Готовый перевод Naruto: Frosted Core / Наруто: Морозное Сердце: Глава 4: Падшие ангелы IV

Он никогда не будет считать Саске кем-то дорогим для себя, пока он жив. Но как его товарищ по команде и товарищ Коноха-нин, он был ближе всего к соответствию этому описанию, даже если это всего на мгновение. Он хотел жить в соответствии с этими словами, сказанными ангелом, который дал ему новообретенную силу и решительность. Он представил, что это она лежит там вместо Саске. Когда он это сделал, что-то внутри него щелкнуло, и чудовищное количество чакры вырвалось из его тела, насыщая атмосферу моста атмосферой угнетения и недоброжелательности.

Хаку была потрясена силой, которую излучала ее друг. Это было ощутимо в воздухе. Она никогда

не представляла, что он был таким сильным из-за их взаимодействия. Он всегда был таким нежным и заботливым по отношению к ней. Мысль об этом заставляла ее сердце трепетать. Глядя на него сейчас, она не могла удержаться от улыбки. Хотя она знала его всего несколько дней, она может с уверенностью сказать, что знает его достаточно хорошо, чтобы знать, о чем он думает прямо сейчас. Вероятно, он повторяет слова, которые она ему сказала, и пытается соответствовать им. Это принесло теплая улыбка на ее лице, зная, что ее слова выявили его внутреннюю силу.

Большую часть своей жизни она рассматривала себя как инструмент. Инструмент для использования Забузой-сама. Но даже если это на несколько мгновений, она станет тем инструментом, который даст ее новому другу силы разорвать его

оковы. Имея это в виду, она направила на него свой сенбон, целясь в несмертельные места. Он даже не пошевелился, когда видимая пелена чакры вокруг него отразила сенбона, к ее большому шоку. Она решила метнуться между зеркалами, чтобы получить лучший ракурс, но обнаружила, как на мгновение застыла, когда Наруто последовал за ее скоростью и перехватил ее.

Однако эта доля секунды была всем, что ему было нужно, поскольку он нанес удар громоподобным ударом прямо ей в лицо, заставив ее вылететь из купола, в результате чего вся конструкция рухнула.

Наруто почувствовал, как адреналин закачался в его венах. Он признавал, что сила, которую он чувствовал, была немного захватывающей, но затем он представил лицо Хаку и пообещал себе, что никогда не потеряет себя из-за этого.

Когда его противник неуверенно поднялся, на его маске появились трещины. Наруто бросился в

еще раз, чтобы нанести завершающий удар. Когда его кулак приблизился к лицу его противника, ее маска разлетелась вдребезги, открывая лицо человека, которого он теперь держал ближе всего к своему сердцу. Даже покрытая кровью и ранами, она была самым красивым человеком в его глазах. Ее печальная

улыбка болезненно задела струны его сердца. В этот момент он был растерян и сбит с толку. Вся его сила просто

улетучивалась в ее присутствии.

"Хаку-тян...? Почему?” - спросил он с запинкой в горле. Она просто печально посмотрела на него.

"Я инструмент Забузы-самы. Мне жаль, Наруто-кун. Кажется, я изжил себя. Пожалуйста, прикончи меня. Я могу умереть счастливо, зная, что это было от твоих рук". - мрачно сказала она. У Наруто были проблемы осмысливая последние несколько мгновений своей жизни. Он начал сомневаться в своих отношениях с девушкой. Тот факт, что Хаку была врагом, причинил ему боль, но более того, услышав ее пораженческое отношение и

назвав себя инструментом, он перешел грань.

"Как ты можешь так говорить?! Ты мой друг Хаку, и я бы никогда не причинил тебе боль! Ты тот, кто заставил

меня увидеть, что я чего-то стою. Ты тот, кто научил меня ценить свою жизнь, независимо от того, через что я прошел, так как же ты можешь так думать о себе! Я не позволю тебе так думать!" Решительно возразил Наруто, произнося с яркой улыбкой на лице. Одно его присутствие наполняло ее невероятным теплом и безопасностью. Он был подобен нежному солнечному лучу в ее темном мире. Ей не составило труда признаться самой себе, что ее чувства к нему были гораздо глубже, чем она ожидала. Однако ее ответ был прерван громкими звуками, похожими на щебетание птиц. Она посмотрела на Забузу-саму и увидела, что он в беде. Хотя то, что она собиралась сделать, наполнило ее грустью, она ничего не могла с этим поделать.

"Мне жаль, Наруто-кун. Похоже, у этого сломанного инструмента есть одна конечная цель, которую нужно выполнить". Она говорила с глубоким сожалением, когда она собрала последние остатки своей силы и исчезла с этого места.

Наруто в отчаянии выкрикнул ее имя и побежал в том направлении, где он знал, что найдет ее, и мог только надеяться, что не опоздал.

Какаши был измотан после изнурительной битвы с печально известным Демоном Тумана, когда использовал свое

единственное оригинальное дзютсу, чтобы закончить работу. Наконец-то он смог застать Забузу врасплох своим призывом, удерживающим его на месте, чтобы он мог нанести последний удар. Он побежал вперед со всей скоростью, на какую был способен, и ткнул рукой в грудь своего врага.

"[Райкири]"

ШЛУРК

Звук и ощущение его руки, погружающейся в плоть, приветствовали его, но когда он поднял глаза и увидел

лицо молодой девушки, он понял, что по тому, как она была одета, она была сообщницей Забузы. Это была сцена, в которую попал Наруто. Рука его сэнсэя застряла в груди его самого

дорогого человека.

"ХАКУ-ТЯН!" Он истерически закричал, выводя Какаши из оцепенения, заставляя его убрать руку, в результате чего девушка упала вперед.

Когда она собиралась упасть на землю, Наруто бросился вперед и опустился на колени, содрав с них кожу в

процессе, и подхватил ее на руки. Глядя на ее умирающий лик, Наруто почувствовал, как плотина прорвалась. Ни разу в своей жизни он не поддавался печали, которая его мучила. Он отказывался проливать слезы. На протяжении всего этого он оставался сильным. Но когда он посмотрел на состояние Хаку, он почувствовал, что все слезы, которые он когда-либо сдерживал, вырвались из него. Он прижимая ее к себе, он рыдал навзрыд. Однако, когда он закончил, он почувствовал, как мягкая изящная рука нежно коснулась его щеки. Он проследил за рукой до лица своего ангела. Тот, кто принес ему спасение.

"Ты всегда такой плакса, Наруто-кун". Она пошутила на его счет.

"Почему Хаку-тян?" - слабо спросил он.

"Мне жаль, Наруто-кун. Мое тело просто отреагировало само по себе. Но я не жалею об этом. Я смог защитить свою

драгоценную персону". Она ответила счастливой улыбкой.

"Было ли все это ложью? Время, которое мы провели вместе?" Отчаянно допрашивал Наруто. Ему нужно было знать.

"Конечно, нет Наруто-кун... кхе…Я дорожил каждым мгновением, проведенным с тобой. Я говорил тебе, что всегда думала о себе как об инструменте. Но когда я с тобой, я чувствую, что могу быть просто обычной девушкой. Ты заставил меня впервые в жизни почувствовать себя человеком.

"Каждая секунда, проведенная с тобой, - это то, что я навсегда сохраню в своем сердце. Я знаю тебя…кхе... у

тебя нет причин доверять мне, Наруто-кун, но, пожалуйста, поверь мне, когда я говорю, что ты значишь для меня очень много." Сказал Хаку с нежной улыбкой на лице. Наруто почувствовал, как его сердце наполнилось от этого, и еще больше слез навернулось на его глазах.

"Ты значишь для меня то же самое. До того, как я встретил тебя, я был так потерян. Я чувствовал, что у меня нет цели в моей жизни. Но ты появился и наполнил меня таким чувством тепла, которого я никогда раньше не испытывал. Твоя улыбка наполнила меня счастьем, которого я никогда не знал. Услышав твой смех, я почувствовал себя как хотя я мог бы провести остаток своей жизни, слушая такой прекрасный звук. Я поклялся, что буду защищать тебя ценой своей жизни, если понадобится, просто чтобы сохранить эту улыбку. Я знаю, что я довольно тупой парень, поэтому я сказал себе, что в следующий раз, когда я увижу тебя, я спрошу тебя, что означают эти странные чувства, потому что я просто не понимал их." Сказал Наруто в некоторой спешке.

Все, что он получил в ответ, был тот же самый прекрасный смех, к которому он пристрастился.

"Любовь Наруто-кун. Это чувство и есть любовь". Ответил Хаку самой яркой, самой красивой улыбкой, которую он никогда не видел от нее. Даже при смерти ее сияние не имело себе равных в его глазах.

"Я знаю это, потому что я чувствую то же самое, когда я с тобой. Я тоже люблю тебя, Наруто-кун." Сказала она

со слезами счастья на глазах.

Услышав эти слова, они преодолели все психологические барьеры, которые он когда-либо воздвигал в своей жизни, и

пронзили саму его душу. Счастье, которое он испытал от этого единственного заявления, сделало всю его жизнь стоящей того. Все издевательства стоили того, если это означало услышать эти волшебные слова от этого ангела в его объятиях. Казалось, что вся его жизнь ведет к этому единственному моменту. Он никогда не знал, что может чувствовать себя так в мире с самим собой. Ему казалось, что он мог бы одним ударом свергнуть горы и сразиться с самими богами, если бы это было ради нее. Когда он застрял на седьмом небе от счастья, нежеланный звук обрушил его счастье.

"...кхе... кхе…" Это был звук того, как Хаку кашляет кровью. Ее дыхание становилось все более поверхностным. Наруто начал паниковать.

"Хаку-тян! Держись там, пожалуйста." Он умолял.

"Прости, Наруто-кун, но у меня не получится", - сказала она с грустной улыбкой.

"нет! Не говори так! Я знаю, ты можешь бороться с этим. Пожалуйста, ты должен!" Он плакал.

"Не грусти, Наруто-кун. Я счастлива, что если мне суждено умереть, то это будет в объятиях мужчины, которого я

люблю. Для меня нет лучшего пути", - ответила Хаку с довольным выражением на лице.

"нет! Не говори так Хаку-тян! Ты все еще нужен мне! Ты единственный, кто любит меня! Я не могу вернуться к тому, как все было. Я не могу жить дальше без тебя, Хаку-тян…пожалуйста... пожалуйста, я умоляю тебя…пожалуйста, не оставляй меня..." Умолял Наруто, рыдая у нее на груди. У Хаку разбилось сердце, когда он увидел его таким. Она тоже хотела бы провести с ним остаток своей жизни. Она почти могла представить, как они живут в маленьком домике у реки, а она заботится об их прекрасных детях, в то время как ее Наруто-кун отправляется на рыбалку, чтобы принести домой еду.

Она представляла его бестолковым и чрезмерно любящим отцом, который цеплялся за своих детей, бесконечно их раздражая. Она представила себе прекрасные моменты, которые они разделят как любовники. Но она знала, что этого никогда не случится, и это разбивало ей сердце. Эти образы, какими бы мимолетными они ни были, были теми, к которым она стремилась, и она знала, что ее возлюбленный был таким же. Это вызвало слезы на ее глазах, зная, какую боль он будет испытывать из-за этого. Вот почему ей нужно было, чтобы он знал. Она нуждалась в нем, чтобы примириться с тем, что должно было произойти.

"Наруто-кун... я знаю. Я знаю, это больно. Я тоже не хочу покидать тебя. Я хотел жить с тобой. Чтобы создать с тобой семью. Состариться вместе с тобой. Но я не заставлю это... рыдать…Я знаю, что это будет больно, но я также знаю, что ты сильный и что ты преодолеешь это......Я знаю в своем сердце, что ты станешь кем-то великим в этом мире Наруто-кун... Я чувствую это своим сердцем... что мой Наруто-кун однажды изменит этот проклятый мир, в котором мы живем.

Так что, пожалуйста... пожалуйста, будь сильным ради меня…не закрывай свое сердце от других. Я эгоистична в этом смысле, что не хочу, чтобы ты когда-нибудь забывал меня, но я также не хочу, чтобы ты был одинок до конца своей жизни. Обещай мне Наруто-кун...это мое предсмертное желание... Пообещай мне, что ты снова найдешь любовь... Обещай мне..." - умолял Хаку.

Наруто почувствовал еще большую боль при мысли о том, что он забыл своего ангела. Он не знал, сможет ли сделать так, как она просила, но в этом мире нет ничего, чего бы он не сделал для нее. Криво усмехнувшись, он

ответил ей.

"Ты несправедлива, Хаку-тян. Ты же знаешь, я бы никогда ни в чем тебе не отказал."

Его ответ заставил ее хихикнуть. Хихиканье, которое он так любил. Он просто воспользовался этим временем, чтобы посмотреть на ее прекрасное лицо. Запечатлевая каждую ее черту в его сознании и душе. Ее рука слабо поднялась чтобы обхватить его щеку, когда он посмотрел в ее великолепные карие глаза, которые притягивали его. Она мягко улыбнулась.

"Могу еще раз проявить эгоизм и попросить еще об одной просьбе". - слабо спросила она. Тот накрыл ладонью ту, что обхватывала его лицо, и нежно поцеловал ее, чувствуя, как эмоции переполняют его.

"Все, что угодно для тебя, Хаку-тян", - ответил он, заставив ее глаза засиять от счастья.

"Не могли бы вы, пожалуйста... принять мой первый... и мой последний поцелуй?" Взмолился Хаку, отчего его глаза расширились, прежде чем он нежно посмотрел на нее. Даже при том, что он чувствовал, что ломается, ему нужно было оставаться сильным ради нее. Он просто кивнул головой, заставив ее глаза заискриться от счастья.

Он нежно обхватил ладонями ее лицо, когда она сделала то же самое с ним. Когда они подошли ближе, то почувствовали, как их сердца бьются как одно. В этот момент все в мире казалось им незначительным. Только присутствие того, кого они любили, имело значение в этот момент. Когда ее проникновенные глаза смотрели на него со всей любовью, на которую она была способна. Она произнесла слова, которые снова воспламенили его сердце.

"Я люблю тебя, Наруто-кун". - нежно сказала она. Ее лицо наполнилось любовью и удовлетворением.

"Я тоже тебя люблю, Тенши-тян", - ответил Наруто с улыбкой, почувствовав, как ее мягкие мизинцы соприкоснулись с

его. Его мир взорвался красками от этого простого действия.

Скучный мир, в котором он жил, внезапно наполнился яркими красками, принесенными ангелом, который спас его от самого себя. Это был горько-сладкий момент для него, когда он понял, что, возможно, никогда больше не испытает этого счастья. Счастье полностью разделить свое сердце с тем, кто любит тебя точно так же. Когда слезы полились из его глаз и он погрузился в ощущения своего первого поцелуя, он почувствовал руку Хаку безвольно прикрывал лицо ладонями.

Он больше не чувствовал ее нежного дыхания на своих губах, а ее тело было совершенно неподвижно. Когда осознание наконец дошло до него, боль, которую он почувствовал в тот момент, была невыносимой.

Все, что можно было услышать с теперь уже безмолвного моста, - это мучительный вопль убитого горем маленького

мальчика.

http://tl.rulate.ru/book/84294/2699392