Готовый перевод Interstellar Pharmacist / Межзвездный Фармацевт: Глава 4. Сплетни.

Глава 4. Сплетни.

Тан Цзиннань молча стоял у окна, заложив руки за спину. Ему скоро должно было исполниться шестьдесят, но выглядел он только на сорок.

Дворецкий почтительно поклонился и отошел в сторону. Хотя Патриарх стоял к нему спиной, он не посмел издать ни звука и тихо ожидал его приказа.

- Восьмая дочь действительно так сказала?

Дворецкий сразу же уважительно ответил: - Я бы не посмел соврать Патриарху, восьмая молодая госпожа сама так сказала.

Тан Цзиннань игриво повторил слова Тан Синь: - Оставайтесь дома, проверяйте гены и измеряйте силу, и тогда можно будет выбрать главу семьи. Если ты можешь противостоять мести десятого ребенка, то можешь и забрать человека, который ему нравится. Дворецкий, ты только послушай, этот ребенок невероятен.

Дворецкий засмеялся: - Восьмая молодая госпожа – дочь главы семьи, поэтому естественно, что она от природы чрезвычайно умна.

- Неважно, умен ты или нет, в испытании важна смелость, - Тан Цзиннань подошел к столу и сел: - Все знают, что я хочу, чтобы десятый ребенок стал следующим Патриархом, но восьмая дочь не согласна. Эй, такое мужество несколько похоже на то, когда я был молод.

Тан Цзиннань не мог не вспомнить года, когда он покинул дом, чтобы усердно трудиться: - В моем поколении было много талантов. В то время, будь то сила или ресурсы, у меня все было средним. Но видишь, все из тройки лидеров, о которой все думали оптимистично, оказались у меня под ногами. Как сказала восьмая дочь, эта игра не о том, у кого хорошие гены или высокий уровень, а о том, кто будет смеяться последним.

Дворецкий некоторое время колебался: - Восьмая молодая госпожа в настоящее время воин всего лишь второго уровня, а Патриарх уже был воином четвертого уровня, когда покинул дом

Тан Цзиннань усмехнулся: - Если ты робок, игра закончится еще до того, как она начнется. Если бояться десятого ребенка и не сметь даже схватить человека, который ему нравиться, то как потом бороться с ним за место Патриарха? Они будут просто сборищем обычных людей. Если ты готов сражаться, то всегда будет шанс контратаковать.

Сердце дворецкого забилось чаще – есть ли смысл в том, чтобы баловать восьмую молодую госпожу? Может быть, глава семьи не хочет, чтобы десятый молодой господин добился успеха? – Десятый молодой господин обладает редкими генами А-класса. Восьмой молодой госпоже может быть нелегко занять первое место.

Неожиданно Тан Цзиннань громко рассмеялся: - Это естественно. Сколько человек в семье Тан за поколение рождаются с генами А-класса? Каждый раз, когда появляются гены А-класса, ребенок, обладающий ими, обязательно становится следующим Патриархом без исключений. Мудрость и удача могут оказать некоторое влияние, но перед лицом абсолютной силы это, в конце концов, бесполезно. Это нормально, что восьмая дочь не сможет конкурировать с ним. Но дочь Тан Цзиннань может бороться и проигрывать, и это не будет напрасной тратой времени, в отличие от того сценария, когда она даже не может решиться ограбить! В прошлом я игнорировал восьмую дочь, так как не считал, что она особо амбициозная.

Глаза Тан Цзиннаня заблестели: - В 18 лет десятый сын не очень хорош в делах. Полагаясь на свои гены А-класса, он может делать все, что вздумается, но, кроме силы, он во всем уступает другим.

Дворецкий улыбнулся: - У десятого молодого господина необыкновенный талант, и он может решать проблемы с помощью силы. Естественно, ему не нужно беспокоиться о чужих интригах.

Тан Цзиннань покачал головой: - Если доверить будущее семьи Тан ему, то не выйдет решать все силой, поэтому его нужно потренировать.

Немного подумав, он приказал дворецкому: - Восьмая дочь еще не выбрала ресурсы, так? Дворецкий, иди и увеличь ее квоту до 80 000.

Дворецкий был слегка ошеломлен и осторожно спросил: - А что насчет телохранителя?

Тан Цзиннань махнул рукой, не обращая внимания: - У него гены лишь В-класса, а в семье таких несколько. Раз восьмая дочь хочет его, то пусть забирает. Это неважно. Для десятого сына я потом подберу кого-нибудь получше.

Дворецкий колебался: - Но не навредит ли это достоинству десятого молодого господина?

Тан Цзиннань внимательно посмотрел на дворецкого: - Я сам боролся за свои честь и достоинство. Пришло время десятому сыну тоже испытать разочарование.

- Я понял, - закончив говорить, дворецкий почтительно удалился.

Когда в комнате больше никого не осталось, Тан Цзиннань сказал сам себе: - Раньше жизнь десятого сын была слишком гладкой. Теперь, когда у него в боку появилась заноза, пора двигаться вперед.

После того, как Тан Нинъи в гневе покинул Тан Синь, к последней пришел неожиданный гость.

- Девятая сестра? – поприветствовала ее Тан Синь. – Почему ты здесь?

Тан Цзин вошла в комнату, огляделась, чтобы убедиться, что в комнате больше никого нет, закрыла дверь, как воришка, подбежала к Тан Синь и прошептала: - Тебе плевать на свою жизнь? Ты посмела ограбить десятого брата?

Когда она только услышала эту новость, то подумала, что факты исказили. Но, получив подтверждение, она сильно испугалась и поспешила к сестре.

- А что такого? Я просто ограбила избалованного ребенка, - Тан Синь было все равно. Сначала она подумала, что Тан Нинъи раскрыл секрет Янь Хао, но кто бы мог подумать, что он выбрал его из-за личика. Если Тан Синь будет считать его своим противником, то почувствует, что ее самооценка снизится.

Тан Цзин была потрясена, так как не ожидала, что восьмая сестра будет такой беспечной и спокойной после такого – она совсем не беспокоилась.

Тан Цзин криво улыбнулась: - Теперь я не смогу помочь тебе, даже если бы захотела. Десятый брат отличается от нас с тобой. Он сын женщины, которую наш отец любит больше всего. Нас просто нельзя сравнивать. Тебе лучше молиться, чтобы десятый брат вскоре забыл об этом.

- Любит? – Тан Синь стало очень любопытно. – Разве у отца не шесть жен? Как он мог жениться на ком-то еще, если так сильно ее любит?

- Чувства – это одно, а жена – другое. Разве не ты сама постоянно называла его развратником? – Тан Цзин на пальцах показала: - Его фаворитка – четвертая жена. Но позже он женился на пятой женщине по договоренности. Потом однажды, когда он был вне дома, отца сильно ранили, и его спасла одна девушка. Поправившись, отец женился на ней из благодарности за спасение.

Лицо Тан Синь покрылось темными линиями: - Женился из благодарности за спасение? Это вообще можно считать благодарностью?

Тан Цзин усмехнулась: - Ту думаешь, что та женщина хорошая? Раньше она была из бедной семьи, но после того, как она вошла в семью Тан, у нее появилось много денег, так что она стала каждый день ходить по магазинам. Кроме того, отцу иногда приходится приходить к ней в комнату, чтобы обслужить ее, поэтому трудно сказать, что она несчастна. Она вышла замуж не из-за любви, так какая кому разница, на скольких женах он женат? Тем более, каждый день она просто получает деньги на карту.

Тан Синь выглядела ошеломленной: - А что насчет фаворитки? Как она могла позволить ему жениться еще на двух женщинах?

- Ну и что? У нее есть сын, так что муж ей уже не так важен. Ведь в будущем вся семья Тан будет принадлежать ее сыну, - Тан Цзин фыркнула. – Но это лишь мои слова, не говори никому. Она считает, что отец действительно очень любит ее и что он женился на других только из-за своего положения и потому, что у него не было другого выбора. Но, даже если забыть об этом, отец не особо заботится о других детях, но иногда ведет себя заботливо по отношению к десятому брату.

- Отец безразличен к другим людям, но нормально относится к десятому брату, поэтому четвертая жена и считает, что он любит ее больше всего? – Тан Синь воскликнула: - Какая извращенная логика…

- Согласна. Если бы у нее с головой было все в порядке, она бы прокляла отца, ведь сейчас большинство людей моногамны. Если бы с головой было все в порядке, то можно было бы найти другого мужчину. Зачем нужно делать отца с другими женщинами? Даже недалекие женщины знаю, что, если муж собирается жениться во второй раз, он сначала должен развестись. Фаворитка не лучше остальных. У отца уже было три жены, но она все равно хотела войти в семью Тан. К счастью, брак теперь свободный – пока муж и жена согласны на моногамию или полигамию, вполне можно завести несколько жен. В прежние времена отца бы арестовала Федерация.

Тан Синь засмеялась. Семья Тан была большой и богатой, но им все равно приходилось соблюдать законы Федерации.

Тан Цзин сказала, что у нее пересохло во рту, поэтому взяла стакан воды, чтобы увлажнить горло. Но, сделав несколько глотков, она обнаружила, что что-то не так, и произнесла с мрачным лицом: - Я пришла сюда, чтобы обсудить с тобой телохранителя, чтобы ты его отпустила, но мы начали обсуждать сплетни!!!

- Мне просто стало любопытно, но я не так хорошо информирована, как ты. Выпей лучше чаю, - Тан Синь улыбнулась и налила ей чай.

Тан Цзин посмотрела на игривую улыбку Тан Синь, которая не восприняла ее слова всерьез, и почувствовала себя беспомощной. Тан Синь совсем не беспокоится, и только она одна волнуется…

Тан Цзин была убита горем и угрюмо спросила: - И стоит ли этого тот мужчина?

Тан Синь кивнула: гены А-класса, воин 5 уровня – очень рентабельный.

Тан Цзин так поперхнулась, что даже не могла говорить. Через некоторое время она с любопытством спросила: - Телохранитель действительно такой красивый? «Стоит ли он того?»

Тан Синь продолжила кивать. Это еще более бесспорно! Даже он была ослеплена его красотой, когда впервые увидела его.

Тан Цзин стало по-настоящему интересно: - А где он? Пусть выйдет. Я должна увидеть, как он выглядит.

Тан Синь взглянула на часы: - Завтра он должен будет уехать со мной, поэтому он ушел собираться. И он должен будет вернуться позже.

- Я просто подожду здесь, - Тан Цзин скрестила руки на груди, так что казалось, что она не сдастся, пока не увидит мужчину вживую.

Через некоторое время Тан Синь услышала голос. Если бы не ее хороший слух, вероятно, она бы не смогла ее расслышать.

- Если в будущем ты станешь мишенью для десятого брата и будет совсем тяжело, ты можешь отправиться на планету, где буду я.

Тан Синь удивленно посмотрела на Тан Цзин и обнаружила, что последняя оглядывается, словно ее настолько интересует обстановка в комнате, что она даже не смотрит на нее.

Губы Тан Цзин слегка шевельнулись: - Когда придет время, я предоставлю тебе диван и буду давать кашу три раза в день.

На лице Тан Синь появилась редкая нежная и искренняя улыбка: - У меня тоже встречное для тебя предложение. Если в будущем у тебя будут проблемы, я помогу тебе.

Тан Цзин посмотрела на нее с отвращением: - Ты не сможешь защитить даже себя, так чем можешь ты мне помочь? Ладно, неважно, сначала позаботься о себе, - она не знала веса обещания Тан Синь.

- Просто запомни это обещание. В любом случае, я тебе уже пообещала, - больше Тан Синь ничего не сказала и лишь слегка улыбнулась.

Откуда взялась эта уверенность… Тан Цзинь хотела что-то сказать, но увидела, как в комнату вошел мужчина. Лицо словно было высечено скульптором, острые брови и сияющие глаза – неописуемый красавчик. Обладая стройной фигурой, он был из тех мужчин, кто выглядел худощавым и в одежде, и без нее.

Тан Цзин широко открыла рот и растеряно уставилась на него.

Мужчина подошел к Тан Синь и кивнул: - Все готово.

Тан Цзин некоторое время попеременно указывала то на мужчину, то на Тан Синь. Но из ее рта не выходило ни звука – она временно потеряла способность говорить.

Тан Синь представила: - Это тот человек, которого ты хотела увидеть. Он тот телохранитель, которого я выбрала.

Тан Цзин долгое время была потрясена, прежде чем смогла заговорить: - Красота, способная погубить целые народы. Ради него стоило оскорбить десятого брата.

Янь Хао сжал кулаки и попытался сдержаться, чтобы случайно не столкнуться ими с лицом госпожи Цзин. Красота, способная погубить целые народы? Какое ужасное описание!

http://tl.rulate.ru/book/82836/2753459