Готовый перевод Reincarnated as an Emperor / Перерождение в императора: Глава 07: Закон о престолонаследии

Привет, это Император. Я и сегодня марионетка.

После похорон разные люди постоянно пытались внушить мне то, что удобно для их фракций, и я стал понимать намного больше.

Промывание мозгов может быть отличным способом научиться думать самостоятельно. Спасибо за всю информацию.

Во-первых, почему я Император (марионетка)? Мне было трудно получить эту информацию, потому что никто не хотел об этом говорить.

Императором до меня был мой дед, Эдуард IV. У него был только один сын; мой отец, бывший наследный принц Жан. Он был убит в бою, когда командовал линией фронта. Император умер от горя, когда услышал, что его единственный сын был убит.

Ты шутишь, что ли? Он определенно был убит.

Таким образом, посреди неразберихи, вызванной вакансией Императора, несмотря на военное время, под руководством лорда Аквикурла и лорда Рауля был установлен чудесный мир . Только вот они остались политическими противниками.

Но эти двое не союзники и не друзья; их цель просто временно совпала. Эти двое сразу же начали планировать возведение на престол кого-то, кто был бы удобен им обоим, но была причина, по которой они не сразу начали политическую борьбу. Да, это было из-за меня.

Если быть точным, они не были уверены, был ли ребенок в животе жены бывшего кронпринца… девочкой или мальчиком. Я пока мало что знаю о законах наследования в этой империи, но кажется, что только прямым потомкам мужского пола определенно отдается наивысший приоритет.

Затем родился мальчик, а остальные наследники… которых канцлер и глава Министерства церемоний пытались возвести на престол, были убиты собственными руками.

Таким образом, только эти двое будут иметь власть в этой империи, и, конечно же, за этим последует политическая борьба между ними.

Серьезно, какого черта они делают?

Теперь вопрос в том, почему они не вызвали гражданскую войну?

Одна из причин заключается в разнице в их военной мощи. Фракция лорда Рауля имеет под своим влиянием почти половину империи, и у них также, по-видимому, самый передовой военный регион в империи. У лорда Аквикерла не было шансов на войне. Я не знаю, как он относится к тому, что лорд Рауль является самым могущественным человеком в империи, но он позволяет ему быть таким.

Еще одна причина, по которой они не вызывают гражданской войны, заключается в том, что велика вероятность того, что следующим императором станет лорд Аквикерл. Это определяется законом престолонаследия в этой империи, и кажется, что даже Лорд Рауль не может игнорировать это. Он убил кого-то, кто занимал даже более высокое место в порядке престолонаследия, чем лорд Аквикерл. Если бы меня убили во время войны, он стал бы простым предателем. Пока правосудие на стороне лорда Аквикерла, могут быть перебежчики из фракции лорда Рауля. Поэтому у лорда Рауля не было другого выбора, кроме как игнорировать тот факт, что лорд Аквикерл — номер два в этой империи.

Почему лорд Аквикерл не убивает меня просто, потому что вдовствующая императрица — его собственная дочь. На нем будет клеймо убийцы его внука, если он убьет меня. Несмотря на то, что он был самым близким в плане престолонаследия, трудно было поверить, что аристократы поддержат воцарение кого-то с таким клеймом.

Но это до тех пор, пока я остаюсь нейтральным. Если бы я наклонился в ту или иную сторону, то другая применила бы силу несмотря ни на что.

Ну, вкратце, я смог выжить, потому что я идеальный баланс между ними двумя.

◊♦◊♦◊♦◊

Недавно был большой шанс. Эта старая ведьма наконец-то вышла на публику. Видимо, она почувствовала кризис после того, как меня политизировали на похоронах.

… Слишком поздно.

Ну, я хотел бы увидеть, как две фракции сокрушают друг друга, и это, вероятно, даст мне возможность сбежать.

Первое, что она сказала мне, когда начала приходить ко мне, было: «Неуважительно для горничной говорить без разрешения Императора». В результате горничные не отвечали, пока я не заговорил с ними первым, и они начали отдаляться.

Ну, я думаю, она боится, что я привяжусь к служанкам и буду игнорировать собственную мать. Я могу это понять.

Но я ненавижу тебя.

Сегодня мама снова вошла в мою комнату и первое, что она сказала, было: «Ваше Величество. Вы не можете доверять лорду Раулю. Он определенно планирует сделать что-то плохое».

Раздражает притворяться чистым и невинным ребенком.

Естественно, я отвечаю, как глупый ребенок: «Мама, кто такой лорд Рауль?»

Она имеет в виду канцлера, верно? Я знаю.

— Это человек, которого зовут канцлер. Этот человек намеревается захватить эту империю.

"Действительно?"

Я думал, что он не собирается прикасаться ко мне в данный момент.

"Да. Этот человек женил своего собственного сына на вашей тете без разрешения. Это неприемлемый деспотизм».

… Хм? Подожди, у отца есть сестра и она жива? Я никогда не слышал об этом раньше. Я хотел бы узнать больше об этом.

«У меня есть тетя?! Я этого не знал…»

— Да, у твоего отца есть две сестры. Одна из них теперь королева другой нации, а другая была принуждена к браку лордом Раулем. Я уверен, что он пытается вас свергнуть.

Я в замешательстве наклонил голову, делая вид, что не понимаю ее. Не действуйте без необходимости.

— Этот человек пытается сделать вашу тетю следующей императрицей.

«Значит, тетя станет следующей императрицей после меня?»

Я никогда не слышал этого раньше. Баланс смещается…

«Нет, этого не может быть. Это просто закон империи. По семейному праву твой дедушка унаследует трон.

О, еще немного новой информации.

«Семейное право? Что такое семейное право?

Я усердно работал, чтобы вытянуть из нее информацию после этого… Согласно информации, которую она мне дала, в этой империи существует два типа законов о наследовании из-за того, как возникла эта империя.

Как я упоминал ранее, первоначальной империей, существовавшей в этой области, была «Империя Лотар». Другая этническая группа, называемая племенем Бунгдалто, пришла в эту империю и стала аристократами.

Позже, когда Империя Лотаров рухнула, трон императора перешел к Бунгдальто, которые продолжали сопровождать остатки Империи Лотаров. Затем что-то произошло, и эта империя стала нынешней Империей Бунгдалто.

Таким образом, эта империя является «бывшей Империей Лотаров, управляемой Бунгдальто», и существуют два закона: «Семейный закон о наследовании Бунгдальто» и «Закон о наследовании Империи Лотар».

Из этих двух «Закон Империи» является законом о наследовании с «приоритетом» мужчин… это означает, что даже женщины могут стать императрицами. С другой стороны, права наследования по «Семейному закону» «ограничены» мужчинами… следовательно, женщины не могут стать императорами.

Между прочим, ни одна женщина никогда не становилась императрицей с тех пор, как эта империя сменила название на Империя Бунгдальто.

Сделайте это единым законом!!

Старой ведьме, которая дала мне эту информацию, пора уходить.

"Не волнуйся. Я обязательно защищу тебя. Поэтому, пожалуйста, не доверяйте этому человеку».

"Хорошо. Мама… ты уже уходишь?

Я не буду скучать по тебе, но дай мне больше информации.

“Да, этот человек выставит свою охрану, если я останусь с тобой слишком долго”.

Нет, ты просто хочешь насладиться свиданием со своим возлюбленным. Я все слышал об этом от служанок.

“Да. Пожалуйста, приходи ко мне снова, мама.”

Ну, что ж, она дала мне информацию, которая поставила бы мне мат, если бы я не знал об этом, и я благодарен за это.

Хорошо, я обниму тебя за твою службу.… Вонючка!! От тебя разит духами!! Ты слишком сильно надушилась, старая ведьма!!

◊♦◊♦◊♦◊

“Ваше величество, это Хелк”.

Сразу после ухода матери-регента, ко мне в комнату зашел стюард Хелк ле Дюфф.

После того, как служанки начали отдаляться от меня, этот человек завоевал доверие регента, канцлера и очень небольшого числа нейтральных аристократов, и теперь занимается моими личными делами.

... Я чувствую, что мог бы доверять ему, когда услышал это, но он пользуется их доверием только для их ‘удобства’.

Например, мои предпочтения.

Большинство аристократов сейчас не удостаиваются аудиенции у меня, потому что я слишком молод, но когда я стану старше, они нанесут свои визиты вежливости. Им нужно знать, что мне нравится, а что нет, чтобы они могли подготовиться к этому времени.

Кого они могут спросить об этой точной информации? Это просто. Они могут просто подкупить человека, который всегда со мной.

Итак, этот управляющий продает информацию обо мне и зарабатывает много денег на взятках.

Из-за него я всегда могу сыграть некомпетентного ребенка-императора (или хорошую марионетку), но сейчас я ничего не могу с этим поделать.

... На данный момент, то есть.

Кстати, горничных у меня тоже стало меньше из-за придирок этой старой ведьмы. Она уволила не только тех, кто принадлежал к фракции канцлера, но и тех, кто принадлежал к ее собственной фракции, не моргнув глазом. Похоже, она не разбирается в политике…

В любом случае, у меня все еще нет союзников. Если я ослаблю бдительность рядом с кем угодно, то есть большой шанс, что я встречу свою плохую концовку (буду убит).

Я бы хотел, чтобы нейтральные аристократы помогли мне, если это возможно… но люди принимают решения, основываясь на том, выгодно ли это им или их семьям. Они не могут определить это с молодым императором, который еще не стал взрослым.

Мое тело все еще пахнет духами. Честно говоря, я впервые узнал, что в этом мире есть духи.

Когда в моем предыдущем мире впервые были изобретены духи? Я мог бы измерить уровень цивилизации, если бы обладал этими знаниями… Но это не главное.

«О, Хелк? Входите, — когда я ответил, тонкая дверь открылась, и вошел Хелк.

Дверь в эту комнату была двухслойной.

Пространство между толстой звуконепроницаемой внешней дверью и тонкой внутренней дверью размером со шкаф. Очевидно, это была привилегия стюарда зайти так далеко без разрешения Императора. Другие аристократы должны быть в сопровождении стюарда, если они хотят войти через внешнюю дверь.

Вы должны проявлять ко мне больше уважения, если собираетесь устанавливать такие строгие правила.

Старая ведьма игнорирует правила, «потому что она моя мать».

«Здесь кое-кто хочет вас увидеть, не хотели бы вы с ним познакомиться?»

Назови мне имя.

— Хорошо, пусть входит.

Ну, раз он не называет своего имени, вероятно...

— Ваше величество, это Карл.

… канцлер.

◊♦◊♦◊♦◊

Теперь сделай глубокий, глубокий вдох…

“ХЕЛК, ОН ПЫТАЕТСЯ УБИТЬ МЕНЯ !!”

Кричать утомительно.

Я изо всех сил стараюсь вести себя как "идеальный император (хорошая марионетка)", и веду себя как ребенок…я решил, что буду действовать так.

“Ваше Величество, пожалуйста, могу я поговорить с вами?”

“НЕТ!! ПОЧЕМУ ТЫ ВПУСТИЛ ЕГО!?!?”

Что ж, Хелк впустил его, потому что я ему так сказал.

“Ваше величество, это недоразумение”.

О? Ты заговорил, хотя я не обращался к тебе и не давал тебе разрешения говорить.

“Я тебе не верю! МАМА СКАЗАЛА МНЕ!! Она сказала мне, что ты пытаешься убить меня.”

“Ваше величество, это все недоразумение. Мой сын и леди Мэри помолвлены только для того, чтобы пожениться. Другое королевство не сможет захватить Империю, если леди Мэри выйдет замуж за другого королевства, поэтому, как канцлер, я действовал из заботы об этой Империи. Конечно, у них не будет церемонии бракосочетания, пока ты не женишься.”

... Разве ты не думал о том, чтобы посадить на трон мою тетю вместо меня? Независимо от того, помолвлена она или замужем за вашим сыном, вы будете ее опекуном, так что у вас будет реальная власть и вы будете единственным победителем. Если ты убьешь меня, ты можешь сразу провести церемонию, сказав, что это ‘ради Империи’.

Меня не обманешь. Я буду вести себя так, как будто я ребенок!

В любом случае, когда я говорил об этом?

… Черт. Вы подслушивали, когда пришла эта старая ведьма, не так ли? Значит, ты притворяешься, что принадлежишь к нейтральной фракции, хотя на самом деле ты принадлежишь к фракции канцлера, не так ли?

Ах я вижу. Вы получите меньше взяток и не сможете получать столько пользы, если регент будет приходить сюда снова и снова, минуя вас, поскольку лорд Аквикерл и представители фракции регента могут приходить ко мне через вдовствующую императрицу. Должно быть, канцлер просил, чтобы вы предоставляли ему информацию

Так будет ли он после этого критиковать вдовствующую императрицу?

«Ваше величество, ваша мать пытается вас использовать! вы не можешь позволить ей обмануть вас. Не забывайте, что она родила ребенка от любовника, даже не увидев вас

Почему ты кричишь на меня? … Ага, понятно. Дети съеживаются, когда на них кричат, верно? Тогда я притворюсь, что боюсь.

«Но, но Мама сказала, что любит меня…»

«В настоящее время у вашей матери свидание со своим любовником. Хочешь пойти посмотреть?»

Как грустно, что мне приходится это делать.

"… Хорошо. Я понимаю. Я тебе поверю.

«Ха-ха. Спасибо, я очень благодарен за это».

Я позабочусь о том, чтобы ты знал, что я слаб.

"Ты на моей стороне?"

"О... Ваше величество, это так печально. Конечно, так и есть. Этот Карл всегда будет на вашей стороне."

… Лжец. Кто бы говорил.

После этого регент какое-то время не заходил ко мне в комнату. Ну, думаю, ее осуждали

Вместо этого ко мне прикрепили еще двух горничных из фракции Регента.

… Политика.

http://tl.rulate.ru/book/82848/2631004