Готовый перевод Good Samaritan Mr Yu / Добрый самаритянин: Глава 8: Чем я должен отплатить ему.

Горячий поиск Weibo был собранием фокусов различных социальных кругов общества. Он обновлялся каждую минуту, 365 дней в году. Было бесчисленное множество всевозможных хэштегов и ключевых слов.

Предположительно, как профессиональному помощнику крупного режиссера, Мэри не нужно было заботиться о тех горячих запросах, которые случайно попадают в список трендов. Тем не менее, этот глупый горячий поиск в отношении Шэнь Ю на самом деле заставил ее пальцы дрожать, в результате чего она нарисовала скошенную бровь.

— Клянусь, я больше никогда не буду возиться со своим телефоном, когда в следующий раз буду подправлять макияж».

Мэри ворчала, но выражение ее лица было серьезным. Она не стала спасать свою бровь, а вместо этого решила немедленно открыть горячий поиск и мимоходом отправить сообщение в отдел по связям с общественностью.

Когда она только вчера узнала о следах своего босса, она ломала голову, пытаясь понять, как удалить клипы с основных камер наблюдения. Она также проверила, кто именно вернул ее босса прошлой ночью, и смогла, наконец, расслабиться после того, как все было улажено. Затем она обнаружила, что этот третьесортный запрос появился из ниоткуда и стал одним из самых популярных поисковых запросов на Weibo.

Добрый самаритянин, какое совпадение.

Мэри закусила нижнюю губу, быстро просматривая все популярные посты. Она обнаружила, что большинство людей только хихикали, а меньшинство из них ругали или хвалили внешний вид и действия Шэнь Ю. Убедившись, что почти ничего не может выдать ее босса, она, наконец, расслабилась.

Казалось, что она слишком много думала, и эта сторона не имела к этому никакого отношения.

Мэри отложила карандаш для бровей, который до сих пор крепко сжимала в руках, и уведомила коллег из отдела по связям с общественностью, чтобы они пока приостановили свои действия. Другие ее чувства вернулись после того, как чрезвычайное состояние прошло. Красавица с кудрявыми волосами посмотрела на термин «мужчина средних лет» и рассмеялась. Наконец-то у нее появилось свободное время, чтобы привести в порядок свои нежные брови, взять свой iPad и снова подняться наверх, чтобы доложить о ситуации.

Было уже за полдень, Чжун Симо уже встал с кровати и привел себя в порядок. Когда Мэри толкнула дверь и вошла в комнату, он сидел у окна спиной к двери. Он был одет в яркую цветную футболку, которую на нем редко можно было увидеть, обе его руки были вытянуты за спину, чтобы поддерживать слегка откинутое назад тело, греющееся на солнце.

— Ты забронировала билеты на самолет? — Чжун Симо потянулся и повернулся, чтобы спросить. Кончики его бровей всегда слегка приподнимались, когда он улыбался, его глаза сузились в улыбке. В сопровождении красивого лица он казался романтичным и в то же время не сальным.

— Готово, прямой рейс в Пекин через два часа. Если нет других проблем, мы можем отправляться прямо сейчас. Мэри проигнорировала красивую внешность Чжун Симо и спокойно ответила. В любом случае, каким бы красивым он ни был, он никак не мог стать ее, учитывая его сексуальную ориентацию. Кто знал, мальчик из какой семьи станет его несчастной мишенью в будущем.

— У меня нет проблем с этим, давай приберёмся и пойдём, — Чжун Симо кивнул головой, но Мэри еще не закончила то, что хотела сказать.

— Минуточку, Босс. Ты просил меня проверить, как ты вернулся прошлой ночью.

— Ты узнала?

— Почему бы тебе самому не взглянуть на горячий поиск Weibo?

Видя, что Мэри не хочет продолжать эту тему, Чжун Симо мог только достать телефон и открыть свой Weibo. Обычно его не слишком беспокоили горячие поиски, поскольку они отражают правила, в то время как он был тем, кто формулировал правила.

Однако обычно он был готов сотрудничать со своей помощницей при нормальных обстоятельствах. Он был тем, кто знал, как быть и легким на подъем, и серьезным в зависимости от ситуации. Причина, по которой в студии Чжун Симо была такая сплоченная команда, тесно связана с высоким EQ и харизмой ее владельца.

Мэри смотрела, как Чжун Симо проводит пальцем по экрану телефона, нахмурив брови. Время от времени он останавливался, издавал легкий смешок в конце, но никогда не показывал того выражения лица, которого она ожидала.

— Свяжись с отделом по связям с общественностью и попроси убрать этот горячий поиск из списка трендов без драмы, — приказал Чжун Симо, положив телефон через несколько минут.

Мэри подождала несколько секунд, но других приказов не последовало. Она колебалась:

— А что потом? Разве нам не нужно выяснить, почему это произошло?

— Это просто несчастный случай, — Чжун Симо понял намерение Мэри. Он перекинул через кушетку свои длинные ноги и сел.

— Хотя Чжоу Цяньхэ не умна, но и не безмозглая. Вне зависимости от того, пытается ли она спровоцировать меня или использовать ко мне пакости, все эти ее действия были совершены в частном порядке. Если она осмелится сделать это публично и раскрыть общественности наши семейные скандалы, Чен И будет первым, кто не простит ее.

Чжун Симо полуоблокотился на кушетку, когда сказал это, его глаза были сужены и полны презрения.

— Пока ты хорошо осведомлен о ситуации.

Каким-то образом Мэри вздохнула с облегчением, услышав, как Чжун Симо рассказывает о своих конфликтах с отцом и мачехой. Пока он не держал это в себе, она никогда раньше не видела, чтобы Чжун Симо кого-то боялся. Она не просто слепо ему доверяла, это доверие накопилось за годы, когда она была свидетелем того, как он творил чудеса.

— Если ты говоришь, что это был несчастный случай, ты должен помнить что-то из того, что произошло прошлой ночью.

— Да, у меня смутные воспоминания, просто я не знал, как его зовут. Он не узнал меня, и мое состояние не позволяло мне свободно спрашивать его, — Чжун Симо задумчиво прищурил глаза. Словно в крайнем восторге, он похлопал по лежащему рядом телефону:

— Но теперь я знаю, «мужчина средних лет», хо!

Мэри не была уверена, почему Босс произвел благоприятное впечатление на этот конкретный термин, поэтому она могла только продолжать говорить то, что было у нее на уме:

— Если он действительно отправил пьяного незнакомца обратно в отель посреди ночи в сильный дождь без каких-либо скрытых мотивов, Шэнь Ю, несомненно, добросердечный.

Другими словами, Мэри не нашла это правдоподобным. Она видела слишком много разных знаменитостей в развлекательном кругу, многие из них спешили цепляться за влияние Чжун Симо и стать причиной многих неприятных инцидентов. Со временем Мэри стала с осторожностью судить и проверять других каждый раз, когда кого-то встречала.

— Разве ты не видела, как поклонники Шэнь Ю хвалили его за то, что он был добросердечным, но в то же время немного глуповатым? — Чжун Симо кивнул в знак согласия, трудно было понять, дурачится он или нет.

— Ты действительно веришь в те качества актера, которые управляющий компании красиво упаковал, чтобы показать фанатам? Ты же знаешь, что эти знаменитости всегда идеальны в глазах своих поклонников, верно? — в висках Мэри запульсировало, когда она подумала, что на данный момент все сделано, потому что Босс, должно быть, стал глупым, потому что эта женщина так сильно его разозлила.

— Он просто актер, который настолько неизвестен, что даже прохожий не мог бы узнать его. Я не думаю, что у его компании есть какие-либо намерения превратить его в какую-либо идеальную личность, — Чжун Симо покачал головой, вспомнив вчерашнего молодого человека, который был как раз в его вкусе как внешне, так и темпераментом, его улыбка на этот раз была гораздо более искренней. Он сцепил руки и поиграл большими пальцами, неторопливо прокомментировав, — кроме того, судя по тому, что я видел прошлой ночью, я не думаю, что это его описание слишком далеко от правды.

Мэри никогда не сомневалась в дальновидности Чжун Симо, когда он судил о характере человека. Поскольку Чжун Симо был так уверен, что проблемы нет, то и проблемы действительно не было. Однако это сделало ее еще более озадаченной.

— Если ты считаешь, что Шэнь Ю не так уж и плох, то почему ты хочешь избавиться от его горячих поисков? — для актера третьего рейтинга оказаться в горячем поиске было непростой задачей. Каждая минута была для него шансом заявить о себе.

— Если нет? — Чжун Симо сказал, — оставить его одним из самых популярных поисковых запросов до конца дня, пусть пользователи сети продолжат хихихать, пусть эти небольшие эстрадные программы пригласят его на свое шоу в качестве комика, чтобы воспользоваться его временной популярностью, а затем позволить ей так просто закончиться?

То, что сказал Чжун Симо, было абсолютно точным, но Мэри не могла согласиться. Она была лучше знакома с внутренней работой нижних уровней развлекательного круга, чем Чжун Симо:

— Но это считается очень хорошим ресурсом для Шэнь Ю. Неплохая небольшая волна популярности, разоблачения и темы, кто знает, может быть, он получит главную мужскую роль в небольшой веб-дораме или что-то в этом роде. Кроме того, он действительно протянул тебе руку, почему ты смеешься над ним?

— Если он искренне хочет быть хорошим актером, ему не нужно ввязываться в такую отвратительную кашу, — Чжун Симо на мгновение задумался, прежде чем продолжить. — Что касается отплаты ему… Мэри, почему бы тебе не дать ему место на кастинге для нашего совместного фильма с Тянь Ченом?

Хотя место для прослушивания от режиссера Чжуна не принесло бы такой большой известности, оно имело гораздо большую ценность. Если бы он выступил хорошо и получил пару слов похвалы от Чжун Симо, все остальные продюсеры отметили бы его как опытного актера в отрасли, даже если в конце концов он не получил роль. Сравнивая эти две возможности, последний был определенно более ценным для актера.

Мэри была удивлена, что Босс был так щедр на этот раз. Внезапно она подумала о нелепой возможности, поэтому улыбнулась в приподнятом настроении и спросила:

— Босс, ты не влюбился с первого взгляда, не так ли?

Конечно, хотя она и говорила это, но это была только шутка, и даже она сама в это не верила. В конце концов, общеизвестно, что у Чжун Симо были чрезвычайно большие ожидания, и все эти годы его никто не интересовал. Ходили даже слухи, что он не любит людей. И со временем отношения Босса стали шутливой темой среди сотрудников в свободное время.

Но на этот раз Чжун Симо не ответил своим острым языком, как обычно. Вместо этого он прищурил глаза и повернулся лицом к солнечному свету. Он лишь тихо ответил через мгновение:

— Не совсем так.

Тот юноша прошлой ночи, Шэнь Ю, предстал перед ним в самый низший момент его жизни, он был словно яркой, ясной весной в глазах измученного путника в дальнем путешествии. Он был осторожен и обращал внимание на мельчайшие детали, когда оказывал ему необходимую помощь, не ожидая ничего взамен. Чжун Симо все еще помнил чистую и теплую ауру, которую ярко излучала другая сторона. Он признался, что ему очень хотелось снова соприкоснуться с такой аурой, и, по совпадению, внешний вид Шэнь Ю тоже был его типом. Но Чжун Симо подумал, что если даже это считать любовью с первого взгляда, то слово «любовь» было довольно поверхностным. Действительно, он интересовался Шэнь Ю, но все остальное могло прийти только со временем и наблюдениями.

Мэри не теряла времени даром, когда Чжун Симо мысленно вспоминал подробности о Шэнь Ю. Она достала планшет, который всегда носила с собой, и кое-что проверила. Затем она засмеялась и сказала:

— Босс, тебе, вероятно, сейчас же нужно изменить способ, которым ты отплатишь ему.

— Как так?

Мэри передала свой iPad Чжун Симо. Это был день, который стоило запечатлеть в ее памяти, она впервые видела, как Чжун Симо ошибается так много раз всего за полдня.

— Согласно моей проверке, менеджер Шэнь Ю, Мэй Фэй, получила место для прослушивания благодаря связям со стороны Тянь Чена. Она уже отдала место Шэнь Ю.

— Тск, — Чжун Симо бросил взгляд и отбросил iPad в сторону. Он потер между бровями и сказал, — тогда я снова встречусь с ним во время прослушивания.

http://tl.rulate.ru/book/84349/2705559