Готовый перевод Let’s Start Part 2 of this Ruined Work / Давайте начнем вторую часть этой разрушительной работы: Глава 3.

Глава 3.

– Ундина, я позову слуг, что ты будешь делать?

– Вернусь в царство Духов! Король интересовался новостями о тебе.

– Хорошо.

Когда Ундина исчезла, женщина потянула за длинную верёвку, висящую у изголовья кровати.

Скоро придёт горничная или фрейлина. Будучи знакомой с 1-й частью, это уже не удивляет меня.

Спустя некоторое время дверь открылась и тихо вошла фрейлина:

– Хозяйка, вы хорошо спали?

Хозяйка. Какая крайность, – женщина спрятала свою растерянность:

– Мне нужно одеться.

– Да, ванная с водой уже готова.

Фрейлина посмотрела на ноги Эйдриан и, принеся тапочки, аккуратно поставила их на пол.

Встав коленями на пол, фрейлина склонила голову. Её поза была такой естественной, словно она делала это сотни раз.

– Хозяйка, простите, не могли бы вы поднять ногу?

Фрейлины всегда делают так?

Даже когда Эйдриан подумала о принце Леонарде, имеющему самую золотую ложку во рту из её товарищей, она не смогла припомнить таких излишеств.

И хотела бы отказаться, но не могла. Потому что в инструкции было чётко написано ‘как обычно’.

– ……Хорошо.

Когда она подняла одну ногу, фрейлина надела на неё тапочек.

В тот момент, когда фрейлина надевала тапочек, её быстро двигающиеся пальцы поцарапали ступню Эйдриан.

– Хм?

Её задели даже не сильно, но на белоснежной ступне появилась красная царапина.

Похоже, это тело из тех, что легко ранить.

Это произошло в тот момент, когда женщина подумала так, равнодушно смотря на красную царапину. Фрейлина отшатнулась назад:

– А…… а……

– Что?

– А…… про…… про…… прости…… простите……

Её охватил невероятный ужас.

До такой степени, что она даже не могла говорить нормально.

Почему она так испугалась этого?

В тот момент, когда Эйдриан собралась сказать, что всё в порядке.

[Шаг 2: (Ударяя фрейлину по щеке) Прибирайся в лаборатории, начиная с сегодняшнего дня.]

– …….

Ударить фрейлину за то, что она сделала что-то не так? Разве это не слишком жестоко?

Полное дерьмо!

При втором шаге инструкций было лишь 50% свободы, а значит требовалось выполнить лишь половину инструкции.

Вместо того, чтобы отвесить пощёчину, Эйдриан прикоснулась к голове фрейлины:

– Прибирайся в лаборатории, начиная с сегодняшнего дня.

В этот момент лицо фрейлины побледнело.

Странно…… Я улыбнулась и сказала это мягко, так почему она напугалась ещё сильнее?

– Эт, это, зак, закрытая лаборатория…… Вы говорите о ней?

– Кроме неё есть ещё лаборатории?

– Хи-и! Хо, хо, хозяйка! Простите!

– ……О?

– Я со, совершила ошибку! Я бо, бо, больше не до, допущу ошибок…… По, пожалуйста, пожалуйста, только не лаборатория! Я умоляю вас! Про, простите меня хотя бы раз!

Что это за ситуация такая? – Эйдриан смотрела на фрейлину растерянным взглядом.

Та цеплялась за ноги хозяйки и целовала их.

Похоже, она боится лаборатории.

Не знаю что там за исследования проводятся, но подобный испуг, при приказе прибраться там, ненормален.

Там выращивают монстров? – женщина цокнула языком, думая о бесполезных вещах.

Сколько людей живут подобным образом? Они такие высокомерные.

Эйдриан многое знала.

К сожалению, характер её нынешнего тела, которым она обладала, был очень аристократичным.

А это значило высокомерие и авторитет, который признавал лишь её.

Гордость родословной, что пронзала небеса и требовала одинокого почтения. Все остальные были ничтожны в глазах такого человека.

Ах, почему я стала обладать именно таким характером!

Эйдриан хотела помочь фрейлине встать, но колебалась

С этого момента я должна вести себя как Эйдриан, насколько это возможно.

Я должна скрывать свою личность до самого конца, чтобы вернуться в свой мир.

Естественно, они не заподозрят меня сразу в одержимости лишь из-за того, что я немного отступлю от поведения Эйдриан, но на всякий случай.

Лучше не делать ничего, что может быть раскритиковано хитрым ублюдочным автором.

Вместо того, чтобы поднять фрейлину, она отступила назад.

Если бы это была Эйдриан, что бы она сделала в такой ситуации? Это точно не успокоило бы её недовольство.

– Почему ты медлишь? Ты не слышала мой приказ?

Поведение отличалось от оригинального, тон речи также был неестественным, но, к счастью, наказание не последовало.

Это вошло в 50% свободы действий? Удивительная щедрость.

– Хоз, хозяйка, пожалуйста, простите меня всего один раз…… – из широко распахнутых глаз фрейлины потекли слёзы.

Хоть мне жаль, я ничего не могу сделать. Сегодня приберёшься в лаборатории. А я позову тебя ночью и отменю всё.

[Шаг 3: Эйдриан достала ключ от лаборатории из маленького ящика рядом с кроватью и отдала фрейлине.]

[Шаг 3: (с кровожадным смешком) Продержись две недели. Тогда я прощу тебя.]

……Это не на один день.

В соответствии с инструкцией в ящике рядом с кроватью оказалось два ключа. Эйдриан вытащила один из низ и протянула фрейлине:

– Продержись две недели. Тогда я прощу тебя.

Фрейлина пошатнулась, словно сдалась.

– ……Дру, другую горничную…… я позову для вас, – фрейлина поклонилась и покинула комнату, а внутрь вошла другая.

Это была рыжеволосая девушка с милыми веснушками на переносице.

– Хо, хо, хозяйка, зв, завали?

Её худое тело жалко дрожало.

Она была невероятно напугана. Хоть и пыталась выглядеть такой же спокойной, как фрейлина, недавно покинувшая спальню.

Похоже, у Эйдриан довольно много слуг.

– Я должна одеться. Подготовь всё.

– Да, хозяйка.

После ванны фрейлина занялась подготовкой Эйдриан. В течение всех двух часов.

– Хозяйка, всё готово.

Женщина бездумно посмотрела в зеркало.

Тёмный дымчатый макияж. Идеально уложенная причёска без единого волоса в беспорядке.

На голове было закреплено украшение из бриллиантов, а в ушах большие бриллиантовые серьги, которые были комплектом к её украшению для головы.

Чёрное платье, облегающее фигуру, было расшито золотой нитью, выглядя нарядно и красиво, но слишком необычно.

И этот воротник. Он что, сделан из перьев?

На Эйдриан не было ничего, что нельзя было бы назвать великолепным и красивым.

Всё настолько роскошно, что если продать украшение для головы, то можно легко купить дом.

– Я сегодня иду на вечеринку?

Когда она спросила об этом с лёгким чувством усталости, фрейлина, которая даже не подняла головы, вежливо ответила:

– Спросить у дворецкого о вашем расписании?

– ……Нет.

Так она обычно одевается вот так.

Если посмотреть на каждую деталь, это красиво. Действительно, красиво…… Только почему она похожа на ведьму, а не на Герцогиню?

Есть поговорка, что статус делает человека. Это логично – показывать достоинство Герцогини, но здесь всё куда серьёзнее.

Выглядит невероятно устрашающе, словно собирается съесть кого-то. Это чтобы было страшно даже заговорить? – Эйдриан покачал головой.

Чрезмерное количество характеристик всё усложняет.

Честно говоря, не слишком ли плохое название?

<Я стала святой, чтобы спасти мир>. Почти такое же, как и в 1-й части.

Даже после таких трудностей, прогресса нет.

Судя по названию, жанр похож на первую часть, то есть фэнтези, а главная героиня станет святой и победит Короля Демонов.

А я – безжалостная Герцогиня, поддерживающая главную героиню.

Подождите, а кто Святая?

Ублюдочный автор! Ты должен был рассказать о главной героине!

– Ха-а……

Дерьмо, сначала мне нужно найти главную героиню.

*****

Особняк Эйдриан действительно был роскошен.

Интерьер величественен, мебель элегантна, а декор роскошен.

Похоже, Эйдриан это нравилось.

Придя к столовой, слуги широко распахнули перед ней обе двери.

Войдя внутрь, первым, кого увидела женщина, был ребёнок, которого она видела утром.

– Ге, герцогиня! В, вы здесь? – девочка лет четырёх-пяти вскочила и склонила голову.

Её розовые волосы, собранные в два хвостика, весело качнулись.

Боже, с такой причёской она невероятно милая, – Эйдриан села, сопротивляясь желанию затопать ногами от умиления.

– Садись.

– Да!

После того, как девочка села, начали приносить еду.

Было так много вещей, о которых Эйдриан хотелось спросить.

Ты хорошо спала, какую еду ты любишь?

Но так как Эйдриан не могла ничего не знать о ребёнке, она продолжала молчать.

Какие у неё отношения со мной?

Раз, разве это не может быть её дочь?

Нет, какой бы высокомерной ни была Эйдриан, она не могла заставить свою дочь называть себя Герцогиней.

……Не так ли?

Если ты дал мне новое тело, то должен рассказать мне о людях вокруг него. Ублюдочный писатель.

Женщине ничего не оставалось, кроме как смотреть на стол, и девочка осторожно спросила:

– Только, Герцогиня.

– Говори.

– Вы боль, больше не болеете?

– ……Я болела?

– Несколько дней я слышала, что вы бо, бо, болеете. Последние дни.

– А……

Вот почему ты пришла ко мне в спальню этим утром. Беспокоилась, что я болею.

Как мило.

Малышке, похоже, очень нравится Эйдриан.

Только Эйдриан не относилась к ней с теплотой.

– Ты……

Такая красивая. Инструкции выскочили раньше, чем женщина успела сказать это.

[Шаг 1: (со спокойным выражением лица) Фиазэ.]

Её зовут Фиазэ? О, милота……

[Шаг 2: (твёрдо) Ты хвастаешься тем, что подслушиваешь? Вернись в свою спальню и подумай о своём поведении.]

Сумасшедший ублюдок, ребёнок должен спокойно завтракать! Это жестокое обращение!

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/83719/2854100