Готовый перевод Shadow Monarch: Heroines Could Hear My Thoughts?! / Теневой монарх: Героини могут слышать мои мысли?!: Глава 46 - Прикосновение к прошлому (часть 1)

После этого спокойно прошло несколько часов. День в этом мире был длинным, но все равно казался слишком коротким, чтобы Рин успел сделать все, что хотел.

Прекрасное солнце достигло горизонта, даря последние лучи света миру, прежде чем он погрузился во тьму на долгие часы. Прекрасная луна стала тем светом, который не давал миру полностью лишиться единственного источника света. Маленькие млечные звезды на небе были похожи на маленькие космические лампы, которые тихо светили, притягивая к себе взгляды всех людей.

"Прекрасная ночь", - пробормотал Рин, глядя в окно. Его глаза с тоской любовались красотой ночи, когда в дверь постучали.

"Рин, нам пора идти", - с улыбкой сказала ему Ария.

"Я..."

Не успев закончить свои слова, Рин потерял дар речи, увидев перед собой девушку. Ария была одета в вечернее платье, которое доходило до ее белых и нежных ножек. Платье также облегало ее изогнутое тело и подчеркивало ее очарование. Ее рыжие волосы украшала заколка, которая была уложена набок.

"Хм, что-то случилось?" спросила она, притворяясь невежественной.

Однако внутри ее сердце чуть не выпрыгнуло из груди от счастья. Она была очень рада, что Рин отреагировал, увидев ее платье.

"Ты выглядишь великолепно, Ария". искренне похвалил он.

"Правда? Спасибо. Ты также выглядишь красиво, Рин".

'Я знаю.' подумал он.

"Высокомерный. Но мне все равно нравится эта твоя сторона". пробормотала она с довольной ухмылкой.

Эта ночь не могла начаться для нее лучше. Однако она знала, что на вечеринке ее ожидает множество испытаний, поэтому ей нужно быть начеку и быть готовой к любой потенциальной угрозе.

После этого они вышли из комнаты, где их ждали Дамиан и Селина в официальной одежде. Они тоже выглядели потрясающе в своих нарядах. Вся семья состояла из красивых мужчин и женщин.

Затем они сели в карету и поехали в замок. Ночные улицы были заполнены людьми. У столицы было еще одно прозвище, кроме "сердца Авиресиона", - "бессонный город".

Независимо от часа и времени, столица всегда была полна людей. Ночная жизнь здесь была особенно уникальна, так как это место было наполнено тавернами, борделями и многими другими формами развлечений для простолюдинов.

Здесь не было таких вещей, как телефоны или компьютеры, или любой другой формы технологии, которую можно было бы считать развлекательной. Поэтому население использовало эти методы, чтобы развлечься и разрядиться.

Через 20 минут они добрались до вечернего зала, где будет проходить вечеринка. Там они обнаружили множество таких же карет, как и их, припаркованных перед огромной дверью, ведущей внутрь. В зал входило множество людей.

Молодые и пожилые, все они были одеты в красивые и экстравагантные одежды, излучающие глубокий шарм богачей.

Рин не обращал на них особого внимания, так как уже имел скептическое представление о знати в этом мире. Его нельзя было за это винить, ведь он прекрасно знал, насколько коррумпированными могут быть эти люди.

'Возможно, я в конце концов набью кому-нибудь морду, если они окажутся такими, как я думал. Будем надеяться на лучшее".

После этого группа вошла внутрь. Там их встретила огромная группа людей, которые стояли вокруг, переговариваясь друг с другом в группах. Можно было услышать смех и любезности, которыми они делились друг с другом.

Оглядевшись вокруг, он также обнаружил молодых людей своего возраста, разговаривающих друг с другом.

'Где Элиза? О, вот она. Внутри самой большой группы людей".

Самая большая группа, очевидно, разговаривала с Элизой, которая пыталась спокойно общаться с ними. Ее красота мирового класса стала еще более потрясающей, так как она была одета в голубое длинное платье, а на ее прекрасном лице был легкий макияж.

По совпадению, Элиза тоже посмотрела на него и тайно кивнула головой. Он тоже кивнул головой, а затем отвернулся.

'Я не могу поговорить с ней сейчас. Кажется, она занята".

Она была звездой вечеринки, хотя она еще даже не началась. Затем глаза Рин посмотрели за спину Элизы. Там другая красивая девушка разговаривала с другой группой, которая была намного меньше другой.

Что привлекло внимание Рина в этой девушке, так это странные взгляды, которые она время от времени бросала на Элизу. Он мог видеть гнев и глубокую ненависть в ее глазах.

'Королевская драма. Элизе точно приходится нелегко". Рин вздохнул, беря напиток у официантки, которая ходила вокруг.

Там было вино и другие алкогольные напитки, но Рину дали стакан сока, так как он был еще молод для питья. Он слышал, что законный возраст для употребления алкоголя в этом мире - 20 лет. Что также случайно совпадает со временем, когда молодые люди заканчивают свои академии.

Оглядевшись вокруг, Рин увидел, что Ария и его родители уже разговаривают с людьми. Их социальные навыки были очень высоки, ведь они тоже были аристократами. Рин, однако, был тем, кого можно назвать интровертом. Он не был полностью бесполезен в социальном плане, но ему все еще было трудно разговаривать с незнакомцами.

'Я просто найду тихий уголок, чтобы выпить свой сок. Я не хочу ни с кем разговаривать".

"Простит....".

'И мой план был немедленно разрушен'. Он вздохнул, повернувшись, чтобы посмотреть на ту, кто его позвал.

Это была девушка, которая была явно младше его на один или два года. Она была довольно симпатичной, и от нее исходила теплая аура невинности. Казалось, что она все еще не запятнана жестокостью этого мира и остается абсолютно чистой.

"Привет, простите меня за мою грубость". Рин улыбнулась, отвечая.

"Н-нет, вам не нужно извиняться. Меня зовут Нора Бринстон, я дочь барона Бринстона. Мне очень приятно познакомиться с тобой. "

"Рин Сильвери, я тоже рад".

Несмотря на то, что он разговаривал с ней, глаза Рина блуждали вокруг в поисках чего-то. Как он и ожидал, вскоре он обнаружил пару, смотрящую прямо на них.

Их глаза были полны беспокойства и одновременно надежды. Ему не потребовалось много времени, чтобы собрать все воедино. Было ясно, что родители хотели, чтобы она завязала разговор с сыном высокопоставленного дворянина. Заставить его влюбиться в нее или даже подружиться с ней будет очень полезно.

'Подобное дерьмо, конечно, утомляет. Мне жаль ее".

"Я уже слышала о вас, господин Рин. Я очень хотела с вами познакомиться". Она сказала с нервным видом, поджав губы.

"..." Замолчав на мгновение, Рин задумался на секунду, прежде чем заговорить.

"Эй, давайте пойдем туда, чтобы поговорить. Здесь довольно шумно". Он сказал, указывая на угол зала, где стояло не так много людей.

"Д-да, конечно".

Когда они шли туда, они окончательно исчезли из поля зрения ее родителей. Когда Рин убедился в этом, он вздохнул и прислонился спиной к стене.

"Тебе, конечно, приходится нелегко... Могу я называть тебя Норой?"

"А? А! Да, пожалуйста, обращайся ко мне как хочешь". Она ответила, все еще выглядя смущенной.

"Не волнуйся. Я уже знаю, что твои отец и мать подтолкнули тебя поговорить со мной".

"Н-нет, это было..."

"Все в порядке, я не недоволен или что-то в этом роде. Я восхищаюсь твоей смелостью, что ты решилась поговорить со мной. С другой стороны, я не умею заводить разговоры с незнакомцами. Знаешь, это довольно утомительно". Покатав рукой жидкость в чашке, Рин сделал небольшой глоток, а затем посмотрел на Нору.

"Если ты не хочешь говорить со мной, можешь идти. Я сделаю это так жестко, как будто ты смогла подружиться со мной или что-то в этом роде".

"Господин Рин, я не хотела..."

"Если это не Рин Сильвери".

Не успела она договорить, как голос прервал ее. Дело в том, что это сделал не Рин.

Затем рука обвилась вокруг плеча Рина. Рядом с ним появился светловолосый мальчик и еще два мальчика. Все трое быстро окружили их.

'Кто этот легкомысленно выглядящий мусор?'

[Вероятно, еще один легкомысленно выглядящий мусор, хозяин].

'Хороший ответ, система. Ты получаешь очко.

[Очень признательна, хозяин.]

"Хм, не могли бы вы напомнить мне ваши имена? О. И еще освободи мое плечо". спокойно сказал Рин.

"О! Почему такое отстраненное отношение, Рин? Мы ведь друзья, не так ли?".

Посмотрев на двух своих друзей, оба кивнули с добрыми улыбками.

"Мы играли вместе раньше и нам было так весело. Мне очень больно, Рин".

"Опять же, моя память довольно расплывчата, поэтому я тебя не помню".

Рин начал раздражаться на этих троих, поэтому он освободился от хватки светловолосого мальчика и попытался уйти.

Нора все еще стояла на своем месте, не зная, что вообще делать в этой ситуации.

"Ну же. Не будь таким. Почему бы нам не выпить вместе? За старое доброе время".

'Братан, я сейчас набью морду тебе за твое слишком дружелюбное и доброе лицо. Я ненавижу таких людей".

http://tl.rulate.ru/book/83600/2773620