Готовый перевод So you wanna be an anime cat girl? / Так ты хочешь стать анимешной девушкой-кошкой?: Глава 3. Девушка-кошка ест с другой девушкой-кошкой.

Глава 3. Девушка-кошка ест с другой девушкой-кошкой.

.

Я жевал громко и шумно, поглощая все подряд. Я знал, что должен поддерживать свой имидж девочки, но еда была слишком вкусной, чтобы устоять. Девочки-кошки, в конце концов, частично кошки. Охота и поедание мяса - две самые важные черты кошек! Поэтому я не видел причин сдерживаться.

Я попробовал картофель. Картофель был немного горячим. Поэтому я набрал немного на ложку и дул, пока она не остыла. Пуфф-пуфф. Потом в рот.

─ Мммммм!

Горячая картофельная масса почти мгновенно растаяла, наполнившись вкусом. Она была такой сливочной, а подливка была именно такой, как я люблю. Такая насыщенная и мясная, с большим количеством трав и вкусом масла!

А что это было за мясо? Это загадочное мясо по текстуре напоминало говяжью грудинку, но было светлее по цвету и содержало меньше жира. Но даже тогда оно было очень нежным и сочным!

Поскольку Лизз назвала это мясо тушеным чупалом, я догадался, что оно было приготовлено из какого-то животного под названием "чупал". Или это могло быть имя человека, который придумал это блюдо? А может быть, это место, где оно было создано?

─ Это вкусно! Вкуснятина!

Мои щеки были набиты! Я не мог остановиться, откусывая кусочек за кусочком.

Тем временем черноволосая девушка-кошка просто сидела за тем же столом, с удовольствием наблюдая за тем, как я ем. Я видел волнение в ее улыбке и в том, как она безостановочно виляла хвостом туда-сюда.

─ Лизз, ты потрясающе готовишь! ─ похвалил я ее.

─ Я рада, что тебе понравилось! ─ ответила Лизз с огромной улыбкой.

─ Кстати, а чупал - это животное? ─ спросил я.

Лицо Лизз засветилось.

─ Да, чупал - это вид животных, которые живут в лесу. Мы регулярно охотимся на них, и мясо очень вкусное. Но странно, что ты не видела его раньше? Они здесь довольно часто встречаются.

Я вдруг почувствовал сильное беспокойство, я должен был сохранить в тайне свое истинное происхождение. Я не мог рисковать тем, что Лизз узнает, что я из другого мира. Поэтому я придумала отговорку.

─ Я... я не могу вспомнить, ня, ─ сказал я, притворяясь, что держусь за голову от боли. ─ Всякий раз, когда я пытаюсь вспомнить, моя голова... так сильно болит, ня.

Выражение лица Лизз сразу же стало озабоченным.

─ О нет! Ты в порядке? Мне так жаль, я не знала.

Я притворился, издав несколько фальшивых криков и стонов.

─ Ньяааргх! Эти воспоминания... они такие темные. Мама... папа... не оставляй меня! ─ кричал я, притворяясь, что меня одолевает боль. Я схватился за грудь и упал на землю, слезы текли по моему лицу.

─ Эх? Что? Эххх? ─ запаниковала Лизз. ─ Что мне делать? Мне очень жаль! Что мне делать?

Она заплакала...

И тут я понял, что перегнул палку. Так что, медленно, я заползл обратно на свое место.

─ Все... все в порядке, Ня. ─ Сказал я, тяжело дыша. ─ Это моя вина, я не должна была пытаться, Ня... Я просто... хочу хотя бы вспомнить свое имя, Ня...

─ Не волнуйся об этом, ─ сказала Лизз, вытирая слезы. ─ Ты не должна сейчас ничего пытаться вспомнить, если это приносит тебе столько боли.

─ Я... я думаю, что нет... Но тогда... кто... я, Ня...? Где... мое место... Ня?

─ Как... Как насчет того, чтобы придумать тебе новое имя, пока ты не вспомнишь свое предыдущее? Знаешь, красивое и классное имя, такое же красивое, как и ты!

Мое сердце наполнилось теплом, когда я услышал ее слова. В первые несколько мгновений знакомства с ней я уже мог сказать, что она заботливый и любящий человек. Она излучала сострадание, и было ясно, что она - человек, которому я могу доверять и довериться.

И именно так и было рассчитано!

Дело в том, что я также думал о новом имени. Поэтому я посмотрела на Лизз блестящими глазами и тихо спросила:

─ Лизз, ты не могла бы придумать мне имя?

─ Ты уверена? ─ спросила она.

─ Конечно, Ня! Любое имя, которое ты мне дашь, я буду беречь! В конце концов, ты теперь моя первая и единственная лучшая подруга!

Щеки Лизз покраснели.

─ Тогда, могу ли я называть тебя... Фелиция? И твоя фамилия должна быть Дэтвизкерш, так что Фелиция Дэтвизкерш?

Фелиция? Мне понравилось.

Но, слово "Дэтвизкерш"... Что это, черт возьми, было?

Я вспомнил, что Лизз упоминала ранее, что это как-то связано с цветом моих волос.

http://tl.rulate.ru/book/84322/2709496