Готовый перевод The Legendary King. / Кинг. Легендарный герой.: Глава 21(открыта за лайки)

"Гм, Темноблеск..." - начал Кинг, но когда поверженный герой заметил его, он тут же вскочил в страхе.

«Эй, подожди! Теперь я в полном порядке, видишь?» — сказал Кинг, махнув рукой. — Теперь я не пытаюсь тебя убить, понятно?

— Вы действительно вернулись в нормальное состояние, мистер Кинг? — спросил Темноблеск, все еще опасаясь Кинга.

После боя он просто валялся на полу, чтобы отдышаться, после чего хотел вернуться и помочь Серебряному Клыку, Атомному Самураю и Световому Флешу победить Кинга, но когда увидел, как Самый сильный человек на Земле находился под давлением психической силы Тацумаки и все еще заставлял трёх героев S-класса переходить в оборону... он просто не мог.

«Да, прости за то, что избил тебя. Я подумал, раз ты сказал, что ты один из самых стойких героев S-класса, то, может быть, у меня наконец появилась возможность использовать всю свою силу. Но полагаю, что это было принятием желаемого за действительное. Больше такого не повторится. Извини за это, я просто хотел проверить, как эта способность будет работать против противников-людей. Не думал, что это будет настолько разрушительно». — сказал Кинг, ощущая себя крайне неловко

— Л-ладно… — сказал Темноблеск с поникшим выражением лица. -- Скажите, мистер Кинг...

— Думаете, мне следует перестать быть героем?

— Хм? Что за вопрос? — спросил Кинг. « Уйти? Ни за что! В будущем грядет угроза божественного уровня, будь я проклят, если позволю хотя бы одному из вас уйти!»

— Я просто… ты, наверное, не заметил, но когда ты был в своем режиме берсерка, я не выдержал даже двадцати ударов. Мне хватило всего тридцати секунд, чтобы признать поражение и убежать, а другие трое героев S-класса стояли на своем все тридцать минут. Я не достоин быть героем…» — сказал Темноблеск, после чего продолжил:

«Я кое-что осознал после сражения с вами, мистер Кинг. Сражаться с монстрами меня всегда побуждало желание быть прославленным героем. Я никогда не участвовал в драке, где на кону стояла бы моя жизнь».

«Даже когда я проигрывал, я всегда принимал это спокойно, потому что никогда не было реальной угрозы для моей жизни. Крушащий Камень Кулак Горного Потока смог нанести мне вред, когда я сражался против Серебряного Клыка и самого себя, вдобавок». — сказал Темноблеск. "Но против тебя..."

«Тебе больше не нужно говорить. Это была полностью моя вина, потому что я думал, что могу использовать эту способность против другого человека, а не угроз драконьего уровня, как обычно». Вздохнул Кинг. — Но я могу сказать тебе только одно.

«Не переставай быть героем. Что люди подумают об Ассоциации героев, если ты уйдешь? И если станет известно, что три, нет, четыре героя S-класса, работая вместе, могут замедлить только одного нового героя S-класса, и что один знаменитый герой S-класса из-за этого уходит, что они подумают?» Кинг говорил одно, а думал совершенно другое. «Они подумают, что этот новый герой S-класса безумно силен, и меня тут же повысят в звании! И дадут больше работы?! Ни за что! Эти пять дней — мое свободное время, и я не собираюсь тратить их на убийство монстров, которые слабее даже тренировочных симуляций!»

«Главное, что произойдет, так это то, что они потеряют веру в старых героев, и с уходом одного из нас на одного героя S-класса, защищающего мир, станет меньше. Представь, какую уверенность в себе обретут преступники и монстры, если узнают, что герой S-класса уходит?» — вопросительно сказал Кинг, после чего мысленно продолжил: «Они потеряют веру в старых героев и будут невероятно уверены в моей способности побеждать монстров! Я слышал это от самого себя из будущего, такого не должно случиться! Кроме того, всплеск активности преступников и монстров будет должен решаться мной, новым героем S-класса 5-го ранга! У меня нет на это времени!"

«Кроме того… если герои убегут и спрячутся, кто останется и будет сражаться?» — сказал Кинг. " Это буду я... и я не собираюсь делать все в одиночку!"

«Т-ты прав. Я не должен убегать просто потому что я проиграл один бой, против героя такого же класса, не меньше!» — сказал Темноблеск, вставая. «Спасибо, мистер Кинг. Я решил, что буду продолжать работать героем, даже если мне придется рисковать своей жизнью».

«Это твой боевой дух. В конце концов это именно то, что делает тебя героем». — сказал Кинг, похлопав Темноблеска по спине. « Фу… тебе просто нужно оставаться героем, и все! Когда я буду иметь дело с угрозой уровня Бога, вы, ребята, сделаете все остальное! Я не хочу быть героем S-класса первого ранга, звучит утомительно! "

«Хех, именно этого я и ожидал от героя S-класса. Если бы ты просто ушел отсюда и оставил нас, я мог бы потерять к тебе уважение». Внезапно позади них раздался голос незнакомца, оказавшегося Атомным Самураем, лежащим на носилках, на которых его вместе с Серебряным Клыком несли сотрудники Ассоциации Героев. Световой Флеш, казалось, самостоятельно следовал сзади, упорно не разрешая класть его на носилки. Хоть и с трудом, но ему удавалось идти самому.

http://tl.rulate.ru/book/84392/2727497