Готовый перевод One Piece: White Hunter / One Piece: Белый Охотник: Глава 13

Отпрыгнув назад, я увернулся от топора, который был брошен самым передним пиратом, прежде чем подхватить нож.

БУМ!

Затем потолок прямо надо мной обрушился, и ещё два пирата, дико ухмыляясь, спрыгнули на меня. Вкупе с третьим, который бежал ко мне по коридору, ситуация становилась всё хуже и хуже.

"- Хина!!!" - я увернулся от ударов сабель, нанесенных двумя ублюдками сверху, прежде чем вонзить сломанный меч и кухонный нож в каждого из них.

Бах!

По моему окрику Хина выпустила ещё одну пулю в третьего пирата, с которым я не успевал справиться.

Оставив нож и сломанный меч в телах теперь уже мертвых противников, я побежал назад, протягивая руки перед Бастилией, который передал мне ещё два кухонных ножа. По моему движению они с Хиной тоже начали отступать назад, понимая, что мы больше не сможем продержаться в коридоре.

«...Есть ли хоть какая-то надежда?»

Во время нашего бега в более глубокую часть корабля мне в голову пришла одна мысль,

"Как эти трое вообще выжили в каноне?!"

"- С-Смокер..."

Затем мы с Хиной были вынуждены остановиться, так как Бастилия перестал двигаться.

Мрачно глядя на приближающихся пиратов со спины, я повернулся в другую сторону, чтобы посмотреть, почему он остановился...

"- Это конец для вас, детишки", - заявил Мамонт, стоящий перед Бастилией вместе с другими пиратами.

...Теперь мы были окружены в узком коридоре с обеих сторон.

"- Тч...?" - я изо всех сил старался сохранить невозмутимое выражение лица.

Есть два способа проникнуть во внутреннюю секцию этого корабля. Я думал, что потребуется некоторое время, пока со всеми дозорными выше разберутся, но... все закончилось намного быстрее, чем я предполагал.

"Я принял неправильное решение? И что теперь?"

Хина немедленно подняла винтовку и направила её на Мамонта. Но, как ни странно, пираты никак не отреагировали, а вместо этого весело рассмеялись, приведя нас в замешательство.

"- ...Стреляй в него", - без каких-либо колебаний прошептал я, и она кивнула.

Бах!

Пуля была выпущена в упор.

Однако…

ЛЯЗГ!

Вместе со звуком металлического лязга пуля отскочила от тучного тела Мамонта, прежде чем врезаться в стену.

"- Хехех, разве я вам не говорил?" - он потер ладони с наглой улыбкой: "- Я "твердый" человек, поскольку съел Хард Хард фрукт. Одной мыслью я могу укрепить любую часть своего тела, настолько сильно, что даже пули не смогут меня поцарапать!"

Ладони, которые он потирал друг о друга, теперь были металлически-серого цвета.

Глаза Хины расширились от ужаса. Не в силах сохранить самообладание, она уронила винтовку на пол и упала на колени.

Бастилия крепко сжал кухонные ножи, но его руки дрожали. Он был в том же состоянии, что и Хина.

Отчаяние. Такие мысли начали развращать нас изнутри, и я задавался вопросом ... осталось ли что-нибудь, что я мог бы сделать.

"- Сдавайтесь. В обычных случаях я бы уже убил вас, но… у вас, двоих, похоже, неплохой потенциал. Если вы присоединитесь сейчас, я позволю вам стать № 2 и № 3 в моей команде ".

Мамонт не упомянул Хину, и, судя по жадным взглядам в его глазах, я знал, о чем он думал.

"Отвратительно. Это и есть так называемая свобода пиратов?"

Эта мысль была настолько сильной, что даже победила мое желание выжить.

"Если продолжать жить - значит отказаться от своего чувства морали и присоединиться к этой грязной пиратской шайке... тогда я лучше умру".

И прежде чем осознал свои действия, я плюнул Мамонту в лицо.

"- Почему бы тебе вместо этого не сгнить в аду, жирдяй?"

Пират поднял руку и коснулся своей щеки. Ухмылка на его лице мгновенно исчезла, сменившись холодом.

"- Тогда умри, пацан".

И следующее, что я смог уловить, было…

БУМ!!

Удар в живот.

"- СМОКЕР!!!"" – раздались полные паники крики Хины и Бастилии.

"""- Хахахахаха !!!!""" – вторил им безумный и пьяный смех пиратов.

"- Ну, а как насчет тебя, большой парень? Тебе лучше хорошо подумать, если ты не хочешь, чтобы с тобой обращались так же, как с твоим другом" – спросил насмешливым голосом Мамонт.

Я моргнул затуманенными глазами, пытаясь понять, что только что произошло. Кровь капала из моего рта, сигнализируя о том, что я в настоящее время получил внутренние повреждения.

«...Это больно», - мой разум пребывал на полпути в царство бессознательности.

"Но... Я должен им помочь.»

"- Никогда, ушлепки !!!" – заревел в этот момент Бастилия, прежде чем броситься прямо на Мамонта: "- РАААААА—кха..."

"- Что за идиот", - только для того, чтобы быть придушенным капитаном пиратов, который без особых усилий схватил его за шею.

С трудом подняв голову, я посмотрел налево и направо расплывающимся зрением. Кажется, удар Мамонта заставил меня проломить пару стен, прежде чем приземлиться в этой... кладовой.

"- АААА !!!!" – раздался крик Хины, когда Мамонт поднял ее с пола за волосы.

Мой разум был затуманен, а глаза полуприкрыты, не в состоянии справиться с текущим стрессом.

Руки дрожали, но я всё ещё был жив, а мои друзья находились в опасности.

http://tl.rulate.ru/book/83121/3603955