Готовый перевод Shadow Monarch: Heroines Could Hear My Thoughts?! / Теневой монарх: Героини могут слышать мои мысли?!: Глава 1.1: Я - Попутчик!

В какой-то момент своей жизни я встретил человека. Он был пожилым человеком, если я правильно помню. Старый, морщинистый, усталый и одинокий. У него не было ни семьи, ни друзей, ему не на кого было положиться. Он прожил свою жизнь в полном одиночестве, вдали от тепла любящей руки или ласки заботливого спутника.

Он был совершенно и абсолютно одинок. И все же, по какой-то причине, когда я встречал его, на его старом лице всегда сияла улыбка. Это была не самая яркая улыбка в мире, но она все равно несла в себе то, чего не должно быть у такого человека, как он... Надежду.

Он все еще надеялся, он все еще с нетерпением ждал завтрашнего дня. Как бы он ни осознавал тот факт, что никогда больше не увидит своих близких, он все равно продолжал жить дальше.

В то время я все еще был маленьким ребенком, у которого было все. Друзья, семья, тепло... У меня было все.

В то время меня беспокоило только одно: "Почему мои друзья оставили меня здесь и пошли играть одни? Почему они оставили меня одного? Я тоже хотел играть!". Я просто сидел и молча плакал над своей простой проблемой.

Так что слова, которые он сказал мне тогда, остались лишь бессмысленной тарабарщиной, которую мой незрелый ум так и не смог понять. То, что я пойму только через столько лет... Даже после моей смерти.

Он сказал: "Почему ты плачешь, дитя?".

Я не помню, что именно я сказал, но уверен, что пересказал то, что с ним произошло. Это была не самая лучшая идея - разговаривать с незнакомцем, особенно когда ты всего лишь ребенок. Однако в его голосе было столько нежности, что мне было легко и комфортно говорить с ним.

Он молча выслушал мою историю, выражение его лица не потеряло своей теплой улыбки. Он просто ждал, когда я закончу.

Закончив свой рассказ, я просто продолжала плакать. Меня не беспокоил тот факт, что он все еще был рядом. Я просто говорил от всего сердца, надеясь найти в этом утешение, и это сработало.

Затем он снова заговорил: "Ненавидишь ли ты одиночество?".

"Ненавижу! Я хочу всегда быть со своими друзьями". ответил я.

"А если они не хотят быть с тобой?".

Его второй вопрос заставил меня замолчать, так как я никак не мог его осмыслить. Было забавно наблюдать, как искажается мое мокрое лицо, когда я пытаюсь придумать ответ с помощью своего глупого мозга.

"Я... Я не думаю, что они должны меня ненавидеть! Я всегда хорошо к ним отношусь".

"А что, если, оставаясь с ними, ты будешь страдать, а не чувствовать себя счастливым?" Его тон был по-прежнему мягким и спокойным, но его вопросы были противоположны этому. Они продолжали жестоко атаковать мой разум, а у меня не было возможности дать отпор... или ответить.

Видя это, он, вероятно, понял мои трудности и начал хихикать.

" Ты не обязан отвечать на этот вопрос. Это был просто старик, говорящий глупости. Но, на мой взгляд, ты не должен расстраиваться из-за того, что они причинили тебе боль".

Я не могу вспомнить его лицо, но могу вспомнить, что его глаза смотрели на небо, когда он продолжал.

"Люди, которые любят тебя, всегда будут рядом с тобой. Люди, которые дорожат тобой, всегда будут тянуть тебя к себе. Они будут видеть в тебе что-то важное для себя, что-то, что они не должны оставлять позади. Это те, кому ты должен отдать всего себя".

Я не понял... Я ничего не понял из того, что он сказал, но в то же время мне было очень интересно слушать.

Даже с моим смятенным сознанием, я все же смог сформулировать вопрос, на который хотел получить ответ.

"Где я могу найти этих людей?"

"На этот вопрос ни я, ни ты не сможем ответить. Эти люди - те, кто даст тебе ответ. Они покажут тебе, что они действительно те, кого ты всегда искал".

Это было последнее, что он сказал, прежде чем уйти, оставив меня в потерянном состоянии. Мне откровенно не понравился этот ответ: "Они дадут мне ответ? Что это вообще значит? Это была какая-то глупая философская ерунда, которую сказал старик?

Я так и не узнал ответа на этот вопрос, а годы шли. Я вырос, познакомился с новыми людьми, завел новых друзей и жил полноценной жизнью. Я совершенно забыл об этом моменте в моей жизни, как будто это было мимолетное воспоминание, танцующее по тонкой ниточке, которая была моей жизнью. Оно создало рябь на струне, но это было все, оно просто исчезло после этого, оставив струну такой же неподвижной, какой она была всегда.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Рин... Рин... Ой Рин!" Голос вывел меня из оцепенения.

По какой-то причине в тот момент я отправился в путешествие по тропе ностальгии. Я не знал почему, но время от времени вспоминать это воспоминание стало моим простым хобби.

"Виноват, я о чем-то задумался", - сказал я, неловко почесывая голову.

Тот, с кем я разговаривал, был моим лучшим другом Маркусом. Мы были лучшими приятелями на протяжении многих лет... даже после того, как апокалипсис захватил весь мир, мы никогда не оставляли друг друга и пытались выжить вместе.

Да, вы правильно меня услышали, апокалипсис. Это не романтическая драма или дешевый фильм категории "Б" про зомби, а полноценный апокалипсис.

Итак, давайте проясним ситуацию: выжить во время апокалипсиса, будучи 17-летним подростком, - это не что иное, как чудо. Мы не только сделали это, мы даже смогли создать новое место для жизни людей.

Хотя я говорю "мы", люди будут качать головой и отвечать: "Это Маркус смог сделать все это. Ты всего лишь последователь", и меня это полностью устраивало.

Я действительно потерял свою семью из-за этого апокалипсиса, но я никогда никого не винил в этом. Маркус и остальные старались изо всех сил, но в итоге я потерял свою младшую сестру и маму... Двух моих единственных членов семьи, оставшихся после апокалипсиса.

История о том, как это произошло, глупо длинная, поэтому я избавлю вас от подробностей и скажу, что это была ошибка... Ошибка в принятии решения.

В любом случае, я встряхнул головой, чтобы избавиться от этих мыслей о "разрушении четвертой стены" и сосредоточился на текущем вопросе.

Мы сидели за огромным столом, всего 6 человек, я, Маркус и еще 4 девушки - вот кто присутствовал на собрании.

"Сосредоточься, парень. Дело очень важное". Маркус ответил порицающим тоном.

"Я весь внимание".

"Хорошо. Как мы уже говорили, наши патрульные группы обнаружили подземелье далеко на севере, примерно в 500 км отсюда. Подземелье кажется нетронутым, и аура вокруг него указывает на то, что это подземелье, по крайней мере, С-класса."

"Подземелье С-класса? Ты же не думаешь его зачистить?".

"Именно это я и хочу сделать", - ответил Маркус на мою реплику с серьезным видом.

"Ты что, совсем охренел? Мы говорим о подземелье С-класса. Две недели назад мы едва смогли пройти подземелье ранга E, а теперь ты хочешь пройти подземелье, которое на два ранга выше?".

Я был искренне шокирован и очень зол на его неразумную просьбу.

"Мы не можем продолжать в таком медленном темпе. Если мы будем продолжать идти шаг за шагом, то в конце концов будем уничтожены "волной". Монстры вокруг убежища становятся все сильнее и сильнее, и зомби также увеличиваются в количестве. Мы должны стать сильнее как можно быстрее".

"Маркус прав. Чем выше риск, тем выше награда". сказала одна из девушек.

Ее звали Фиона, подруга детства Маркуса. Я уже вижу, как многие из вас думают, что "она определенно влюблена в него", и на это я отвечу... да, она влюблена в него по уши.

http://tl.rulate.ru/book/83600/2678854