоне, часть 2: передвижение.

ИИ учебника приказал Коннору начать перемещаться по виртуальному пространству, как только ИИ закончил давать цели, различные объекты, такие как небольшие стены, барьеры и проволочные ограждения.

Коннор посмотрел на обучающий текст и начал двигаться. Сначала он проверил движение рук, затем ног и, наконец, всего тела, когда он ложился, приседал и вставал.

'Хорошо, это точно выглядит очень реалистично'.

Он не был уверен, устал он или нет.

Учебник по Warzone, часть 3: Прохождение полосы препятствий

Коннор начал двигаться к полосе препятствий, где ему нужно было перепрыгивать через барьеры, приседать и проходить через стены с пространством под ними, пробираться под проволочным заграждением и добраться до другой стороны, не поранившись.

Коннору удалось добраться до другой стороны, не поранившись, и встать.

Учебник по варзоне, часть 4: Направляйтесь к стрельбищу

Вдруг перед ним образовалось стрельбище с множеством оружия, разложенного на столе перед ним.

Коннор подошел к столу и посмотрел на оружие.

'Посмотрим... у нас есть M249, M4A1, AK15, SCAR-H, ACR, M107, SVD-M, M200 Intervention, MP7 и P90...'

Коннор размышлял над тем, какое оружие ему взять, он мог взять либо штурмовую винтовку, либо пистолет-пулемет, либо снайперку.

'Давайте выберем классику'.

Коннор взял со стола M4A1.

Учебник по варзоне, часть 5: Стреляем по мишеням

По всему тиру на разных расстояниях начали появляться мишени. Коннор принял стрелковую позицию, в которой он расположил винтовку M4 на правом плече и уперся подбородком в приклад оружия. Поддерживая ствол оружия левой рукой, он прицелился в мишени с помощью оптического прицела винтовки M4. И нажал на курок... пуля не вылетела, отдача не толкнула его назад.

'Что?'

Коннор был удивлен, оружие было заряжено, но не стреляло.

Помощник Warzone: Пожалуйста, проверьте безопасность вашего оружия.

'Ой'

Коннор улыбнулся и снял оружие с предохранителя. Он снова принял боевую стойку и выстрелил, целясь в ближайшую к нему цель.

Пуля попала в цель как раз в тот момент, когда раздались фанфары ИИ.

Поздравляем с первым попаданием в цель!

Затем учебное пособие объяснило Коннору, как переключать виды стрельбы с полуавтоматической на автоматическую, и заставило его выстрелить еще по нескольким мишеням.

После завершения обучения в тире мир снова стал полностью белым. И тир, и полоса препятствий исчезли.

"Поздравляем с окончанием обучения. В качестве награды вы получили "Пакет Warzone x 1". Вы будете отправлены на военную базу Колонна, как только откроете пакет и проверите свое снаряжение.

Arclight Entertainment желает вам удовольствия от игры в Warzone, благодарим вас за покупку Phantasm.

Прочитав сообщения, появляющиеся перед ним одно за другим, Коннор открыл свой инвентарь и обнаружил, что его ждет один военный камуфлированный ящик. Он выбрал ящик, используя свои мысли, и ящик появился перед ним.

Приветственный пакет Warzone

Вам будут предоставлены такие основные предметы, как;

Пистолет M9 - стандартный пистолет, маленький и удобный для ношения. 15 патронов в магазине. Вам будет выдано 4 магазина.

Стандартное боевое снаряжение "рядового" - обеспечивает стандартный уровень защиты. Имеет камуфляжную систему, которая адаптируется к окружающей обстановке, чтобы помочь вам слиться с ней.

Медпак x 5 - для лечения тяжелых травм, после использования медпака ваше тело начнет немедленно восстанавливаться после большинства серьезных травм, однако этот эффект будет отменен, если вы получите какой-либо урон.

Шприц восстановления x 25 - Для лечения легких ранений, таких как небольшие пулевые и ножевые ранения. После инъекции ваше тело будет медленно восстанавливаться. Восстанавливающий шприц не лечит серьезные ранения. Повреждения не прерывают восстановление шприца.

Кредиты x 500 - Кредиты - это общая валюта, используемая в Warzone. Она не зависит от фракции и может быть использована где угодно. Кредиты можно использовать для покупки оружия, транспортных средств, зданий и ресурсов для поддержания вашей базы.

Ваше основное оружие будет выбрано автоматически из списка различных видов оружия.

Как только ИИ сказал это, на экране появилось окно, напоминающее экран игрового автомата.

'Даже здесь... хм.'

Поскольку игровая индустрия развивалась почти сто лет, микротранзакции стали одним из самых прибыльных источников дохода для большинства разработчиков игр. Начиная с 2050 года, все игры были бесплатными, а для покрытия текущих расходов компании была внедрена система микротранзакций.

Перед периферийным устройством Коннора появилась большая кнопка ROLL. Он нажал на кнопку, и внезапно экран начал прокручивать различные виды оружия. Перед самым началом замедлилась и остановилась на... MP5 Submachine Gun.

'Ух... Хорошо, я думаю'.

MP5 был оружием с относительно высокой скорострельностью и был особенно хорош при столкновениях на близком расстоянии. Его было трудно контролировать и успешно стрелять на средних дистанциях, а на дальних дистанциях его характеристики были ужасны. Из лутбокса он также получил 2 дополнительных магазина.

Коннор открыл свой инвентарь и экипировал все имеющиеся у него предметы. Один за другим предметы начали появляться на его теле. Его MP5 был закреплен на груди, а пистолет M9 в кобуре на правом бедре.

Завершено обучение в Warzone

Переносимся на военную базу Колонна

http://tl.rulate.ru/book/82471/2581995