Готовый перевод Found 100 Million In My Rented Apartment / Я Нашел 100 Миллионов в Моей Съемной Квартире: Глава 202: Вкус дома

Дом Е Фэна находился в очень старом районе города Фань.

Дома и сооружения здесь уже сильно постарели.

Соседями здесь были в основном одинокие пожилые люди.

Поскольку проход был очень узким, машина не могла въехать.

У него не было другого выбора, кроме как припарковать суперкар Ликан на обочине улицы.

Затем он взял подарки, которые приготовил для своих бабушки и дедушки, и пошел в район.

Все старики и старушки на улице смотрели на крутой спортивный автомобиль.

― Что это за чудовище? Это машина?

― Похоже на то? Однако редко можно увидеть такую уродливую машину.

― Что у тебя с глазами? По-моему, она очень красивая!

― Это так причудливо. Она не так хороша, как Wuling моего Люци.

― Теперь, когда ты это сказал, кажется, что Wuling выглядит лучше.

― Но эта машина должна стоить немало, верно?

― Я не думаю, что она такая же ценная, как Wuling. Что за богатые люди могли приехать в нашу общину?

 ―Похоже, что так.

― Кто был тот молодой человек, который только что прошел мимо? Мои глаза немного затуманены, я не видел ясно.

― Я не видел его четко, но он довольно жесткий.

― Они снова пришли продавать товары для здоровья? Он одет точно так же, как мошенники, которые приходили в прошлый раз.

― Меня это злит всякий раз, когда ты упоминаешь об этом. Я потратил несколько тысяч на товары для здоровья, но от этого у меня появились белые прыщи.

― Эта кучка чертовых лжецов. Желаю им дрянного здоровья в будущем.

"..."

Чем ближе Е Фэн подходил к двери, тем быстрее билось его сердце.

За это время ему пришлось многое пережить.

Но никогда прежде он так не нервничал.

Старая дверь была приоткрыта, и изнутри послышался знакомый смех бабушки.

Е Фэн сразу же улыбнулся.

Он сразу же толкнул дверь и вошел внутрь.

― Бабушка, я вернулся!

В этот момент в комнате сидели две старушки.

Одна из них была беловолосой, но энергичной старушкой. Это была его бабушка, Ма Сянлань.

Другой была бабушка Хуан, соседка.

Услышав голос Е Фэна, Ма Сянлань была ошеломлена.

Она поспешно надела очки, висевшие у нее на груди, и внимательно его разглядела.

― О, разве это не мой старший внук?

Ма Сянлань узнала внука и поспешила поприветствовать его.

Так как она шла слишком быстро, она чуть не споткнулась о табурет на земле.

Е Фэн был шокирован и поспешно пошел вперед, чтобы поддержать ее.

― Бабушка, помедленнее. Я не убегу.

Руки Ма Сянлань дрожали, когда она держала внука за руки. Ее глаза наполнились слезами.

― Внучок. Бабушка так скучала по тебе. Ты даже не сказал бабушке, что возвращаешься...

Е Фэн помог ей вытереть слезы.

― Я хотел сделать тебе сюрприз.

Ма Сянлан постучала себя по лбу.

― Ты, сопляк, мне уже столько лет, а ты всё ещё делаешь мне сюрпризы? Ты не боишься, что я упаду в обморок от шока?

Е Фэн наивно улыбнулся.

― Бабушка совсем не старая, и она в моих глазах становится всё моложе и моложе. Если через несколько лет мы будем ходить по улицам, люди будут думать, что ты моя сестра!

Ма Сянлань так развеселилась, что не смогла закрыть рот.

― Ах ты, сопляк, ты стал таким хитрым после полугодового отсутствия.

Е Фэн чувствовал себя обиженным.

― Я просто говорю правду. Как ты можешь называть это подлостью?

В этот момент подошла бабушка Хуан.

― Айя, Сяо Фэн, я как раз говорила с твоей бабушкой о тебе. Я не ожидала, что ты придешь так скоро.

Е Фэн вежливо кивнул ей.

― Бабушка Хуан, с праздником Середины Осени.

Бабушка Хуан оглядела его с ног до головы.

― Цок, цок, цок, Сяо Фэн, ты действительно побывал в большом городе. Ты выглядишь таким энергичным. Если бы мы были на улице, я бы даже не осмелилась тебя узнать.

Е Фэн поспешно сказал несколько вежливых слов.

Затем он огляделся и обратился к Ма Сянлань.

― Бабушка, а где дедушка?

Лицо Ма Сянлань наполнилось презрением, когда она услышала, что он упомянул ее мужа.

― Этот упрямый старик поссорился со мной сегодня утром и ушел из дома.

― А?

Е Фэн был ошарашен.

― Ушел из дома? Нам стоит поторопиться и поискать его?

Ма Сянлань гордо покачала головой.

― Не волнуйся, я слишком хорошо его знаю. В крайнем случае, он пойдет в парк для пожилых людей погулять. Он скоро вернется.

В этот момент он услышал голос старика, доносившийся снаружи.

― Хмф, кучка деревенских мужланов. Это называется спортивная машина, она стоит миллионы. Вы ничего не знаете и умеете только болтать ерунду...

...

Старик выругался, толкнув дверь, и вошел.

― Дедушка, я вернулся.

Е Фэн сразу же взволнованно подошел к нему.

У старика было квадратное лицо и зачесанные назад волосы.

В этот момент его лицо было осунувшимся, и от него исходила внушительная аура.

Это был Е Баогуо, дед Е Фэна.

Перед лицом энтузиазма своего внука, он все же сделал прямое лицо.

― Почему ты не учился в школе? Что ты делаешь здесь? Боишься, что никто не заберет мое тело после смерти?

Е Фэн потерял дар речи.

Он стоял в неловком положении, не зная, что делать.

Ма Сянлань пришла в ярость, увидев, что с ее внуком поступили несправедливо.

― Ты, старик, нелегко моему внуку вернуться домой. Разве ты не можешь быть счастлив? Для кого ты корчишь рожицы?

Е Баогуо выпрямил шею и посмотрел на нее.

― Он мой внук. Я могу ругать и бить его, если захочу. Разве нет?

...

Ма Сянлань была похожа на курицу, защищающую свой корм.

― Сяо Фэн - мой внук. Если ты посмеешь ударить его, я буду драться с тобой до смерти.

Увидев это, Е Баогуо сразу же сжал шею.

― Я просто сказал... Я не говорил, что собираюсь ударить его...

Е Фэн посмотрел на эту пару старых шутов.

Он хотел рассмеяться, но не решался.

В то же время, он чувствовал себя очень тепло.

Возможно, это и был настоящий вкус дома?

http://tl.rulate.ru/book/83515/2897277

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Все ли китайские бабушки и дедушки такие странные?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь