Готовый перевод Golden Scales on Heaven's Wings / Золотая чешуя на небесных крыльях: Глава 16

Дейенерис с молчаливым созерцанием наблюдала за тем, как трое ее детей с тоской смотрят в небо в том направлении, откуда сегодня утром ушли двое их более крупных собратьев. Прошел уже час, час с тех пор, как два бегемота перевернули ее мир с ног на голову. Это не что-то большое и запись истории на самом деле.

Два дракона просто взорвали вечеринку, приземлившись в середине, раздавив по пути дюжину или около того гостей, а золотой проглотил «черного», как Рейнис назвала их хозяина, залпом, так как он был ближе всех к нему, поскольку гости оставались в шоке, а синий ударил когтем синегубого человека, показывающего «магические» трюки, превращая его в пятно на стене, когда он врезался в нее.

Несколько минут спустя остальные гости и дворяне города стоят на коленях и умоляют о пощаде, приветствуют ее как свою королеву и умоляют драконов, как если бы они были их богами, о милосердии. Это слишком даже для Дейенерис, чтобы смириться с тем, что ее жизнь как нищенки только что превратилась в жизнь королевы всего за несколько минут после того, как драконы вторглись, драконовским способом.

Джорах, благослови его верное сердце, к счастью, все еще там, чтобы дать ей совет и направить ее обратно в особняк «Блэки», который, к счастью, теперь является ее домом. Никто из охранников и слуг бывшего торговца не осмелился остановить ее, и Дейенерис потребовалась вся сила и суровость, чтобы помешать ее дотракийскому «Халасару» начать грабить место чего-либо ценного и отобрать их привилегии у слуг.

Судя по всему, пойти дальше и приказать слугам забаррикадировать ворота и двери особняка — мудрое решение с ее стороны, или, если быть более точным, со стороны Джораха. Едва она закончила раздевать своего Кхаласара, чтобы вести себя вежливо со своими новыми «слугами», как снаружи немедленно собралась толпа, которая начала бунтовать и призывать к ее голове. Очевидно, несмотря на запугивание дворян, большинства торговцев и всех, у кого были карманные деньги, присутствовавших на вечеринке, большинство людей в Кварте не одобряли того, что иностранный захватчик несправедливо назвал «ее драконами» и убил некоторых из самых влиятельных людей. которые предоставили ей доступ к их домам. Они начали беспорядки, и Блэки' охранники, которые теперь являются ее охранниками, едва придержали от них дверь, когда шум их беспорядков разозлил тех самых ящеров, которые перевернули ее мир с ног на голову, развалившихся на крыше. Проще говоря, они не будут бунтовать в ближайшее время.

К счастью для нее и к несчастью для них, большая часть населения Кварта поняла, что общение с королевой драконов приведет к преждевременному концу, и поэтому они считают, что союз с ней будет гораздо более здоровым вариантом для их здоровья, чем быть против нее. Они правы, конечно.

Теперь, когда она наблюдает за своими тремя детьми (которые отказались быть ни надетыми на ошейник, ни посаженными в клетку, тоскующими по своим старшим), она не может не задаться вопросом, что принесет ей будущее. Есть, конечно, положительные и отрицательные стороны медали.

С одной стороны, когда Кварт почти подчинился ей, несмотря на нежелание, у нее теперь был свой город, финансы и нужно было золото, чтобы создать небольшой флот кораблей, которые переправят ее в Вестерос. Конечно, она прежде всего позаботится о том, чтобы они уважали ее и были верны ей не из страха. Она видела достаточно, к чему может привести страх.

А с другой стороны, она не может не волноваться за своих драконов и двух старших драконов.

До боли очевидно, что это дикие драконы с очень четким определением «дикий». Они никем не связаны и никому не подчиняются, кроме самих себя. Ее обычное обсуждение Рейнис заставило ее более чем осознать, что золотой Балерион в лучшем случае терпимо стоит рядом с Рейнис, потому что он воспитал ее во всех аспектах и ​​любит ее. Это не гарантия, однако, что он будет бороться за нее. Даже если она привела Рейнис и ее семью вместе со своим делом, чтобы отвоевать Вестерос, нет никакой гарантии, что дракон ее поддержит. Черт возьми, даже Дорн не поддержит ее, и она это понимала. В конце концов, ее семья является причиной того, что принцесса Элия, мать Рейнис, была изнасилована и, к счастью, спасена только милостью золотого дракона.

Есть также проблема с ее тремя драконами.

Недолгое время с тех пор, как Балерион вернул их ей, она сразу заметила, что с ее детьми не все так же. Они более опрометчивы, более независимы и более склонны делать все по-своему, сопротивляясь, когда им это удобно. Во всех смыслах они более непослушные, и она может никому об этом не говорить, но она в ужасе от того, что они постепенно предпочитают своих старших родственников своей матери. Она не знает, что бы она сделала, если бы они когда-нибудь решили оставить свою мать и подняться в небо, как их родственники. Они ее козыри и ее билет на возвращение Железного трона. Без них она снова стала бы королевой нищих, и Дейенерис больше никогда не захотела бы вернуться на этот этап своей жизни.

Ей нужно было найти способ снова привязать своих детей к своей команде; ей нужна страховка на случай, если это когда-нибудь случится. Ее предки сделали это; наверняка они оставят какую-нибудь запись или подсказку, как это сделать.

Рада, что два старших дракона ушли бог знает куда, а Рейнис, по-видимому, «исследует» человеческую анатомию со своей служанкой в ​​своей комнате, она сразу же встала с того места, где сидела, чтобы найти Джораха. Ей нужно было поделиться своими опасениями и мнениями, а кого лучше спросить, чтобы получить ответы, как не верного рыцаря, прошедшего половину известного мира?

..

..

«Это весело», — подумала она мысленно, когда из туннеля на земле появилась еще одна группа синегубых двуногих, и она, не теряя времени, выпотрошила первых двух спереди, вывалив их кишки на землю и заживо поджарив следующих. трое, которые последовали за ними с единственным чихом из ее ноздрей. У последнего, по-видимому, есть какой-то стержень, несмотря на то, что трое его товарищей танцуют от боли, когда они сгорают заживо, когда он наколдовал три ножа и бросил их ей в глаза.

«Умница», — мысленно подумала она про себя, просто закрывая веки, отскакивая от лезвий, в то время как ее хвост хлестал, как хлыст, отбрасывая человека в сторону горы, его крики стали девчачьими, когда он разбрызгивался по ее склону. . Знал ли этот идиот, что драконы охотятся с бодрствующими чувствами?

« Ты портишь себе удовольствие», — знакомый голос Янтарных глаз вернул ее внимание от красного узора на горе к парящему в воздухе золотому дракону, у которого, казалось, было три синегубых — две ноги свисали из его когтей и еще один у его рта выкрикивал ненормативную лексику и убийства.

" Что ты имеешь в виду?" она не может не спросить с любопытством. Насколько ей было известно, это было самое веселое занятие за многие столетия. Превращение этого «храма» магии в пепел, безусловно, приносит удовлетворение, как и предсказывала Янтарноглазая, и ей нравилось охотиться на убегающих жрецов, которые пытались сбежать из горящего храма из своих туннелей.

То, что казалось игривым, исходило от него, когда его глаза засияли от ее вопроса. «Следуй за мной», — радостно махнул он рукой, взлетая к облакам.

«Ну, он меня еще не подвел», — мысленно пожала плечами женщина-дракон, расправив свои крылья на полную катушку и взмыв в воздух одним взмахом. Храм Чернокнижников поднимается еще выше к новым высотам, огонь добивает застрявших внутри магов, которые слишком боятся выбраться, увидев, что драконы сделали с их товарищами.

Когда она выровнялась с золотым драконом, она только вопросительно посмотрела на него, так как его веселое настроение все еще в полной силе.

— Смотри, — просто сказал он ей. К сожалению, он забыл, что одна из двуногих находится у него во рту, и понял это слишком поздно, когда упомянутый мужчина немедленно свободно упал на открытый воздух, падая вниз, его девичьи крики эхом отозвались в них, когда он безуспешно пытался махать руками.

« Ой, мой плохой», янтарные глаза усмехнулись больше про себя, когда они вдвоем наблюдали, как женские октавы мужчины замолкают, когда он брызжет вниз. "Попробуй еще раз?"

Игнорируя мольбы своих оставшихся заключенных не бросать их, он подбросил одну, его крики стали девчачьими, когда пасть золотого дракона оторвала одну из его рук, когда он падал, проходя мимо них.

Вопреки себе, она не может сдержать смех, когда мужчина безуспешно пытается взмахнуть культей, следуя за первым на гибель. Янтарные глаза не так уж и плохи.

..

..

Варис, магистр шепотов короля Роберта Баратеона и самопровозглашенный защитник народа, внимательно следил за бумажкой в ​​руке. Задолго до того, как это было не чем иным, как слухами и спекуляциями, которые шептались в дикой местности, теперь это не более чем уродливая правда, поднимающая голову, и никто из них не готов смотреть ей прямо в глаза.

Пять драконов, у Дейенерис Таргариен пять драконов, двое уже достаточно взрослые, чтобы на них можно было ездить верхом, а трое находятся на пути к зрелости. Легенды оживают, и королевство просто не может противостоять этому.

Даже он сбит с толку. Также ходят слухи, что эта Рейнирия, попутчица Дейенерис, не кто иной, как Рейнис Таргариен, давно потерянная дочь покойного принца Рейгара. На самом деле Вайрс никогда не верил рассказу Тайвина Ланнистера Роберту Баратеону о том, что Гора, Которая Скачет, изнасиловала и убила принцессу-консорт и ее детей, а также расчленила их тела, чтобы скормить собакам. Он никогда не предъявлял никаких доказательств, кроме разорванного и окровавленного платья принцессы Элии с некоторыми экскрементами Горы на нем. Роберт, толстый дурак, его безоговорочно считают старым львом.

Если Рейнис жива, то, несомненно, жив и истинный наследник Железного Трона, тот, кто мог бы легко заменить жалкое пустое пространство, в настоящее время сидящее на нем, истязающее людей, и сплотить лордов на свою сторону. Ему нужно было больше наблюдать. По словам его маленьких птичек, Кварт преклонил колено перед Дейенерис Таргариен и ее драконами и уже предпочитает решения, принятые только что коронованной королевой, своим бывшим лордам; возможно, они из тех правителей, в которых отчаянно нуждается это царство, и которые сохраняют некое подобие порядка.

..

..

Не подозревая, что его будущее решается без его участия, Эйгон Таргариен устало зевнул, помогая своей тете Шаре одеться, беспокоясь о ее психическом и физическом здоровье. Ее пытали и изнасиловали, когда она пыталась замедлить нападавших, чтобы Элия могла спрятаться. Поскольку Рейнис не имеет никаких знаний об исцелении разума и тела, это зависит от него, их постоянного книжного червя, который провел половину своего дня, заглядывая в валирийские фолианты, чтобы вести свою тетю по пути к выздоровлению.

..

..

Рейнис зевнула, приятно измученная, и потянулась, как кошка, на кровати, притягивая к себе потное тело своей подруги. Прижав Дорею к груди, она улыбнулась, когда до нее донесся запах служанки ее тети. Она никогда не думала, что знания ее матери о сексе будут полезны, но теперь, когда она испытала это на собственном опыте, она не откажется от этого в ближайшее время. Кроме того, у нее была собственная морская свинка, над которой она экспериментировала. Ее семья в безопасности, Балерион рядом, и не о чем беспокоиться.

Что еще она могла спросить?

http://tl.rulate.ru/book/83359/2665467