Готовый перевод Birds Of A Feather / Птицы из Перьев: Глава 34: Мама, это Эли-чан.

Я подкрадываюсь к ним сзади, полностью скрывая свое присутствие. Обе эти девушки - монстры, в конце концов.

Они, конечно, могут заметить меня, если я буду вести себя спокойно.

Интересно, что же тогда произойдет?

*Тук*Тук*Тук*.

Эли-чан осторожно постучала в дверь Кристал.

Она открывает не сразу, поэтому мы ждем минут пять.

Наверное, она специально заставляет ее ждать.

За это время Эли-чан не сдвинулась ни на дюйм. Она похожа на робота, у которого закончилась энергия.

"Хех. Что тебе нужно?"

спросила Кристал, прищурив глаза и с ухмылкой на лице.

"Хочешь поесть с нами меренду...?"

"Чичичичи. Это мой дом, так разве не я должна приглашать тебя?"

"Я не это имела в виду..."

Кристал заставила Эли-тян замолчать, прикрыв губы указательным пальцем.

"Мне не интересно слушать твои оправдания. Ты просто хочешь, чтобы я согласилась на твои отношения с моим куей Марком".

"Мне бы этого хотелось, но я не только поэтому пытаюсь сблизиться с тобой. Я надеюсь, что мы сможем стать друзьями".

"Uh.... Конечно. Почему бы и нет? Мы можем быть друзьями".

Хммм.

"А? Хорошо. Это здорово!"

Эли-чан тоже удивлена.

"Да... при одном условии".

Ну конечно. Она же Кристалл, в конце концов.

"Какое? Пока я могу дать, спрашивай что угодно".

"Не беспокойся, Чичичи~ Мне просто нужно, чтобы ты оставила моего кую".

Как и ожидалось...

"Эх."

"Так... Мы друзья, Эли~чан~?"

"Нет! Я не могу согласиться с этим."

"Я знаю. Так что..."

Кристал ерзает на своем теле, при этом мило улыбаясь.

"Ты не можешь, блядь, оставить меня в покое?"

Она внезапно становится грозной. Она слегка опустила голову, но ее глаза были устремлены на Эли-тян, так что казалось, что она смотрит на Эли-тян.

Кристал похожа на свирепого зверя, готового наброситься на Эли-тян.

Но Эли-тян не почувствовала угрозы. На самом деле она просто выглядит грустной.

Она повернулась и пошла вниз по лестнице под нашим с Кристал наблюдением.

"Куя Марк~!"

Что за...

Я уверен, что очень хорошо скрываю свое присутствие.

Кристал бежит к тому месту, где я прячусь.

Я выхожу, чтобы поприветствовать ее.

"Привет, Кристал".

"Привет~ Куя Марк~"

Она обнимает мою левую руку, и я чувствую, как ее мягкая грудь прижимается к ней.

Она очень навязчива.

Она злится.

"Кристал, я прошу прощения за то, что был так резок с тобой раньше".

"Нет, все в порядке, куя. Я понимаю, почему ты так поступил. В конце концов, я веду себя как плохая девочка".

"Ну, ты не плохая, а непослушная".

"Хехе. Ты так думаешь? Хех. Посмотрим."

Она прищуривает глаза на меня.

Что она планирует на этот раз?

"Почему бы тебе просто не подружиться с Эли-чан?"

"Куя~"

кокетливо говорит она.

"Да?"

"Почему бы тебе просто не перестать дышать?"

Она говорит, улыбаясь, как милая чистая девочка.

"Я не могу этого сделать."

"Вот видишь. Так что не задавай мне глупых вопросов, куя".

Она отпускает меня.

"Иди уже вниз. Твоя маленькая подружка может искать тебя".

"Кристал..."

Она обернулась.

"Хм? Ах. Верно."

Она оглядывается через плечо.

"Ты очень хорошо скрываешь свое присутствие, куя Марк. Я вижу, что ты рядом, но совсем не чувствую этого. Очень впечатляет."

"Хм."

Видишь?

Она идет обратно в свою комнату.

Хех.

Похоже, я больше не могу ослаблять бдительность в своем собственном доме.

В конце концов, она напичкана камерами.

Я машу рукой на обычный на вид угол потолка.

Где она взяла деньги, чтобы купить такую шпионскую камеру? Это же дорого, в конце концов.

И у нее они по всему дому.

Я могу сказать это.

Фуу~

Неважно.

Я тоже спускаюсь по лестнице под присмотром Кристал...

「17:32」

".... приходи как-нибудь".

"Я все еще занят, так что не так скоро".

"Хммм"

"Не дуйся".

Это голос мамы и папы, они вернулись.

Папа вышел, чтобы забрать маму.

Эли-чан выглядит скованной и озабоченной, пока моет посуду, которую мы использовали для нашей мерриенды.

Тем временем Кристал счастливо улыбается, подметая кафельный пол.

А я... Ну, я просто сижу на диване... эээ... смотрю аниме.

Ну, а что мне еще делать? Эти двое забрали все себе.

Входят мама и папа. Кристал все еще подметает пол. Сейчас она должна прижиматься к маме и папе.

Эээ...

"Привет, малыш Марк. Я - хо~м~"

Мама снимает туфли, машет мне рукой.

"Какого хрена ты мешкаешь, Марк? Ты здесь король, что ли? Как ты смеешь заставлять Элизабет мыть посуду? Тебе самому не стыдно?"

Отец ругает меня, как только видит, что я прохлаждаюсь.

Я встаю и выключаю телевизор.

"Разве ты не можешь быть похожей на свою сестру? Не лениться и смотреть аниме все время. Это же не поможет тебе или что-то в этом роде!"

Но я не смотрю аниме все время.

"Элизабет, Кристал, прекратите то, что вы делаете, и предоставьте это Марку".

Ehhh....

"M'kay daaaaaaad~!"

Кристал тайно ухмыляется мне.

Ах. Так вот чего она добивается.

"Но сэр..."

Эли-чан выглядит нерешительно.

"Элизабет, ты здесь гость".

"Эн..."

Эли-чан просто кивает ему.

"Элизабет... твое имя звучит благородно. Если ты парень Марка, почему ты называешь отца "сэр"? Эх. Ты Элизабет...?"

Мама поднимает голову, тихонько хихикая, а потом вдруг удивляется.

Почему для твоей мамы логично, что Эли-чан называет папу "папой", когда мы все еще на стадии отношения " парень и девушка"?

Фуфуфуфуфу.

Эли-чан кивает, но избегает смотреть в глаза.

Хмммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм...

Значит, мама тоже ее знает?

"Уваааааа~!"

Мама подбегает к Эли-чан. Она прикасается к ее щекам, слегка поглаживая их.

Поскольку мама выше ее, Эли-чан смотрит на маму сверху.

"Значит, тебя зовут Элизабет? Это судьба~ Хехе. Как невероятно. Подумать только, ты станешь девушкой моего сына. Хехе."

Эли-чан выглядит удивленной. Затем ее лицо покраснело.

"Тч."

Я слышу, как Кристал щелкает языком.

Она опускает метлу и поднимается наверх.

"Кстати, спасибо тебе за то время. Тебе всегда здесь рады, Элизабет".

Мама сжимает руки Эли-чан и очень мило ей улыбается. Она выглядит такой счастливой.

Хммм.

"Я... я... Т-спасибо тебе, мама..."

"Мама"? Хе-хе. Ладно, ладно. Зови меня мамой. Именно так ты должна меня называть. Мне это нравится, хе-хе~"

"Э? Бу..."

"А ты должен называть его просто папой".

Мама показывает на папу, который снимает куртку.

"I..."

"Хм-м-м?"

"Да, мама..."

Эли-чан опускает голову от полного смущения.

"Хе-хе."

Мама хихикает от чистого счастья и удовлетворения.

Хотя на это очень приятно смотреть, Эли-чан выглядит так, будто просит меня о помощи.

"Мама, Эли-чан испекла немного хлеба и сладостей перед тем, как прийти сюда. Не хочешь попробовать их на полдник?".

Я поднимаю метлу и продолжаю то, на чем остановилась Кристал.

"Ва~а- Ре~ально...?!"

Она выглядит такой взволнованной. Моя мама очаровательна.

Она как ребенок.

"Я принесу."

Эли-чан использует это как предлог, чтобы сбежать из маминых лап.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/84171/2694700