Готовый перевод The Glorious Summoner / Золотой призыватель: Глава 23

Глава 23. Маленькая девочка (2)

Лин Ваньжун обильно потел. Пташка эта неглупая, она знает, что сначала надо понаблюдать, а уж потом торговаться.

Хоть у него и была толстая кожа, но шестнадцати- или семнадцатилетняя девочка раскусила его уловку, и старая его морда немного побагровела. Он выхватил книжечку из рук девочки и с улыбкой сказал: «Милая барышня, не говорите десять таэлей, есть и за одну или две серебряные монетки. Эй, посмотрите —»

Он махнул в сторону, где скромный талант читал пиратскую книжечку, будто это было сокровище, его блаженное выражение лица, казалось, было равносильно владению половиной мисс Сяо, обладанию книжечкой.

Девочка уже давно наблюдала за Лин Ваньжуном, поэтому она, естественно, знала, что пиратская версия, наскоро взятая у других, сильно отличалась от этой подлинной, поэтому она взглянула на Лин Ваньжуна, фыркнула и сказала: «Даже если Ваша подлинная, Вы не можете взвинчивать цену».

Лицо девочки покраснело, она нахмурилась. Она была очень симпатичная, она действительно была очень выдающейся красавицей, но, к сожалению, Лин Ваньжун так и не признали родственники, когда он начинал свой бизнес, поэтому он засмеялся и сказал: «Маленькая девочка, Вы слышали поговорку «редкий товар дорого»? Наши оригинальные экземпляры все распроданы. Я изначально хранил этот экземпляр в качестве сувенира, но теперь Вы хотите купить его и забрать то, что мне дорого. Естественно, Вы должны будете немного переплатить».

Девочка закатила глаза и сказала: «Хорошо, 15 таэлей — это 15 таэлей, но Вы сначала должны ответить на мой вопрос».

Лин Ваньжун глянул на нее и сказал: «Маленькая девочка, за ответ на вопрос с вас будет взиматься дополнительная плата в пять лян серебра. Вам стоит подумать об этом».

Девочка сердито сказала: «Да какие у Вас правила? Вы должны брать деньги, когда отвечаете на вопросы? Вы должны быть такими, как Вы, поэтому вокруг такой бардак?»

«Нет, нет». Лин Ваньжун покачал головой и сказал: «Я не такой, как другие. Я — эксперт-обозреватель, каждое слово которого верно. Конечно, за это будет взиматься плата».

Девочка презрительно сказала: «Какой еще эксперт? Те, кто получал от других деньги за рекламу, все говорили, что они эксперты».

Лин Ваньжун громко засмеялся и сказал: «Маленькая девочка, я не ожидал, что Вы так хорошо это знаете и почти все раскусили. Как насчёт того, чтобы я Вас спросил, только ли я знаю ответ на вопрос, который Вы хотите задать?»

Девочка немного подумала, кивнула и сказала: «Кажется, только Вы действительно знаете».

«Вот и все». Лин Ваньжун улыбнулся про себя. Слова этой малышки слишком легко понять: «Есть только ответы, которые знаю я. Я могу выбирать, отвечать или нет. Если Вы хотите получить информацию от меня, Вы должны заплатить за информацию. Плата. Это справедливо. Я очень добрый человек в делах, Вы получаете то, за что платите, пять лян серебра — это уже очень дёшево, и я определенно Вас не обманул».

Девочка на мгновение опешила, немного подумала, фыркнула и сказала: «Хорошо, пять лян серебра, так пять лян серебра, но Вы должны ответить мне честно, и Вам не разрешается мошенничать».

Лин Ваньжун слегка похлопал себя по щеке и сказал: «Видели? Какая красивая щека. Вы запомните, мое лицо — вывеска, вывеска с золотыми буквами, подходит для всех возрастов, детей и стариков не обманывают».

Девочка прикрыла рот и захихикала, тихо сказав: «Я никогда не видела никого такого бесстыжего, как Сян».

Выражение лица Лин Ваньжуна изменилось, и он бросил на девочку взгляд, но девочка не испугалась ни капельки и с серьезным лицом сказала: «Вопрос, который я хочу задать, таков: Вы когда-нибудь встречали мисс Сяо?»

Естественно, Лин Ваньжун никогда ее не видел. Он улыбнулся естественно и сказал: «Разве я не говорил Вам, что это изолированная копия, переданная представителем среднего звена семьи Сяо. Он и я — братья, которые поклоняются. Хотя я и не видел мисс Сяо, но клянусь Богом, что я первый, кто увидел этот портрет мисс Сяо».

Конечно, это он сделал изображение, и, конечно, он первым его увидел, клятва была совершенно бесстыдной и полностью обманывало детей.

-Тогда Вы знаете, какой мастер написал этот портрет? - продолжала спрашивать маленькая девочка.

Это я, мастер, Линь Ваньжун тайно рассмеялся в своем сердце, но он никогда не признается, что он тот, кто создал проблемы. Он посмотрел на маленькую девочку и с улыбкой сказал: - Мисс, если я правильно помню, Вы сказали, что зададите мне только один вопрос. На предыдущий я уже ответил, поэтому это надо считать вторым, хе-хе-

Маленькая девочка достала деньги из-за пазухи и сказала: - Я знаю, Вам нужно добавить еще денег, не так ли? Посмотрите, какой Вы жадный.

- Вы легко разгадали человека. - улыбнулся Линь Ваньжун: - Этот эксперт отвечает на вопросы в зависимости от настроения. Сегодня я отвечу Вам только на один вопрос, а другой вопрос буду считать подарком.

Маленькая девочка посмотрела на него и сказала: - Вы так коварно улыбаетесь, Вы большой спекулянт. - Маленькая девочка скривила губы, полностью презирая Линь Ваньжуна.

- Ребенок, мы с Вами не равны. - увидев, что маленькая девочка чиста и мила, Линь Ваньжун с удовольствием сказал: - Вы также знаете, что у государства есть государственные законы, а у промышленности - свои правила. Люди в нашей отрасли, репутация чрезвычайно важна, если я сегодня расскажу Вам об этом мастере, как я смогу встретиться со своими коллегами в будущем?

- В этом есть доля правды. - маленькая девочка кивнула, посмотрела на Линь Ваньжуна и сказала: - Я не ожидал, что вы, спекулянт, окажетесь довольно праведны.

- Вы так быстро разглядели мои сильные стороны? - Линь Ваньжун был "удивлен" и сказал: - Я думал, что хорошо это скрыл, эй, я все еще слишком демонстрирую свою остроту. Как говорится, кажется, пора хорошо присмотреться к самому себе.

Маленькая девочка прикрыла рот и кокетливо хихикнула: - Вы все еще хотите быть бесстыдным?

Этой маленькой девочке было красиво, у нее была красивая улыбка. Линь Ваньжун сегодня заработал, и у него было хорошее настроение. Он несколько раз поболтала с ней, и был очень рад.

- Если Вы не скажите мне имя этого мастера, я не буду настаивать. А можете сказать мне, как Вас зовут? - спросила маленькая девочка, закатив глаза.

- Меня зовут Линь Сан. - прямо сказал Линь Ваньжун: - За этот вопрос денег не беру.

Линь Ваньжун рассмеялся, маленькая девочка, ты еще слишком неопытна, чтобы делать это при мне.

- Линь Сан, Линь Сан- дважды пробормотала маленькая девочка: - Хм, Линь Сан, Вы сегодня обманули меня с моими деньгами, и я обязательно получу их обратно с процентами в будущем. - закончив говорить, она на него грозно посмотрела, бросила серебряную монету и ушла с брошюрой.

Обман? Линь Ваньжун был "удивлен", как я могу еще обмануть такую маленькую девочку, как ты? Глядя на спину маленькой девочки, Линь Ваньжун усмехнулся.

Семья Сяо действительно очень привлекательна. Говорят, что на отбор слуг записалось тысячи человек, не говоря уже о талантливых ученых. Почти все в городе Цзиньлин, кто знает хоть одно слово, пришли записываться.

Линь Ваньжун продал последние несколько оставшихся буклетов, оставив только оригинальные рукописи в качестве сувенира. В конце концов, это был его первый золотой горшок в этом мире, и он все еще имеет большое памятное значение.

Вернувшись в старый дом Дун, как и сказала Дун Цяоцяо, Дун Жэндэ и Дун Циншань, отец и сын, ошеломленно смотрели на белые деньги. Жадные глаза полностью доказали, что люди произошли от зверей.

Линь Ваньжун с улыбкой похлопал Дун Жэндэ по плечу и сказал: - Что случилось, дядя Дун, Вы ослепли?

Дун Жэндэ вздрогнул проснулся, протер глаза, увидел, что это вернулся Линь Ваньжун, он поспешно пододвинул табурет, взял длинный рукав и снова протер его, прежде чем попросить его сесть, и сказал с уважением: - Мастер вернулся.

Заработав много денег, отношение Дун Рендэ к Лин Ваньронг стало более почтительным. Нельзя отрицать, что к тебе хорошо относятся. Лин Ваньронг был очень доволен, поэтому вежливо сказал: «Дядя, почему бы вам не обменять столько денег? Разве вы не боитесь привлечь воров, если положите их в серебряные банкноты и просто будете хранить дома без пользы?»

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/83172/3966918