Готовый перевод Pick Me Up Infinite Gacha! / Выбери меня!: Глава 97. Нифльхейм (9)

Я посмотрел на Ригиона.

Его поза была непоколебимой, в то время как я прислонился к скале, переводя дыхание.

‘Разница между мной и Ригионом...’ – задумался я.

Очевидно, мои физические возможности были выше. Когда я делал два движения, Ригион делал только одно. Когда я использовал силу в 10 очков, Ригион использовал всего 5.

Однако результаты были совершенно противоположными. Меч Ригиона был быстрее и мощнее моего.

“Просто приложив больше силы, меч не станет сильнее. То же самое касается и скорости.”

Ригион глубоко вздохнул.

“Даже если я замахнусь с силой равной 10, она не передастся мечу в полной мере?”

“Да.”

Ригион протянул мне бутылку с водой.

Когда вода потекла по моему горлу, жизненные силы наполнили мое тело.

“Сила передается не полностью.”

Это был простой факт.

Движение тела и обращение с инструментом - разные вещи. При таких движениях всегда будут какие-то потери энергии, независимо от того, маленькие они или большие.

“Теперь я понимаю точные эффекты Духа Небесного Меча (Единство тела и Меча).”

Когда я был мастером, я знал об этом только как о навыке, который улучшает владение мечом, но теперь, когда я испытал это на собственном опыте, я мог это почувствовать. Я выпил воду до последней капли и спросил: “Сколько силы вложено в мой меч?”

“Примерно 80% от всей вашей силы.”

“А у тебя?”

“Я бы сказал, что примерно в три раза больше, чем у моей нынешней силы.”

Я прищелкнул языком.

Но кое-что понял. Если бы он не был на этом уровне, Ригион не смог бы победить монстров намного крупнее и сильнее себя всего одним ударом.

‘Когда он взмахивает мечом с силой равной 10, меч содержит силу равной 30.’

Однако, несмотря на это, разница в способностях между мной и Ригионом просто несопоставима.

С самого начала разница была почти в пять раз только в чистых характеристиках. Это была лишь одна из причин. Я спросил: “В моих движениях было много лишнего. Да?”

“С моей точки зрения, да. Но с этим ничего не поделаешь. Вы здесь совсем недавно.”

Эффективность движений была другой.

Я тоже почувствовал это, когда мы столкнулись. Когда я атаковал дважды, он блокировал один раз. Когда он замахнулся один раз, мне пришлось блокировать два раза.

Стоило ему пошевелить пальцем, как он уже пронзал все насквозь.

Он знал, куда я собираюсь атаковать и как я собираюсь атаковать. И не только это, он в совершенстве использовал крошечные лазейки, которые открывались в моих связных движениях. Я испытывал похожее чувство во время поединков с Велкистом и Дженной, но никогда не думал, что смогу испытать это сам.

“Ригион.”

"Да."

“Ты очень сильный.”

“Для меня большая честь получить такую похвалу.”

Ригион снова поклонился.

Я медленно оглядел его. Если не считать того, что выражение его лица почти не изменилось, у него была обычная внешность. Его тело не было чрезмерно мускулистым. Я не мог сказать, откуда взялась та огромная сила, которую он демонстрировал во время миссий.

'Он мастер.’

Класс этого парня – Мастер.

Он отличался от других героев. Он получил этот класс после возвышения на 3-звездочный уровень, и даже став 6-звездочным героем, он все равно сохранил класс, который получил ранее.

Основное требование к Мастеру - быть 3-звездочным героем 20-го уровня или выше.

И если вы выполняете определенные требования к навыкам владения оружием, вы можете продвигаться вперед.

Самой важной особенностью, несомненно, является значительная корректировка навыков владения оружием.

Как только вы овладеете уникальным навыком “Мастер”, вы сможете владеть другим оружием с той же эффективностью, что и вашим основным оружием. Другими словами, вы можете использовать неограниченное количество видов оружия.

Однако…

‘Это не мой путь.’

Способ получения Мастера не разглашается на публике, но, конечно, я знал как его получить. Ведь это я сделал сильнее Ригиона. Однако это просто не соответствовало моему стилю.

‘И все же, мне еще многому предстоит научиться.’

Я поднялся со скалы.

Жар в моем теле немного спал.

“Мастер, Вы здесь всего на месяц?”

“Да.”

“У нас не так много времени.”

В глазах Ригиона промелькнуло сожаление.

“Если бы Вы остались на год или даже на полгода...”

“Что бы ты сделал?”

“Мастер, Вы станете еще сильнее, чем сейчас.”

“Это само собой разумеющееся.”

Я усмехнулся и взмахнул мечом.

А затем бросился на Ригиона.

Он блокировал удар, как будто ожидал, что я попытаюсь ударить его в лоб.

”Ваш стиль боя отличается от моего.”

Лязг! Лязг-лязг-лязг!

Наши мечи столкнулись, высекая искры. Я не остановился и продолжал размахивать мечом. Звук лезвия, рассекающего воздух, и трение металла наполнили мои уши.

“По сути, это отличное владение мечом, подкрепленное различными навыками. Вы универсальны и можете использовать свои способности в любой ситуации.”

“Правда?”

“Мастер, вы похожи на Серис.”

Я взмахнул мечом, пытаясь атаковать.

В Ригиона были направлены удары в шею, грудь и ноги в трехшаговой последовательности.

Когда Ригион чертил мечом круги, все атаки поглощались траекторией.

“Если Вы продолжите расти должным образом… Вы станете очень сильным.”

“Если бы только это было так просто.”

Я саркастически усмехнулся.

Хотя все атаки были отбиты, я не переставал размахивать мечом.

“Ригион, пока я здесь, я хочу поднять свое мастерство владения мечом до среднего уровня.”

“С Вашим талантом это возможно.”

“Ты поможешь?”

“Я с удовольствием помогу.”

После того, как меня призвали, мне пришлось тренироваться почти во всех аспектах владения мечом самостоятельно.

Но я делал это не потому, что хотел. Я знал, как важно иметь наставника, который мог бы направлять и расчищать путь. Обучение под руководством отличного наставника, независимо от его таланта, было более эффективным, чем самостоятельное изучение. Именно по этой причине я привел Аарона в Нифльхейм.

Повышение уровня владения мечом до среднего уровня - непростая задача.

Большинство героев добираются до среднего уровня только спустя долгое время после своего возвышения. Средний уровень для его получения - 30 или выше. Но я не собирался так просто сдаваться.

‘Немного быстрее.’

Стать настолько сильным, чтобы никто не смог меня превзойти. Достаточно сильным, чтобы справиться с этим парнем в одиночку.

Я не хотел полагаться на Нифльхейм во всем, но и не планировал самостоятельно ориентироваться в этом безумном мире.

Если бы получение помощи стало условием, я бы с радостью принял ее. Я за все, что в конечном итоге получу, я отплачу.

Я не знаю, сколько часов я размахивал мечом.

Я почувствовал, что мое тело становится тяжелым, как мокрая вата. Такого ощущения я не испытывал с тех пор, как моя выносливость перевалила за 40 очков. Благодаря целительной силе все было не так уж и плохо, ведь если бы я был на задании, я бы упал от изнеможения.

‘Этот парень - настоящий монстр.’

Мы тренировались по меньшей мере три часа.

Но поза Ригиона оставалась неизменной. Даже при том, что я знал это, когда он был мастером, чувствовать это на собственном опыте было отвратительно.

‘Действительно.’

Это не было преувеличением.

Из трех героев, сражавшихся с Серис, Ригион был единственным, у кого были шансы на победу.

Специалист по мелкомасштабным битвам и боям один на один.

Ригион мог похвастаться почти непревзойденным преимуществом перед противниками человеческого типа.

‘Разве это не абсурд - так оценивать его, когда он даже не показал мне свою истинную силу?'

Я горько усмехнулся и сел в кресло. Когда я посмотрел в сторону, то увидел деревянную куклу для тренировок. Я не знаю, когда она появилась, но, похоже, Нислейд что-то готовила. Вероятно, она закончила подготовку и исчезла.

“Вы удовлетворены?” – спросил Ригион.

“Я прекрасно понимал, что я недостаточно хорош.”

“Даже если перерыть весь ”Мобиус", можно пересчитать по пальцам одной руки количество трехзвездочных героев одного уровня с Вами, которые могут составить Вам конкуренцию."

“Нет необходимости в бессмысленных преувеличениях. Я хочу услышать твое реальное мнение.”

“Раз у нас только месяц… будет трудно добиться реального прогресса.”

“И что?”

“Чтобы подготовиться к тому, что произойдет после вашего возвращения, вы должны усовершенствовать основы,” - сказал Ригион.

“Прямо сейчас Ваша лучшая способность – это способность использовать Берсерк, не теряя контроля. Причина, по которой это возможно, вероятно, в том...”

“Что я наполовину герой, наполовину мастер.”

"Да. Текущее состояние мастера аналогично состоянию 7-звездочного героя.”

Я вспомнил свои навыки.

Хладнокровие и Берсерк. Навыки, которые один герой не мог освоить одновременно, естественным образом дополняли друг друга. Это явно был баг персонажа. Он превысил системные ограничения.

‘Трудно сказать, что я отличаюсь от них.’

Все 7-звездочные герои выше 100-го уровеня.

Их навыки должны быть в таком же состоянии, как и мои. Навыки, которые нельзя было объединить, теперь сливаются, а навыки, которые нельзя было разделить, разделяются на части. Ограничения кажутся неограниченными.

"Это нелепо."

Это был настоящий крах баланса.

“Основываясь на нашем исследовании, мы выяснили, что у 7-звездочных героев есть еще одна особенность.”

"И что это?"

“Эффективность синтеза у таких героев очень высока,” - сказал Ригион. “Когда герой узнает, что он стал жертвой, более 90% информации теряется в процессе передачи. Даже если в качестве жертвы используется герой с силой 100, целевой герой может стать сильнее только на 10 очков.”

“…”

“Конечно, 10 - это очень много. В среднем, уровень потери данных при синтезе составляет более 95%.”

“Но 7-звездочные… отличаются.”

Ригион подпер подбородок кулаком и на несколько секунд задумался, прежде чем сказать: “По технике владения мечом... у Вас, есть следы правильного обучения.”

”Хм?"

“По сути, Ваша техника кажется грубой и варварской, отточенной в практическом бою, но в некоторых движениях иногда можно увидеть эти аспекты.”

Ригион продолжил.

“Раз Мастер с Земли и не обучался фехтованию.”

“В таком случае...”

“Да, это связано с Вашим мастерством владения мечом. Характеристики рыцарей смешаны с ним.”

Я закрыл глаза.

В памяти всплыл чей-то образ. Женщина-рыцарь, которая использовала точное и смертоносное владение мечом, чтобы побеждать врагов.

‘Шей Радастери.’

Она, на то время, была в несколько раз сильнее меня, и ее синтезировали в меня из-за простой ошибки Мастера.

“Это так?” – спросил я.

Я не знал этого, когда был героем с 1 звездой. Но после достижения 2-звездочного ранга, иногда, когда я размахивал мечом, у меня возникало странное ощущение, как будто в моих движениях было что-то еще.

“Да.”

Ригион кивнул.

Казалось, он догадался, что мне синтезировали высокорангового героя.

“И весь мой талант только из-за этого?”

“Нет, это не так. Если бы это было так, Ваша техника меча была бы сейчас совершенно иной. Оно действительно оказывает влияние, но не столь значительное. Однако...”

Ригион слегка усмехнулся.

“Если Вы сможете сознательно использовать ее, это будет большим подспорьем для Вас.”

Ригион поднял свой меч с земли.

“Я не знаю, кому она принадлежала, но, когда я ее увидел, мне показалось, что эта техника меча достигла среднего уровня.”

‘Это был средний уровень владения мечом.’

Ее точные удары были выдающимися.

Я до сих пор помню, как она пронзила яремную вену гоблина, словно измеряя ее.

“Можете ли Вы попробовать воспользоваться техникой меча того человека?”

“Я попробую.”

Я встал со своего места.

Похоже, навыки Шей действительно невольно помогли моему росту. Иногда я испытывал странное ощущение, когда размахивал мечом.

‘Если это правда, что я нахожусь под влиянием этой женщины.’

В этом были бы как преимущества, так и недостатки.

Однако, как и сказал Ригион, в зависимости от того, как это использовать, он мог стать очень сильным.

Я поднял меч и сосредоточился.

Поза Ригиона осталась такой же, как и раньше. Он по-прежнему держал свой меч и наблюдал за мной.

Я вспомнил тот момент.

Он был мимолетным, но я что-то почувствовал.

‘Она что-то сказала?'

То, что она сказала перед тем, как исчезнуть.

В то время я не мог понять его значения.

Я повернул ногу.

Мое тело вытянулось, как стрела.

‘Давай.’

Волна энергии охватила мое сердце и распространилась по всему телу.

Я осознанно ухватился за это. Сделал это своим.

И затем…

‘…’

Мое тело двигалось естественно.

[Пробуждение навыка!]

[“Техника меча и щита: Основы” Хана (★★★) достигла 9 уровня!]

Свист!

Совершенный толчок устремился вперед.

В уголках рта Ригиона появилась улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/84668/3939251