Готовый перевод Game Entertainment Empire / Империя игровых развлечений: Глава 2 Хочу сделать последнюю попытку

Ему снился сон, нет это больше походило на новую жизнь, казалось всё таким похожим, та же земля, та же страна, та же история, но различия оказались всё же есть, в этой жизни есть много игр, о которых он не слышал или их вообще не существовало в его памяти.

Из-за увиденных во сне игр он стал зависимыми от них, ведь он не знал сколько ещё может быть в этом мире, и вот по прошествии какого-то времени, десятилетий или дольше он очнулся ото сна или можно сказать от наваждения.

"Хм..." Ян Чен, с закрытыми глазами, ещё не до конца отошедший от пережитого резко сел, что естественно разбудило Ван Ялян "Ян Чен... что ты делаешь? Зачем ты сел?"

"Мне приснился дурной сон, продолжай спасть ещё только шесть утра, пойду пробегусь, заодно принесу тебе завтра." Ян Чен осторожно выполз из-под одеяла, а затем плотно подбил одеяло под спину и ноги Ван Ялян, которая издав непонятный звук перевернувшись продолжила спать.

Аккуратно не издавая звуков, одевшись, а затем крадясь в направлении двери на цыпочках, чтобы потом её осторожно открыть и успешно не издавая громких звуков выйти из комнаты, сев на диван и выудив пачку сигарет из щели диванной подушки Ян Чен закурил, ведь сон казался действительно странным.

"Это действительно сон? Почему всё казалось таким реальным?" Затянувшись сигаретой, и выдохнув дым, Ян Чен стал размышлять о сне, ведь пережитое во сне казалось навсегда укоренилось в памяти, причем не в кратковременной.

"Это был другой мир? Когда я спал я отправился в другой мир?" Абсурдная идея пришла в голову, но другого варианта и придумать было нельзя, ведь все игры, особенно законченные проекты, которые он видел во сне очень четко укоренились в его памяти.

Игры во сне отличались от игр, представленных на рынке сегодня, за исключением того, что средства для разработки игр во сне были на очень отсталом уровне. В отличие от мира в котором он живет с рождения, разработку игр можно рассматривать как конвейерную, ведь пока у тебя достаточно средств и времени, хотя бы в районе 2-3 месяцев, ты сможешь разработать игру похожую на шедевры Triple-A (ААА) из сна.

Если бы начинающий разработчик столкнулся с играми из сна, не изучив всего, что предлагал другой мир, то он бы просто посмеялся и отказался бы этим заниматься, но Ян Чен знает, что при сочетании сюжета, дизайна и сопутствующих можно создать хороший проект. Есть даже парочку проектов, которые потрясли если не обескуражили, может ли игра быть такой?

"Это получается, что ситуация очень похожа на онлайн романы про золотые пальцы." Ян Чен был обескуражен, когда на ум приходили несколько сюжетов романов, которые он прочитал, когда ему было скучно, вся эта ситуация казалось очень странной.

Выкурив сигарету, Ян Чен было уже затушил окурок, но бросив взгляд на закрытую дверь за собой, аккуратно завернул окурок в салфетку, выбросив в мусорное ведро на кухне, да так, чтобы оно упало поглубже и спрятав пачку сигарет обратно в щель диванной подушки.

Ян Чен закончив утренние процедуры, уже было готовившийся спустить за завтраком, остановился и о чем-то подумав, решил сначала сделать кое-что прежде чем выйти.

Взяв ноутбук и усевшись на диван в гостиной, Ян Чен решил создать новый документ, не издавая шума начал творить.

"Стрельба в подземелье, случайность, элементы исследования, неконтролируемые факторы..."

Это заняло около получаса, и Ян Чен написал почти две страницы. Это игра, которую он видел во сне, игра, которая заставляет его чувствовать себя очень потрясающе, и что еще более важно, эта игра, которую получиться создать очень легко с возможностями его мира.

Во сне, хотя игровая индустрия также очень развита, следует сказать, что уровень развития немного отстает, и есть даже некоторые страны, которые не очень сильно поддерживают игровую индустрию. Если игра не пройдет проверку страны, вы можете только использовать другие возможности, чтобы играть, бывает, что ситуация доходит до абсурда, как пример некоторые страны запрещают даже игровые консоли, демонизируя их.

На самом деле, существует четкая система оценки игр, пока это не античеловеческая или антисоциальная игра, в принципе, нет никаких проблем с прохождением обзора. В то же время правительство также очень сильно поддерживает игровую индустрию, не только с точки зрения налогообложение или даже технологии для создания игр. Существует большая поддержка, и даже есть правительственный ведомства, которые специально отвечают за игры, и официально управляемые игровые платформы.

И в отличие от мира во сне, команде разработчиков даже приходится разрабатывать свой собственный игровой движок. В этом же мире, правительство даже запустило специальный бесплатный и открытый игровой движок, от небольшого движка, подходящего для самостоятельного создания игр, до игрового движка, подходящего для крупномасштабного производства. Движок можно использовать до тех пор, пока игровая компания соответствует условиям, и ей не нужно тратить много денег на самостоятельную разработку.

Конечно, если производители игр считают, что эти движки не подходят для себя, они также могут инвестировать собственные средства в разработку движка.

Если говорить о снах, то большая часть если не вся часть информации о сне будет теряется после пробуждения остаются только смутные воспоминания о приснившемся. Даже если кажется, будто во сне всё происходит наяву, люди зачастую спустя какой-то промежуток времени забывают о них.

А вот, что касается Ян Чена то он обнаружил, что воспоминания о сне четко структурированы, отсортированы и размещены как будто перед ним библиотеке.

Закрыв документ, содержащий примерную информацию о игре и успешно его закодировав Ян Чен решил сходить за завтраком, взяв лежащую рядом куртку направился вин, чтобы его таки приобрести. Спустившись вниз и проехавшись десять минут на электровелосипеде, Ян Чен вернулся с тремя жареных булочек и бутылкой соевого молока.

"Действительно ли я хочу всё бросить и вернуться на родину?" Такие мысли занимали голову нашего героя, ведь ещё до того, как лечь спать он пообещал Ван Ялян, что они вернуться на родину, но можно сказать пережив жизнь в другом мире, помня ощущения и прелесть игр другого мира, также не мало важно имея воспоминания, такая совокупность фактором решила его задуматься.

Быть может на этот раз у него всё получиться, имея такие-то знания, но в этом вопросе было и много проблем ведь для создания игры необходимы средства, а где брать инвестиции? Ведь кто в здравом уме будет инвестировать в новичка потерпевшего неудачу в своей первой работе без какой-либо славы.

"Эй, это жареные булочки?" В момент, когда в голове Ян Чена происходила баталия, Ван Ялян одетая в пижаму гигантской панды, увидела, как входит Ян Чен и шмыгая носом с загоревшимися глазами взволновано спросила.

"Неужели твой нос такой чуткий?" Видя, как Ван Ялян прыгает рядом с ним в предвкушении, наконец пришел в себя и перестал думать об этом, поставив на стол покупки сел возле Ван Ялян которая тут же начала поглощать булочку запивая её соевым молоком. Поколебавшись некоторое время Ян Чен всё же собравшись с духом решил сказать: "Я хочу поговорить с тобой о чем-то...""Д, о чем?" Услышав слова Ян Чена, Ван Ялян отложил булочки с молоко обратно на стол посмотрела на Ян Чена с некоторым сомнением на лице.

"Да, о чем?" Услышав слова Ян Чена, Ван Ялян отложил булочки с молоко обратно на стол посмотрела на Ян Чена с некоторым сомнением на лице.

"Я… я хочу всё еще хочу попробовать." Глубоко вдохнув, решил высказать свои мысли, после сказанного боясь смотреть на Ван Ялян опустил голову медленно поедая булочку, в гостиной повисла тишина, был слышен звук, того как он медленно жует булочку.

После минутного молчания Ван Ялян проглотив кусок ещё не дожеванной булки поджав губы произнесла: "Ты вчера сказал «да» на моё предложение вернуть в родной город."

Ну а Ян Чен, ну что он мог ещё сказать, что ему вчера приснился сон, где он прожил жизнь в другом мире, а проснувшись будто в онлайн романах у него появился золотой палец? Кто вообще поверит в такой бред.

В гостиной повисло неловкое молчание длившиеся около минуты, доев булочку и поставив соевое молоко на стол Ван Ялян резко встала и направилась в спальню захлопнув дверь. Ян Чен сев на диван, и выудив из щели пачку сигарет закурил, выдыхая дым и смотря на окружение горько улыбнулся.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/83465/2669984