Готовый перевод Shadow Monarch: Heroines Could Hear My Thoughts?! / Теневой монарх: Героини могут слышать мои мысли?!: Глава 4.1 - Богиня Небес, Лили-Пон!

Минуты превратились в часы, и стало видно, как два человека идут и собирают мелкие чешуйки на огромной территории. Вокруг них было несколько зданий, но все они были заброшены и находились в ужасном состоянии из-за монстров и зомби.

Рину было все равно, если бы зомби напали на него в любой момент, он был полностью открыт для любого подлого нападения. Возможно, это было истощение и тяжелые ранения, но была и гораздо более ужасная причина.

Наконец, Рин смог собрать последние чешуйки, он молча смотрел на Элизу и ждал, когда она закончит свою часть. Он не задавался вопросом, почему она помогла ему, так как его разум был не в том состоянии, чтобы думать о таких вещах.

Затем Элиза подошла к нему и протянула ему чешую, которую подобрала. Ее глаза не выражали никаких эмоций. Однако, по сравнению с глазами Рин, ее глаза были наполнены самыми разными эмоциями.

Глаза Рин были пустыми, полыми, как у мертвой рыбы. Пустота в его глазах могла заставить любого вздрогнуть. Это глаза человека, который потерял надежду на жизнь и мог покончить с собой в любой момент.

Глядя на окровавленную чешую и мертвый труп Мики, он почувствовал, что его сердце разрывается на куски, он сдержал желание разрыдаться и посмотрел на Элизу.

"Спасибо." В его тоне не было благодарности. Не из-за неблагодарности, а из-за ужасной печали, которая завладела его разумом и душой.

Элиза открыла рот, чтобы что-то сказать, но остановилась и вместо этого сделала то, что шокировало Рина. Она притянула его к себе и крепко обняла. Его глаза слегка расширились, и он попытался вывернуться из ее объятий, но она удержала его обеими руками.

"Никто не осудит тебя за то, что ты плачешь. Не держи это в себе".

Ее холодный голос, как бы апатично он ни звучал, был сродни ангельской мелодии в ушах Рина, которая открыла что-то внутри его сердца.

Затем, словно проклятие сломалось, он начал громко плакать, ее объятия показались Рину такими утешительными. Это было то, чего он не знал, что хотел, но в чем нуждался.

Слезы катились по его щеке и намочили плечо Элизы, но ей было все равно. Она просто продолжала обнимать его и давала ему плечо, чтобы поплакать.

В обычных условиях объятия такой прекрасной особы, как Элиза, заставили бы Рина почувствовать, что его сердце сейчас разорвется от смущения, и что-то там внизу, наверное, поднимется.

Но сейчас он чувствовал только теплое чувство, которое заполняло все его существо, как будто оно говорило ему просто дать себе волю.

Проплакав долгое время, он наконец успокоился и отстранился от Элизы. Ему было немного стыдно, что он плакал как ребенок в объятиях девушки. Не говоря уже о том, что этой девушкой была Элиза, так что это не могло быть более постыдным для него.

"Я... я... прошу прощения за то отвратительное зрелище, которое ты видела..." Он посмотрел вниз и сказал низким тоном.

"Наличие эмоций - это не то, чего нужно стыдиться". Она ответила решительным тоном, что было для нее редкостью.

"Ты замечательный человек, Элиза... Спасибо за все, я благодарен тебе за каждый раз, когда ты вставала на мою сторону". Он попытался изобразить естественную улыбку, но в итоге улыбка получилась скорее грустной, чем благодарной.

Элиза на секунду прищурила глаза и спросила.

"Ты собираешься покончить с собой?"

Рин был слегка удивлен этим вопросом, но все же не пытался отрицать. Если быть честным с самим собой, он обдумывал эту идею в уме, пока собирал чешуйки одну за другой. Какой смысл было жить дальше? Какой смысл продолжать эту бесконечную пытку, называемую жизнью? Быстрая, безболезненная смерть казалась ему все более привлекательной.

Он больше не мог смотреть на бесперспективную жизнь без целей и стремлений. Все, что у него было, это пустая оболочка его прежнего "я", и это было то, что медленно разрушало его душу.

Но...

"Честно говоря, я думал об этом. Но, думаю, я не буду убивать себя... пока. Мика хотела, чтобы я жил, и я только наплюю на ее жертву, если пойду и покончу с собой. Я знаю, что она наблюдает за мной сейчас и будет очень расстроена, если я не последую ее словам". сказал он.

Элиза не знала, что сказать в ответ на его слова. Даже когда он знал, какая мучительная жизнь ждет его впереди, он все равно не убежал, как трус, и из-за этого решил закончить ее здесь.

В ее груди зародилось чувство... неописуемое чувство, которого она никогда раньше не испытывала. Это не было "любовью" или чем-то подобным, это было скорее глубокое уважение к человеку, стоящему перед ней.

Однако это уважение вскоре превратилось в хмурый взгляд, она вспомнила свою собственную жизнь до сих пор, и все, что она могла видеть, это трусиху, которая убегала от своих страхов и пряталась от своей неуверенности, вместо того, чтобы решать их.

Она никогда не могла представить себя такой, как Рин, и это заставляло ее ненавидеть себя еще больше.

"Я... не очень хороший человек". пробормотала она.

"А?"

"Ничего. Удачи тебе в жизни, Рин. Я видела, как ты добр, и я знаю точно, что судьба всегда будет улыбаться тем, у кого чистое сердце." сказала она.

"Не знаю... Но, тем не менее, спасибо за поддержку. Но, если позволишь, я скажу следующее. Я не знаю, что ты пережила в своей жизни, но это не делает тебя "нехорошим человеком". Я вижу, что ты добрая душа, и это факт, в котором я уверен. У тебя всегда есть время, чтобы все исправить и стать лучше".

После этого Рин развернулся и начал уходить. Он понятия не имел, куда идти и что делать, но просто позволил своим ногам вести его куда угодно.

'Сначала я должен похоронить Мику рядом с могилами моей семьи'. подумал он, снова меняя направление и идя к обширной равнине к западу от убежища. Там находилось кладбище, где он похоронил отца, мать и сестру.

Почти час ходьбы с уставшим телом заставил его почувствовать, что он может потерять сознание в любой момент, но он все равно продолжал идти, медленно.... шаг за шагом.

Наконец, он дошел до маленькой двери, которая вела на большую территорию, заполненную надгробными плитами. Он помнил это место как на ладони, так как приходил сюда каждую неделю без перерыва. Он любил просто посидеть и поговорить с ними о своей жизни, о том, чем он занимался и каковы его цели на будущее. Это было время, которым он очень дорожил, так как оно давало ему ощущение, что его семья присматривает за ним.

Вскоре он смог увидеть три надгробия рядом друг с другом. Он уже привык к этому зрелищу, но каждый раз, когда он мельком взглянет на них, ему становится очень больно.

http://tl.rulate.ru/book/83600/2690564