Готовый перевод I Am the Corpse King / Я Король Трупов: Глава 16

Глава 16. Чжэн Минхуэй

— Ну и правда, какая же милая эта Ланьлань, она так всем нравится! — Глаза женщины забегали, и она потянулась, чтобы занести в дом две канистры с газом.

Оглянувшись на дверь, она задумалась о чем-то своем.

— Такой сильный мужчина, наверное, он сможет прожить еще долго. — Женщина попросила Лань Лань сесть на диван и порисовать, а сама взяла мобильный телефон и направилась к себе в комнату.

На мобильном телефоне, который женщине приходилось все время отключать, оставалось всего 3% заряда. И сейчас ей нужно было сделать последний звонок мужу.

Раньше она все время надеялась, что телефон соединится на том конце провода, и муж подаст весточку о том, что с ним все в порядке, но теперь она так не думала. Теперь она, наоборот, надеялась, что с мужем и вправду что-нибудь случилось, и он превратился в зомби!

Этот «дядя», о котором говорила дочка, очень сильный. Он один смог расправиться со столькими зомби. Сердце ее наполнялось радостью. Набрав в телефоне номер мужа, она начала звонить. На том конце начались гудки.

Пип-пип...

К сожалению, абонент временно недоступен. Пожалуйста, перезвоните позднее. Спасибо...

Женщина не могла сдержать своего восторга. Похоже, с мужем действительно что-то произошло. А что, если ничего не случилось? Сумеет ли он самолично расправиться с таким же количеством зомби, как тот мужчина?

Если с ним все в порядке, то это еще лучше. Столько дней прошло, а он так и не ответил на ни один звонок!

«Муж, ты не был рядом, когда мы — мать и дочь — больше всего в тебе нуждались, поэтому я могу только посочувствовать тебе!» — беззвучно произнесла женщина про себя в оправдание своей симпатии к мужчине!

Сейчас в этом мире очень опасно. Разве вы не видите зомби на улице? Женщина хочет жить со своими детьми. Она еще многого не успела испробовать в жизни и совсем не хочет так умирать.

Еду, которую Танг Е принес в первый раз, женщина, возможно, и заслужила, но после сегодняшний двух раз подряд доставленной еды ее сознание ожило.

Клац...

Мобильный телефон в ее руках отключился из-за того, что сел. Она положила его на кровать, а сама подошла к зеркалу, чтобы осмотреть свою фигуру.

Ее зовут Ху Яюнь. В этом году ей исполнилось всего 30 лет. У нее прекрасное лицо. В школьные годы она была настоящей красавицей. К тому же, с фигурой у нее тоже все было в порядке, она была полна женской привлекательности.

Взглянув на себя в зеркало, Ху Яюнь обрела уверенность в себе, подумав, что если она проявит к этому «мужчине» инициативу, то он, возможно, и не откажется!

Ху Яюнь и подумать не могла, что зомби, которого она всегда так боялась, будет тем, кто предоставит их матери и дочери все необходимое!

...

Небольшая группа людей подъехала к супермаркету «Дружба» на автомобиле, высаживая зомби, и через черный ход проникла внутрь.

— Старик Чжэн, сгоняй за той тележкой, вон там, пошевеливайся!

— Ладно! — Чжэн Минхуэй взглянул на зомби вдалеке и сделал все возможное, чтобы дышать как можно тише, и приблизиться к штабелю тележек, чтобы не потревожить его!

«Тс-с... Что вы там делаете, ну-ка тихо там, придурки, еще привлечете зомби!» — мужчина со шрамом на лице услышал, как двое других зашушукались, и резко развернувшись к ним, предупредил.

Чжэн Минхуэй в душе задрожал, этого мужчину со шрамом звали брат Фань, полное имя — Чжу Хунфан, но Чжэн Минхуэй видел, как он выбросил с крыши здания большого живого человека прямо в стаю зомби, на съедение!

Все мышцы его тела напряглись, и он стал двигаться еще более осторожно. Не хотелось ему, чтобы его жизнь закончилась здесь.

Лежа на земле, он протянул руку, чтобы подтянуть к себе тележку из супермаркета, а потом пополз обратно. С такой осторожностью он подходил к ней, как будто держал яйцо. Встав на ноги, он повез тележку к своему спутнику Го Нану.

— Пойдем!

«Загружай всё!» — прошептал ему Го Нань, Чжэн Минхуэй был недоволен, но не мог ничего с этим поделать. В этой небольшой команде по выживанию в конце света у кого статус был выше, чем у Го Наня?

Он осторожно положил немного еды в тележку, чтобы не привлекать внимание зомби, а Го Нань закурил и смаковал сигарету, на его лице светилось наслаждение. Живя в маленьком здании всего в четыре этажа, он даже не ощущал запаха дыма!

   Сегодня я пришёл сюда и было бы жалко, если бы я не разжился чем-нибудь крупным.

   Го Нань выпустил облако дыма, не зная, что прямо у полки, к которой он прислонился, тихо ходит зомби, который его ещё не заметил.

   (Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/82844/3954206