Готовый перевод Demon Emperor and Demon King / Демон-Император и Демон-Король: Пролог

Япония, Фуюки. 1994.

Было раннее утро, когда взошло солнце. За городом Фуюки стоял старый деревянный дом, выполненный в более традиционном японском стиле. Само здание было не слишком большим и, казалось, не в лучшем состоянии. На первый взгляд это место казалось необитаемым. Однако при ближайшем рассмотрении можно было заметить небольшой ремонт, который производился на некоторых деталях. Так что, по крайней мере, какое-то время он мог оставаться нетронутым и в какой-то степени пригодным для жизни.

Однако состояние дома не имело значения ни для его хозяина, ни для его поисков.

Внутри он выглядел как любой другой японский дом. В нем был только один этаж и небольшой сарай сзади, который в настоящее время пустовал. Единственным местом, которое выглядело необычно, была кухня, выполненная в более западном стиле и в настоящее время занятая двумя людьми.

Один из них был поваром в белой рубашке и черных брюках, в белом фартуке. Молодой человек с волосами цвета воронова крыла и фиолетовыми глазами улыбался, когда заканчивал готовить завтрак. С одного взгляда на него любой мог понять, что он иностранец. Когда он закончил готовить еду, он повернулся к другому обитателю комнаты, который смотрел на него с голодом. Точнее на объект в руках, яичницу.

"Приятного аппетита." — сказал черноволосый мужчина, ставя тарелку на стол. На его лице появилась ухмылка, когда он смотрел, как ест его гость, и не заботился о том, чтобы за ним наблюдали. — Я вижу, тебе это нравится. Другой обитатель комнаты сделал еще один укус, прежде чем заговорить.

«Я ненавижу слабую на вкус еду». Ее голос звучал мощно и в то же время мягко и зрело. Она сделала еще один укус, прежде чем снова посмотреть на него. «Гордитесь. Ничего подобного в свое время у меня не было, теперь я вижу, что мир прошел долгий путь после моей смерти».

«Не совсем. Некоторые вещи остаются неизменными. Люди, например, никогда не меняются». прокомментировал ее спутник, который пил чай, который он приготовил для себя. Его фиолетовые глаза весело посмотрели на нее. — Кроме того, ты еще не видел ничего впечатляющего. Поверь мне, — сказал он с ухмылкой, отпивая из своей чашки.

На ее лице также появилась небольшая ухмылка.

«О, не волнуйтесь. Я верю вам, Мастер».

За несколько дней до этого.

Люди — самый предсказуемый вид из всех живых существ.

Было время, когда они жили в пещерах, сражаясь и убивая других людей из-за пустяков. Время шло, технологии развивались, а люди оставались прежними. Конечно, они могут думать, что изменились, стали более цивилизованными и забыли старые варварские обычаи, но это ложь. Как и раньше, когда они сражались за еду и воду, чтобы их племя выжило и стало сильнее других. Теперь они ведут войны на целых континентах, чтобы расширить свою власть и обеспечить выживание своих государств. Методы и причины могли измениться, но основная идея осталась прежней.

Даже между разными мирами люди были одинаковыми.

«Этот мир может отличаться от моего, но некоторые вещи никогда не меняются». Подумал молодой человек, продвигаясь дальше внутрь храма Хонган-дзи. Была поздняя ночь, и сейчас никого не было. Черноволосому мужчине легко удалось проникнуть внутрь храма. Это место несколько раз реконструировали, но ему сказали, что это не повлияло на историю храма. Что-то, что ему скоро понадобится для его маленького ритуала. Пока он шел, молодой человек не мог не задаться вопросом.

« Даже после всего, что случилось с Японией, людям удалось поднять свою нацию из руин войны. Очаровательно. Британия может быть не такой, как здесь, но мир по-прежнему бардак с жадными до власти людьми, отвечающими за все. Даже США-Хех, все равно странно это говорить, их маленькая революция на этот раз удалась. Позор, что случилось с Наполеоном, но я думаю, вы не можете иметь все. Ему было интересно, как выглядит мир без Британии. По крайней мере, в этом мире они рано распустили империю. «Тем не менее, это не помешало другим странам совершать такие зверства, как моя старая родина». Он вздохнул, вспомнив, что читал о последней мировой войне.

«Люди никогда не меняются». Подумал он, когда наконец достиг своей цели. Он был внутри старого храма, места, где ему сказали провести ритуал. Молодой человек вытащил небольшую бумажку с инструкциями. Фиолетовые глаза просканировали его, убеждаясь, что он готов к тому, что должно было произойти. Через несколько секунд он начал смеяться.

«Тем не менее, даже после всего, что я видел, трудно поверить, что такие вещи существуют». Магия, боги и артефакт, исполняющий желания. Если бы у него не было опыта с подобными вещами, он был уверен, что не поверил бы ни во что из этого. — Но… меня воскресили или, как мне сказали, перенесли сюда. И после всего, что произошло, мне уже нечему удивляться. Хм, мне любопытно, как бы отреагировала СиСи или какое лицо сделал бы Сузаку, если бы он был здесь. О, бедняга Сузаку был бы потрясен, если бы узнал японскую историю этого мира наверняка. Тем не менее, мне дали не только второй шанс, но и миссию. Даже если мой спонсор в этой войне не самый нормальный человек, у меня есть обязательства… Хех, иметь императора демонов своим агентом, как нелепо. Тем не менее, я могу работать с ним.

Лелуш ви Британия, Лелуш Ламперуж, Зеро, Демон-Император. Самый ненавистный и опасный человек 21 века. Человек чудес. 99-й император Священной Британской империи. Революционер Зеро в маске, лидер Черных рыцарей. Чудовище, которое должно было умереть, но стояло посреди японского храма со злобной ухмылкой на лице.

«Разные миры, как мне сказали. Вот это действительно интересно». — сказал себе Лелуш, закончив рисовать магический круг на полу. «Действительно, как интересно. Магия существует в этом мире, и не только она позволяет вызывать легенды прошлого».

Война Святого Грааля. Что-то вроде королевской битвы между семью господами и их слугами, призом в которой является Святой Грааль, способный исполнить любое желание. Однако...

«Любое правило можно нарушить. Любой объект можно уничтожить. Эта война ничем не отличается». — подумал Лелуш, глядя на свою правую руку. Необычная красная татуировка, знак того, что он был одним из мастеров, даже если не должен был им быть. «Мой спонсор не лгал». Фиолетовые глаза в последний раз взглянули на круг на земле. Бывший император вспоминал инструкции, прежде чем сделать то, что уже нельзя отменить.

«В прошлом я боролся за многое. Я сражался за дорогих мне людей, я сражался, чтобы убить тех, кто этого заслуживал, и я сражался за будущее. Этот мир, он может быть другим. Людей, которые мне дороги, больше нет со мной, но мои причины все те же! Мне дали второй шанс спасти и уничтожить». На его лице появилась дьявольская улыбка. "И я не собираюсь тратить его впустую."

"Наполнить, наполнить, наполнить, наполнить, наполнить!" Лелуш пел. «Повторите пять раз. Но уничтожьте каждый, когда он наполнится».

Круг на земле сиял, пока он продолжал ритуал.

«Настоящим я предлагаю». пока Лелуш говорил, его круг с каждым мгновением сиял все ярче. «Ты придешь под мое командование, и наши судьбы соединятся, разрушатся и соединится. Повинуясь зову Святого Грааля, если ты примешь эту волю и разум, ответь мне!»

Когда он закончил свое пение, яркая светлая комната за секунду до исчезновения. Лелуш посмотрел на результат и улыбнулся, увидев своего нового компаньона, своего слугу.

"Я спрашиваю вас." Это была женщина в черных доспехах с золотыми цепями на груди и несколькими красными цепями на ногах. На ней был длинный красный плащ и какие-то острые шипы на левом плече, а с правого плеча свисала фиолетовая японская бумажная печать. У нее были длинные рыжие волосы, которые закрывали правую сторону ее лица, достигая пяток. В левой руке она держала катану, а правая рука была на бедре. Даже когда половина ее лица была закрыта, Лелуш все еще мог видеть ее левый глаз. Она была красной, как кровь, и уверенной в себе, но злая улыбка на ее лице убедила его, что он действительно вызвал слугу.

— Ты мой Мастер?

«Трудно поверить, что все это произошло всего одну ночь назад».

— подумал Лелуш, взглянув на своего слугу. Благодаря поездам им потребовалось несколько часов, чтобы добраться до Фуюки из Киото. Показав своему слуге их временную базу, Лелушу нужно было поспать. Весь этот месяц был трудным для него. Из императора мира в несуществующего человека в этом мире ему нужно было время, чтобы приспособиться к ситуации. Не говоря уже о получении этого старого дома. Получение поддельных документов также оказалось проблемой. Без использования Geass Лелушу пришлось делать это по-старому.

— Что ж, тут ничего не поделаешь. Гиасс теперь закрыт для меня. По крайней мере, этот мир не был таким технологически продвинутым, как его старый, так что у него не было проблем со взломом местной полицейской системы. Это было ничто по сравнению с OSI.

"Мастер." его мысль была прервана, когда он посмотрел на своего слугу.

— Что такое, Мститель?

Мститель, запрещенный класс, которого не должно было существовать, но она существовала, и Лелуш был ее хозяином. Было забавно и волнительно находиться в комнате с одним из величайших героев в истории. Этот класс гарантированно вызывался как антигерой или злобный героический дух. Мстители отмечены всепоглощающей ненавистью или жаждой мести по отношению к определенной цели, будь то отдельный человек, концепция или даже весь Мир. В то время как большинство людей со временем постепенно исцеляются и забывают обиду, проклятие класса Мстителей заставило их месть гореть вечно, болезненно, как свежая рана, до конца их существования. Лелуш не мог не усмехнуться над иронией того, что он был хозяином Мстителя.

«Она не сказала мне своего настоящего имени, но со всем, что я знаю, не так уж трудно догадаться, кто она такая. Но поскольку она не удосужилась раскрыть свою личность, я тоже не буду этого делать.

«Пока ты спал, я почувствовала смерть другого слуги».

Лелуш сузил глаза.

— Значит, первая битва уже состоялась, как я вижу. Ну, ты, наверное, не знаешь, кто из слуг погиб? Мститель со вздохом покачала головой, но сказала.

«Нет, но это было странно. Я почувствовала смерть слуги, и все же мне кажется, что ничего не изменилось». Лелуш на мгновение задумался над ее словами. Возможно, это был какой-то навык, который использовал слуга. Инсценировать их смерть и скрыться — разумная стратегия, особенно для кого-то вроде класса ассасинов. Это простой план, но он сомневался, что он сработает в долгосрочной перспективе.

"Хм, ты почувствовала это из-за твоего "домашнего преимущества"?" она бросила на него озорной взгляд с легкой ухмылкой.

«Это моя земля, и поэтому я имею полное право знать, что здесь происходит. И все же...» она закрыла глаза и вздохнула. «Для кого-то начать битву и провести первый бой без меня непростительно». ее красные глаза смотрели на него, пока она говорила. «Мастер, нам нужно действовать до того, как произойдет новая битва, или, по крайней мере, быть там. Наше присутствие может быть пока неизвестно врагу, но мы не выиграем войну, прячась».

Лелуш тоже это понимал. Правда, о существовании восьмого слуги остальным пока ничего не известно, но вечно прятаться они не могут. Сейчас их самая большая слабость заключалась в том, что они ничего не знали о других хозяевах и их слугах. Слуги — это одно, а их Мастера — другое. Они не знали, на что способны другие участники. Лелушу и Мстителю очень нужна была информация. И поэтому лучшим выбором для них был поиск союзника на время.

Восьмой Слуга, особенно кто-то вроде его Мстителя, изменит ход этой войны, и наверняка кто-то захочет вступить с ними в союз. Тем не менее, есть большая вероятность, что Лелуш и Мститель будут преследоваться, чтобы сохранить баланс. Поэтому их потребность в союзнике только удваивается. Двум из них нужно найти союзника, желательно опытного волхва, так как Лелуш не знает, как использовать какую-либо магию. Его спонсор не удосужился научить его чему-либо в этой области, но, по крайней мере, Лелуш и его слуга были хорошо спрятаны, если то, что Лелуш услышал от своего спонсора, не было ложью.

"Я согласен. Мы собираемся осмотреться в городе. Сейчас наша главная цель - найти кого-то более осведомленного о других мастерах и сотрудничать с ними." Закончив, Лелуш встал и вышел из кухни. «Если вы закончили с едой, мы уходим. Мы собираемся изучить этот город до наступления ночи. После этого мы будем искать других мастеров».

«Союз с ними или убить их?» — спросила она, уже зная ответ. Она повернулась, чтобы посмотреть на свою уже пустую тарелку. «Ну, я хорошо позавтракала и могла бы размять ноги, к тому же я хотела узнать, как местные жители обходятся без меня». сказав это, она превратилась в свою духовную форму и исчезла из виду.

Лелуш посмотрел на то место, где мгновение назад был Мститель, прежде чем отвернуться.

«Это будет очень интересная война. Пожалуй, самый необычный из моих. Однако я не собираюсь добиваться ничего, кроме победы. Демон против семи легендарных героев. О, мой плохой. Два демона. Во всяком случае, это будет захватывающая война.

http://tl.rulate.ru/book/83303/2663474