Готовый перевод Сильвер Мадельтора / Сильвер Мадельтора: Глава 5. Торговая гильдия города Эльдримор

Золотистые лучи падали на позолоченную металлическую вывеску – ‘’Торговая гильдия города Эльдримор”. Десятки дорогих карет стояли возле трехэтажного, сделанного из белого камня с золотыми узорами, здания. Тут и там стояли торговцы и обсуждали бизнес, поставки и цены на пошлины. Одеяния данных господ так и кричали: я богат и мне ничего не стоит потратить годовой бюджет бедной семьи на золотые или украшенные драгоценными камнями запонки. Слуги данных господ, часто были одеты в самые дешевые лохмотья, показывая отношения хозяев к такой прослойке общества. Вся эта картина показывала, что торговцы принимали за равного, только торговца или аристократа, а с обычными людьми они даже и говорить не хотели.

«Как-то не по себе… Все разодеты, как на выставку моды, а я просто в рубашке и брюках. Надо было купить шляпу и цветастый плащ, ото своей простотой я сильно выделяюсь среди этих модников.» - мальчик быстрым шагом пошел ко входу в гильдию.

- Стоять! Кучера и рабы стоят возле своих повозок! Не думай, что если ты мальчишка, то я не отрублю тебе руку за незаконное проникновения в гильдию. – мужчина, по виду похожего на охранника, преградил путь Сильверу.

- Вы, что-то перепутали. Я хочу вступить в гильдию торговцев. – со злостью процедил мальчик.

«Тебе повезло, что у меня нет ни силы, ни власти, ото я бы придавил тебя, как таракана!»

- Вступить в гильдию? Ха-ха-ха, смешная шутка. – мужчина толкнул мальчишку в грудь.

Сильвер с грохотом скатился с лестницы, звук рассыпающихся монет раздался словно музыка.

- Ты кретин! Все мои монеты рассыпались на пол и одежда теперь вся в грязи! Неужели гильдия торговцев не имеет никого уважения к себе и будущим клиентам, что нанимает таких безмозглых, как ты!

Крики и ругательства мальчика разлетелись по всей улице.

- Ах ты маленькая крыса! Сейчас я тебе язык отрублю! – мужчина достал нож и направился к Сильверу.

- Ну давай! Покажи, как гильдия торговцев делает свои дела! – мальчик снова закричал.

В следующее мгновение из двери вышла девушка в очках, не высокого роста и в простой одежде.

- Кровель! Ты позоришь нашу гильдию! Как ты посмел тронуть ребенка, еще и угрожаешь отрезать язык! Может мне самой отрезать тебе язык и повесить на входную дверь? Извинись и собери все деньги, что выпали у этого парня. – девушка дала подзатыльник остолопу.

«Фух. Хорошо, что мои крики задели честь гильдии, иначе сейчас мой язык существовал отдельно от меня.» - парень с облегчением вздохнул.

- Извините нашего глупого охранника. Обычно, мы пропускаем людей изъявивших стать торговцами. Видимо, из-за вашего возраста и внешнего вида он подумал, что вы не можете себе этого позволить. – девушка протянула руку, чтобы помочь встать.

- Вида? А что не так с моим видом?

- Посмотрите вокруг. Практические все торговцы одеты, как на показ мод. Дорогой пошив, плащи, сапоги, трости и так далее. Ваш вид большое исключение. Не сердитесь на Кровеля. В качестве доброго жеста, мы сделаем вам скидку 15 процентов на открытие карты торговца и я лично вас проконсультирую. – девушка виновата поклонилась.

«Хоть кто-то печется о имидже!» - фыркунл про себя Сильвер.

Внутри гильдия делилась на три этажа. Первый этаж для бронзовых торговцев. Второй этаж для серебряных и третий для золотых.

Мальчика провели вне очереди на первый этаж. Всё на первом этаже выглядело просто, но изысканно и аккуратно. Большой зал был наполнен креслами и столами, а по всюду ходили слуги и носили напитки. Торговцы ожидали пока их вызовут в кабинет регистрации. Таких кабинетов было несколько.

- Пройдем в кабинет номер один. – девушка спокойным голосом подозвала Сильвера.

В кабинете был стол, пару стульев и ковер. Ничего сверх изысканного.

Девушка села, поправила очки и сказала:

- Приветствую вас в гильдии торговцев. Меня зовут Мари и сегодня я буду вашим консультантом. На выбор я могу вам предложить три карты: бронзовую, серебряную и золотую. Бронза даст вам возможность покупать здания и открывать торговые точки только ближе к трущобам, также откроет доступ к покупке рабов. Взнос 100.000 тысяч крон, ежемесячная плата за членство 10.000 тысяч крон. Остальные уровни карты позволяют покупать торговые точки в зажиточных и аристократических районах. Взносы на серебро 500.000 + ежемесячное членство 50.000. Взносы на золото 1.000.000 + ежемесячное членство 100.000. – быстро перечислила девушка.

«Смысла брать серебро или золота нет. Оборот товара не такой высокий, да и сейчас я беден как церковная крыса.» - немного подумав мальчик указал на бронзовую карту.

- Отлично. Теперь укажите свои данные в карте. С учетом скидки с вам 85.000.

С грустью в глазах парень выложил нужную сумму на стол.

- Благодарю, что решили стать частью гильдии торговцев. Надеюсь на долгое сотрудничество! – девушка пожала руку Сильвера.

«Хоть один приятный человек в этом захолустье.» - мальчик поклонился и вышел из кабинета.

«Ну что-же! Пора расширять свой штат работников!» - выпив несколько напитков, Сильвер направился на рынок рабов.

http://tl.rulate.ru/book/82849/3706996