Готовый перевод Good Samaritan Mr Yu / Добрый самаритянин: Глава 16: Путеводная звезда.

Мозг Шэнь Ю, переживший сильнейший шок, явно не мог переварить вопрос Чжун Симо. Он тупо смотрел на Чжун Симо, его только что упорядоченные мысли снова рассеялись. 

Перед ним стоял Чжун Симо, самая большая легенда в индустрии развлечений на материке, которому суждено было оставить ощутимый след в истории мирового кино. 

Когда в эти дни Шэнь Ю готовился к прослушиванию, он много раз представлял, как он представится и как поведет себя перед Чжун Симо. 

Но это было бы на прослушивании, а не как сейчас, два смущенных человека стояли лицом к лицу. Самое ужасное, что, увидев воочию режиссера Чжуна, Шэнь Ю вдруг почувствовал, что он очень похож на того пьяного мужчину, которого он встретил в дождливую ночь несколько дней назад. 

Шэнь Ю подумал об этом, вспомнил одну деталь и украдкой посмотрел на левое запястье Чжун Симо. Неожиданно человек поднял брови и улыбнулся, достал из кармана часы и потряс ими перед Шэнь Ю. 

— Ты ищешь это? 

— Режиссер Чжун, — Шэнь Ю ничего не оставалось, кроме как криво улыбнуться, и тактично объяснил, — я думал, что ты на самом деле не хочешь, чтобы другие знали, что произошло той ночью. 

Но почему-то он еще не уверен, Чжун Симо поспешил это признать 

— Я не хочу, чтобы другие знали. Но ты разве кто-то «другой»? Ты тот, кто испытал это на себе, — Чжун Симо услышал намек Шэнь Ю и внезапно стал игривым, улыбаясь и притворяясь смущенным, его слова были сказаны с легким поддразниванием. 

— Я…— Шэнь Ю снова потерял дар речи. 

— В тот день я вышел из себя из-за проблем дома. К счастью, ты мне помог, поэтому я не наделал большого шума. Мне нечего скрывать, мне выпал шанс снова встретить тебя сегодня и лично сказать спасибо, — Чжун Симо знает, как наступать и отступать, и видит достаточно. Насмотревшись на смущение Шэнь Ю, он серьезно объяснил.  

— Это то, что я должен был сделать, — поспешно ответил Шэнь Ю. 

— О, что должно было быть сделано? — неожиданно Чжун Симо не наигрался, услышав вежливые слова Шэнь Ю, снова перешел от серьезности к насмешке и с улыбкой спросил. 

Шэнь Ю уже выпил немного красного вина, и чувство опьянения постепенно усиливалось. Когда Чжун Симо сказал это, все его лицо покраснело от отчаяния. 

— Просто относись ко мне как к добросердечному гражданину, — в конце концов Шэнь Ю тоже улыбнулся, склонил голову и пробормотал. 

— Ты счастлив? 

— Э…

Чжун Симо в несколько шагов подошел к Шэнь Ю, сжал его левое плечо и похлопал. 

— Жизнь коротка, и мало кто в этом мире способен заставить тебя все время грустить. Просто не забудь позвонить мне в будущем, если у тебя возникнут проблемы. 

Это предложение высокомерное и уверенное, полное личного стиля Чжун Симо. Когда Шэнь Ю услышал это, последняя капля мрака в его сердце тоже рассеялась. 

У него сейчас нет времени думать о чем-то другом, его мысли заняты анализом разницы между режиссером Чжуном, который на самом деле подбадривает его сейчас, и режиссером Чжуном, с которым, по слухам, сложно поладить. 

— Добавь мою учетную запись WeChat, — Чжун Симо потряс своим телефоном перед глазами Шэнь Ю, отгоняя его блуждающие мысли. 

— О, о, ох.

Шэнь Ю в оцепенении достал свой телефон и добавил Чжун Симо в друзья. Только когда пришло подтверждение, он с опозданием понял, чей WeChat он добавил. Секунду он колебался, вписал имя «Мистер Яма», а затем быстро положил трубку, как будто сделал что-то не так. 

— Тогда я пойду, у меня там еще встреча с друзьями, увидимся через несколько дней, — Чжун Симо не заметил мелких движений Шэнь Ю, он опустил голову и нажал дюжину раз на телефон и попрощался с улыбкой. 

— До свидания, режиссер Чжун, — Шэнь Ю вздохнул с облегчением. То, что произошло сегодня вечером, было слишком загадочным, он все еще был в состоянии шока, и ему нужно было успокоиться.  

— До свидания, — Чжун Симо повернулся и прошел несколько шагов, затем внезапно снова повернулся.  

— Кстати, ты не смотрел «Невинность»? 

— Я смотрел, — быстро ответил Шэнь Ю. 

— Ты когда-нибудь задумывался о том, как вел себя учитель в кадре, когда Цинмэй убила своего отчима?

После того, как Чжун Симо спросил это, он улыбнулся и пожал плечами сбитому с толку Шэнь Ю. На этот раз он больше не задерживался и широкими шагами ушел прочь. 

Только когда спина Чжун Симо скрылся за углом коридора, Шэнь Ю, который с опозданием осознал кое-что, был поражен 

Уголки губ Шэнь Ю не могли перестать подниматься. Он впервые понимает значение этого предложения. Если бы Мэй Фэй не сдалась, сегодня его бы лично не утешил режиссер, которым он восхищался столько лет. 

Как говорится, пути неисповедимы. Когда Шэнь Ю внезапно получил уведомление о том, что Мэй Фэй бросает его сегодня днем, все эмоции, такие как печаль и разочарование, вспыхнули, и он едва мог сохранять внешнее спокойствие. Только сейчас, после того, как его прервало альтернативное просветление Чжун Симо и он выпрыгнул из негативных эмоций, он нашел какое-то направление. 

Шэнь Ю глубоко вздохнул, привел в порядок свою одежду и вернулся в большую комнату для празднования дня рождения компании. 

В тот момент, когда он вошел, празднование уже шло полным ходом. Насыщенный запах шампанского витал в воздухе, а теплые огни мерцали, создавая сцену для пения и танцев. Люди, которые обычно ведут себя воспитанно, неосознанно увеличили громкость своей речи, так как электронная  музыка заполняла все пространство. 

Шэнь Ю оглянулся в поисках и, наконец, нашел Мэй Фэй на диване, она смотрела в сторону от Шэнь Ю и разговаривала с Бай Чжучжэнем. 

— Шэнь Ю, — Бай Чжучжэнь первым увидел Шэнь Ю, поприветствовал его и вежливо улыбнулся. 

— Чжучжэнь, — кивнул Шэнь Ю в ответ. 

Когда он и Бай Чжучжэнь впервые присоединились к компании, поскольку они были новичками в одно и то же время, какое-то время у них были хорошие отношения. Но позже они вместе попали под руководство Мэй Фэй, Бай Чжучжэнь становился все более и более популярным, но Шэнь Ю оставался неизвестным, Бай Чжучжэнь в одностороннем порядке оттолкнул Шэнь Ю. 

Теперь они снова встречаются и приветствуют друг друга, но это лишь поверхностное общение. 

— Тебе нужна сестра Мэй? Тогда я пойду поздороваюсь с другими. 

Бай Чжучжэнь взял бокал с вином и встал, задаваясь вопросом, не слишком ли много он выпил. Проходя мимо Шэнь Ю, он вдруг эмоционально вздохнул, как будто хотел что-то сказать, но в итоге просто похлопал его по плечу и быстро ушел. 

Шэнь Ю не знал, какие мысли были в голове Бай Чжучжэня. Шэнь Ю узнал корыстную натуру этого человека на протяжении многих лет, и Шэнь Ю всегда избегал его, если мог. 

Но вскоре он перестанет быть членом компании, и то, что произойдет с Бай Чжучжэнем в будущем, не имеет к нему никакого отношения. Думая об этом, Шэнь Ю проигнорировал Бай Чжучжэня, не зная что сказать, и подошел, чтобы сесть напротив Мэй Фэй. 

— Добрый вечер, мисс Мэй. 

На самом деле Мэй Фэй пила не так уж много, она сидела в углу, наблюдая за всеми направлениями, собирая новости, которые, скорее всего, просочились в баре. Увидев приближающегося Шэнь Ю, Мэй Фэй не выразила никакого выражения на лице и легко ответила. Она уже сказала все хорошие вещи, которые следовало сказать днем, и если бы она сказала больше, то легко могла бы получить пощечину. 

— Шэнь Ю, есть что-нибудь еще? 

— Я только что подумал о том, что сестра Мэй сказала днем. Мне нужно кое о чем попросить тебя. 

— Говори, — Мэй Фэй была немного удивлена. 

— Твоя точка зрения днем ​была ​очень хорошо изложена. Подумав об этом, я думаю, что мне действительно не стоит больше оставаться в компании. 

Шэнь Ю посмотрел на Мэй Фэй и спокойно улыбнулся. 

— Есть еще один месяц, чтобы прояснить ситуацию. После того, как ты не возьмешь меня к себе, компания определенно догадается, что я не буду продлевать контракт. Так что в следующие одиннадцать месяцев я не смогу получить никаких ресурсов компании? — очевидно, это был вопрос, но тон Шэнь Ю был утвердительным.

— Ты прав, — Мэй Фэй сделала глоток вина, ожидая следующих слов Шэнь Ю. 

— Сестра Мэй, мне уже двадцать семь лет, и я не знаю, готова ли какая-либо компания подписать контракт после еще одной годовой задержки. Поскольку компания держит меня просто так, почему бы не расторгнуть контракт после того, как «Погоня за ветром» будет снята? 

Мэй Фэй встряхнула свой бокал с вином, когда услышала эти слова, и игриво улыбнулась: 

— Трудно сказать. 

Значение слов Шэнь Ю нетрудно понять. Для Hua Long Entertainment Шэнь Ю — артист, который больше не будет тратить ресурсы впустую, и его ценность для Hua Long подошла к концу. В таком случае лучше расторгнуть договор досрочно, это не навредит Hua Long и даст Шэнь Ю шанс. 

Это предложение не принесло Hua Long никаких убытков, однако, поскольку бизнесмен ценил прибыль, а прибыли не было, предложение Шэнь Ю компании определенно было бы отклонено. Вот почему он пришел, чтобы найти Мэй Фэй, надеясь, что Мэй Фэй сможет немного помочь.   

— Конечно, это трудно для меня, но сестра Мэй определенно отличается от меня, — Шэнь Ю сначала польстил Мэй Фэй, а затем сменил тему. 

— То, что я артист под твоим началом, знают многие. Через несколько месяцев дебютные ресурсы Сяо Ляо продолжат увеличиваться, но я перестану быть на виду. После того, как Сяо Ляо станет популярным, нет гарантий, что кто-то не раскопает эту историю и использует ее как компромат. Почему бы не позволить мне расторгнуть контракт сейчас, все будут в плюсе. 

— О, ты мне угрожаешь, — Мэй Фэй сузила глаза и несчастным тоном сказала. 

— Не смею, просто говорю правду, — Шэнь Ю не испугался слов Мэй Фэй и продолжил, — в конце концов, за то, что я вынужден покинуть компанию, ответственна ты.

Мэй Фэй ничего не ответила, и Шэнь Ю тоже замолчал, ожидая решения Мэй Фэй. Наконец, спустя некоторое время, Мэй Фэй поставила свой бокал с вином и отпустила его. 

— Жди новостей завтра. 

— Спасибо, сестра Мэй, — Шэнь Ю улыбнулся, услышав это, и искренне поблагодарил ее. 

— Когда я впервые отбирала кандидатов, я на самом деле была очень оптимистична в отношении тебя, — Мэй Фэй подумала, что может не увидеть Шэнь Ю в будущем, и впервые сказала несколько искренних слов. 

— Жаль, ты слишком строг и не умеешь быть гибким. У артиста может быть только одна возможность стать популярным в жизни.

— Спасибо, сестра Мэй,— Шэнь Ю не стал много говорить об этом, у него есть принципы, которые для многих в кругу выглядят нелепо. Независимо от того, какие возможности он никогда не переступит эти принципы. 

Мэй Фэй покачала головой и перестала смотреть на Шэнь Ю. Он уже достиг цели этой беседы, он попрощался и ушел.

В это время внимание Шэнь Ю было больше сосредоточено на расторжении контракта с компанией. Спустя более года, он действительно понял, что подразумевали слова Мэй Фэй сегодня вечером, он полностью связал странное поведение Мэй Фэй и Бай Чжужэня.

Конечно, все это более поздняя история.

Предварительно решив вопрос с контрактом, Шэнь Ю несколько раз обошел зал, чтобы показать свое лицо знакомым людям, а затем тихо покинул клуб.

Как и ожидалось, Чжун Симо он больше не встретил. Шэнь Ю надел маску и шляпу, сел в такси и немного посмеялся над своими причудливыми мыслями. Случайная встреча - это прекрасная возможность, и он хотел бы увидеть его снова несколько раз.

Шэнь Ю сообщил адрес водителю, включил телефон и увидел уведомление о наличии сообщения WeChat.

— Мистер Яма: «Не садись за руль в нетрезвом виде, ложись спать пораньше».

Шэнь Ю неосознанно улыбнулся, глядя на интерфейс чата, и быстро набрал текст.

«Да, я взял такси»


«А помощника нет?» —  ответ был быстрым.


«Помощник отпросился. Я взрослый мужчина, могу о себе позаботиться»


«Хорошо, напиши, когда приедешь»


«Хорошо, режиссер Чжун»

Фотография профиля Чжун Симо в Wechat представляет собой темное небо, только отблеск света мерцает на небе, картина такая же, как он сам, таинственная и высококлассная. Шэнь Ю сравнил свою фотографию  медведя, выбранную его младшей сестрой, когда он регистрировался несколько лет назад, и потер лицо через маску, необъяснимо чувствуя себя немного смущенным.

http://tl.rulate.ru/book/84349/2733977