Готовый перевод HSOTD: Zombie World with a Gacha / Школа мертвецов: Мир Зомби с Гачей: Глава 56 Мне жаль, Хирано, но тебе придется сопротивляться.

Наша эскапада во многих отношениях похожа на печально известный триллер. Все, что мы можем делать, это бегать и практически танцевать с зомби... солнце зашло, и дороги темные, с мерцающими огнями вокруг нас; позади нас Шизука и Кёко бегут с фонарями. Люси и Кота трудно целиться во время бега; в основном Саэко, Такаши, Рэй и я расчищаем для нас путь посреди темноты.

Мы устали, повсюду зомби, единственное, что мне нужно, это где-нибудь остановиться и забаррикадироваться на ночь.

Ситуация не могла быть хуже, и все благодаря этой сучке. Ее крики давно прекратились, и я знаю, что она перестала существовать вместе с тем, кто, как я предполагаю, был ее парнем, что касается выживших... им не повезло оказаться в том автобусе.

Вокруг нас проходит шоссе протяженностью около мили; это проход от школы к главной улице, который я помню по всем случаям, когда Шизука прогоняла нас. Нам нужно пробежать всего эти две мили, и мы доберемся до проспекта; там должно быть здание, где мы сможем укрыться на ночь.

-Фу!- Я услышал ворчание позади себя, пришло время, когда у кого-то закончились силы, это была Кёко , которая начала шататься, ей помогала Шизука.

У нее, Коты и другого сэмпая с ножкой дела шли неважно... Я поблагодарил Сонашу и всех богов за то, что они подали мне идею тренировать Саю и Шизуку, но даже они устали к этому моменту.

-Брэнд-кун...- Кёко посмотрела на меня смирившимся взглядом, как будто задаваясь вопросом, собираюсь ли я бросить ее за это, я не собирался ... по крайней мере, не сейчас, мы не достигли той точки отчаяния, когда я бы сказал, что нам абсолютно необходимо отказаться от нее. Однако, если бы здесь были только я и Саэко... тогда у неё не было бы шансов, но за спиной много людей, которые помогут ей, Шизука и Сая.

-Не нужно беспокоиться, Кёко . Мы должны продолжать бежать! Шизука и Сая; вы двое, помогите Кёко ! Мне жаль, Хирано, но тебе придется дратся.

-Да!- Толстяк сказал, все еще бежав так быстро, как только мог, он был тем, кто задавал скорость, с которой мы бежали, я также не могу отказаться от него, он слишком хороший стрелок, чтобы от него отказаться.

Я думаю, что после сегодняшней ночи мальчик наверняка начнет тренироваться... ты не сможешь выжить в этом мире с таким телом , Хирано.

-Саэко, как у тебя дела!?- Я спросил свою девушку, она тяжело дышала, замедляла шаг, но никогда не оставляла своей маниакальной ухмылки, она наслаждалась этим больше, чем кто-либо другой.

-Не беспокойся обо мне ...- Я видел ее холодный и сосредоточенный взгляд, когда она перерезала шею зомби, разбрызгивая повсюду кровь, прежде чем перейти к следующему; это, должно быть, самые острые катаны во всей Японии. Я тоже резал головы, как если бы они были апельсинами.

-Такаши!- Затем я спросил другого мальчика, которому, несомненно, приходилось тяжелее, чем большинству вместе с Рэй, использование тупого оружия означало большее напряжение и, следовательно, большую усталость.

Тем не менее, он сказал - Я в порядке!

-Рэй!

-Я все еще могу продолжать!

Все они лжецы, мы устали... но наши инстинкты выживания развиты по максимуму, и зомби не перестанут приходить к нам ... останавливаться, чтобы убить их всех, больше не вариант. Если бы я был боссом, а они сотрудниками... они все получили бы прибавку, они прекрасно справляются с ролью группы гражданских лиц.

Я даже не потрудился спросить Люси; у моей милой малышки самая высокая выносливость во всех наших тренировках; это не говоря уже о том, что она пользуется только арбалетом.

Нам потребовалось целых полчаса, прежде чем мы, наконец, добрались до авеню, мы все были окровавлены, усталыми и вспотевшими... Сая и Шизука уже тяжело дышали, неся Кёко вместо того, чтобы просто помогать ей, в то время как Такаши был освобожден с передовой, чтобы помочь Коте.

-Брэнд, смотри!- Сая отвлекла меня от моего осмотра.

Первым зданием, которое я заметил, был банк, затем был круглосуточный магазин и, наконец, жилой дом; но все двери были закрыты ... все без исключения.

-Саэко, Сая... Мы с Люси собираемся отвлечь их; Я хочу, чтобы вы двое попытались проникнуть в любое из этих зданий; при необходимости взломайте замки!

-Но Брэнд! - Саэко была готова отвергнуть мою идею.

-Делай, что я говорю!

-...

Я накричал ей в лицо, я знаю, что она хочет пойти со мной и помочь мне; но она слишком устала, и я не хочу оказаться в ситуации, когда мне придется нести ее в отключке... Люси тоже устала, но так как она стреляет из арбалета, у нее больше энергии.

В конце концов, она прикусила губу и кивнула, увлекая за собой сопротивляющуюся Саю: -Будь осторожен!- сказала мне розововласая, и я кивнул, улыбаясь в ее сторону.

-Брэнд-тян, будь осторожен! ты должен вернутся непременно!- Произнесла Шизука, за которой последовали все девочки, Такаши, а также сэмпай.

-Конечно!- Сказал я, убегая с Люси, прежде чем приступить к тому, чего никто из них не ожидал. Я достал свой пистолет и начал стрелять!

*БАНГ!*

* БАНГ!*

-Ты хорош ~ сегодня вечером ты будешь моей игрушкой радость. Мне все равно, что говорят другие ~- Люси хихикала, следуя за мной; я порезал нескольких зомби и закатил глаза; почему ты хихикаешь, псих? Я просто усложнил ситуацию для нас, но также ... упростил для них.

-Пойдем, Люси!

Зомби немедленно пришли за нами, и Сая посмотрела на меня недоверчивым взглядом, когда мы оба покинули группу, у меня не было намерения оставлять их надолго, но им нужно время, чтобы найти безопасное место без зомби на хвосте; Я готов принять удар, если они найдут такое место.

Я метнул свой меч в сторону Люси, и она сразу поняла, что я хочу; отбросив мне арбалет.

Я сказал Пустоте убрать все стрелы, которые Люси оставила разбросанными, обратно в инвентарь. Я зарядил арбалет и начал стрелять, пока Люси расчищала для нас путь вдоль тротуара. Сканер говорил мне, что за нами гналось по меньшей мере сорок зомби, но, хотя бы ... за группой не гнался никто, и это то, чего я хотел.

Когда мы с Люси выбежали вперед, мы увидели много открытых магазинов, но внутри всех них были зомби.

-Мы не можем попасть ни в один магазин, это будет тупик, - сказал я ей, если мы оба побежим внутрь, мы будем загнаны в угол.

-Просто продолжай бежать, всегда по левой стороне улицы; ищи следующий квартал, где мы сможем пробежать, и возвращайся на тот же перекресток, где мы их оставили- Мой план был прост, продолжать бежать вперед, но кругами. Я бывал в этом квартале несколько раз раньше, так что я знаю, какой дорогой идти.

Она прислушивается к моим указаниям, как милое дитя, которым она и является; если это она и Саэко, я знаю, что могу доверить им свою жизнь.

По пути мы убили более тридцати зомби ... все магазины были закрыты, и я мог видеть на сканере, что внутри были выжившие, но ... на самом деле, никто из них не собирался открывать нам свои двери ... некоторые из них даже бросали бутылки. Я бы сказал, что они пытаются убить зомби, если бы одна из них не упала почти прямо предо мной.

* БУУУМ!!*

Рядом со мной упала большая керамическая сковорода, вызвав у меня проклятия, я поднял глаза, чтобы никого не увидеть в окне, но ясно, что это был не зомби.

-Ублюдки!

http://tl.rulate.ru/book/84652/3024739