Готовый перевод Douyara Watashi No Karada Wa Kanzen Muteki No You Desu Ne (LN) / Непобедимая маленькая леди: Глава 1. Младенчество. Часть 1. Я переродилась

Я родилась со слабым сердцем и слабой иммунной системой. Теперь моя жизнь приближалась к концу и я ни разу не выходила из своей стерилизованной больничной палаты.

Я наблюдала, как мои папа и мама сдерживали свои слезы от того, что я покидаю их так рано, стараясь проводить меня с улыбкой ...

Я была счастлива быть с Вами. Спасибо.

Ах ... похоже, что моя жизнь приближается к концу разочаровывающей легкостью. В конце концов, я никогда не могла ходить или бегать. Мне во всем нужна была помощь других людей... и я даже не могу отплатить своим родителям за любовь, которую они мне подарили...

Боже, о боже ... если я смогу родиться заново, пожалуйста ... позволь мне родиться с сильным телом, которое никогда не проиграет никому и ничему ...

С этим желанием в своем сердце, я позволяю своим тяжелым векам упасть ... и встретила ... конец ...

"Я исполню твое желание".

"А?!" Я открыла глаза, услышав, как этот гулкий голос эхом проникает в мой разум, только чтобы быть ослепленной ярким светом.

Ч-что?! Что происходит?! Я не могу видеть! Я не слышу! Я не чувствую своих рук и ног! Почему? Как это произошло?! Нет, пусть это прекратииится!

«Ваааа! Ааааа! » Я заревела.

«Она благополучно вышла. Вы слышите, как она пышет здоровьем? Это девушка, сэр! »

Так, в этот день, я родилась заново - теперь меня зовут Мэри Регалия.

Прошло несколько дней. Со временем я постепенно восстановила самообладание. Я решила, что моим следующим шагом будет попытаться понять, что со мной произошло.

Итак, ммм ... что именно здесь происходит? Ладно, успокойся. Просто сохраняй спокойствие. Я помню, как читала такие книги в больнице. Как там это называлось? «Разжижение»? Погоди, нет. Это «перерождение»!

Теперь, немного успокоившись, я осмотрела свое тело. Мои руки были маленькими. Маленькие детские руки. Никаких сомнений - я переродилась вместе с воспоминаниями о моей прошлой жизни.

На самом деле ... ну, я надеюсь, что на этот раз мое тело станет немного здоровее.

Наполнившись чувством облегчения, я заснула, мое сердце билось в возбуждении от перспектив моей новой жизни.

***

Оооо! Я могу двигаться! Это тело движется так легко!

Пусть медленно и настойчиво, я ползла по полу как ребенок. Вашему храброму главному герою, Мэри Регалии, исполнился год. В отличие от больничной палаты, полной медицинских устройств, где я провела свою прошлую жизнь, на этот раз я быстро рос в безмятежном, роскошном особняке под пристальным взором моих новых родителей. Пока мое тело было совершенно здоровым.

Я продолжала шаловливо ползать, пока леди в форме горничной не подобрала и обняла меня.

Ааа! Но я хотела погулять еще немного!

Среди светильников в комнате, одежды моих родителей, а также горничных и дворецких, ожидающих нас, это место ощущалось как какой-то особняк средневекового дворянина, как те, которые я видела по телевизору, в книгах и видеоиграх во время пребывания в больнице.

Ну, к слову, мы на самом деле дворяне...

Когда я родилась, мой отец с радостью объявил, что я «старшая дочь дворянского рода Регалия!», пока он меня держал. Как оказалось, он был герцогом.

Я думаю, это означает, что я дочь герцога ... в это трудно поверить. Это довольно далеко от моей жизни в современной Японии.

Так как у меня появился еще один шанс прожить, при этом сохранив свои воспоминания, я собираюсь сделать все, чего не мог делать раньше!

Я верила, что голос, который я услышала тогда, был голосом Бога, поэтому я выразил свою благодарность силам, которые существуют. Спасибо, Боже ... Я не могу дождаться, чтобы вырасти и сделать все, чего я всегда хотел!

Шли месяцы, я росла здоровой не по дням, а по часам. Мэри Регалия была теперь трехлетним малышом, который мог стоять, ходить и даже говорить. Мои волосы, как у моей матери, были длинными с серебристым оттенком, граничащим с белым, и моя кожа была цвета алебастра. Мое вычурное, высококачественное детское платье, чтобы не отставать, также было чисто белым.

Несмотря на то, что я перемещался по дому с неуверенной походкой, на самом деле, мои двигательные навыки развились намного раньше. Я могла ходить уже через несколько дней после своего рождения, но я этого не делал, потому что понимала, что это выглядело бы очень странно, если вокруг бродили дети в возрасте от нескольких дней. Может быть, я знала это на основе воспоминаний из моей прошлой жизни ... в любом случае, я ограничилась передвижениями, свойственными младенцам, чтобы не вызывать подозрений.

Учитывая, что я все еще ребенок, я много ещё не могу делать, поэтому я не думаю, что случайно могла сделал что-то странное ... наверное?

Пока я взрослела, я узнавала больше о мире, в котором жила. Это место не было похоже на современное общество, о котором я знала. Я была в стране под названием Королевство Алдия, здесь были мечи, магия, духи и монстры. Фэнтезийный мир, ни дать, ни взять.

Это как RPG! Мир, который я могла видеть только в играх, теперь прямо перед моими глазами!

Что ж, тем не менее, мне не важно какой это мир, пока я могу жить в нем мирно. Приключения не входят в мой список приоритетов. Я имею в виду, что приключения опасны! И на этот раз я хотел прожить долгую жизнь, не беспокоя своих родителей, чтобы я мог отплатить им за все, что они для меня сделали. Поэтому я не могу бежать сломя голову в поисках опасности.

Поэтому, когда мои родители спрашивают меня, хочу ли я чего-нибудь, я всегда говорю, что у мне достаточно того, что имею.

Говоря о том, что мои родители спрашивают меня о чем-то, странно было то, что, хотя они не говорили по-японски, я прекрасно понимала их язык. Я могу предположить, что за это тоже я должна поблагодарить Бога.

«Спасибо за все, что ты мне дал, Боже! Сегодня я тоже буду жить полной жизнью! » Я заявил, глядя в небо и выражая свою благодарность Богу. «Ах, жизнь такая мирная ... Я надеюсь, что такая тишь да гладь будет и дальше. О нет! Я только что сглазил ...? Пфф, как бы не так! Этого не случится. Я такая суеверный.

Как и следовало ожидать, я проглочу свои слова в самой невообразимой ситуации.

То, что произошло дальше, можно описать только как несчастный случай, порожденной небрежностью. Передо мной стояла большая куча сложенных деревянных ящиков, каждый из которых был достаточно большим, чтобы я могла поместиться внутри, и все они рухнули на меня. Надо ли говорить, что если бы они упадут на меня, то раздавят под своим весом.

О нет, я должна их остановить!

Хотя я была достаточно благоразумной, чтобы осознать серьезность ситуации, по какой-то причине я чувствовала, что должна попытаться помешать им рухнуть, а не делать разумные вещи и отскочить в сторону. Я выставила одну руку вперед, чтобы остановить лавину ящиков, и хлопнул другой по лицу. Я зажмурила глаза, готовясь к удару, а затем почувствовала, как что-то ударилось об меня ...

Вух!

Затем я услышала громкий треск, как будто тяжелые деревянные ящики только что ударились о большую стену и разломились. Я открыла глаза, чтобы проверить что случилось, только для того, чтобы лицезреть вид лежащих на полу ящиков, открытых и разбитых. Все это время я только и делала, что стояла на месте.

А ...?

Что?

http://tl.rulate.ru/book/83494/2670849